| 楚囚相對(duì) |
| 拼音 | chǔ qiú xiāng duì | 簡(jiǎn)拼 | cqxd |
| 近義詞 | 楚囚對(duì)泣 | 反義詞 | 談笑自若 |
| 感情色彩 | 貶義詞 | 成語(yǔ)結(jié)構(gòu) | 主謂式 |
| 成語(yǔ)解釋 | 南朝宋劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·言語(yǔ)》：“過(guò)江諸人，每至美日，輒相邀新亭，藉卉飲宴。周侯（周顗）中坐而嘆曰：‘風(fēng)景不殊，正自有山河之異！’皆相視流淚。唯王丞相（王導(dǎo)）愀然變色曰：‘當(dāng)共戮力王室，克復(fù)神州，何至作楚囚相對(duì)！’”后用以形容人們?cè)庥鰢?guó)難或其它變故，相對(duì) |
| 成語(yǔ)出處 | 過(guò)江諸人，每至美日，輒相邀新亭，藉卉飲宴。周侯（周顗）中坐而嘆曰：‘風(fēng)景不殊，正自有山河之異！’皆相視流淚。唯王丞相（王導(dǎo)）愀然變色曰：‘當(dāng)共戮力王室，克復(fù)神州，何至作楚囚相對(duì)！’ 南朝·宋劉·義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·言語(yǔ)》 |
| 成語(yǔ)用法 | 作賓語(yǔ)、定語(yǔ)；指無(wú)法解脫 |
| 例子 | 夫和婦楚囚相對(duì)，血淚滿襟臆�！ ∶�·徐復(fù)祚《紅梨記憶友》 |
| 英文翻譯 | people lamenting a common fate |
| 成語(yǔ)故事 | 公元316年，劉曜率軍滅了西晉。司馬睿在王導(dǎo)的擁護(hù)下在建康建立了東晉王朝。一些貴族及大臣每當(dāng)天氣晴朗時(shí)到建康城外的新亭飲酒，武城侯周凱發(fā)感慨引發(fā)大家都哭了起來(lái)，丞相王導(dǎo)說(shuō)要收復(fù)神州，不能像楚囚那樣相對(duì)哭泣。 |
| 產(chǎn)生年代 | 古代 |
| 常用程度 | 生僻 |
