| 此地?zé)o銀三百兩 | |||
| 拼音 | cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng | 簡拼 | cdwl |
| 近義詞 | 欲蓋彌彰、不打自招 | 反義詞 | |
| 感情色彩 | 褒義詞 | 成語結(jié)構(gòu) | 復(fù)句式 |
| 成語解釋 | 比喻想要隱瞞掩飾，結(jié)果反而暴露。 | ||
| 成語出處 | 民間故事：有人把銀子埋藏地下，上面留字寫道：“此地?zé)o銀三百兩”。鄰人阿二偷走了銀子，也留字寫道：“隔壁阿二不曾偷”。 | ||
| 成語用法 | 復(fù)句式；作主語、分句；比喻打出的幌子正好暴露出來 | ||
| 例子 | 他極力說這事與他無關(guān)，可臉卻紅紅的，這真是此地?zé)o銀三百兩。 | ||
| 英文翻譯 | no 300 taels of silver buried here―a guilty person gives himself away by conspicuously protesting his innocence | ||
| 成語故事 | 古時(shí)候，有個(gè)叫張三的人，他費(fèi)了好大的勁兒，才積攢三百兩銀子，心里很高興。但他總是怕別人偷去，就找了一只箱子，把三百兩銀子釘在箱中，然后埋在屋后地下。可是他還是不放心，怕別人到這兒來挖，于是就想了一個(gè)"巧妙"的半法，在紙張上寫道：“此地?zé)o銀三百兩”七個(gè)字，貼在墻角邊，這才放心地走了。誰知道他的舉動，都被隔壁的王二看到了。半夜，王二把三百兩銀子全偷走了。為了不讓張三知道，他在一張紙上寫道：“隔壁王二不曾偷”貼在墻上。張三第二天早上起來，到屋后去看銀子，銀子不見了，一見紙條，才恍然大悟。 | ||
| 成語正音 | 兩，不能讀作“l(fā)i�！�。 | ||
| 成語辯形 | 兩，不能寫作“倆”。 | ||
| 產(chǎn)生年代 | 現(xiàn)代 | ||
| 常用程度 | 常用 | ||
