| 肉袒負(fù)荊 |
| 拼音 | ròu tǎn fù jīng | 簡拼 | rtfj |
| 近義詞 | 負(fù)荊請罪、肉袒面縛 | 反義詞 | 死不改悔 |
| 感情色彩 | 褒義詞 | 成語結(jié)構(gòu) | 聯(lián)合式 |
| 成語解釋 | 肉袒：光著身子；負(fù)荊：背負(fù)荊條。赤裸上身，背著荊條請罪，愿受責(zé)罰 |
| 成語出處 | 西漢·司馬遷《史記·廉頗藺相如列傳》：“廉頗聞之，肉袒負(fù)荊，因賓客至藺相如門謝罪�！� |
| 成語用法 | 作謂語、定語；指愿受責(zé)罰 |
| 例子 | 明·馮夢龍《東周列國志》第96回：“頗肉袒負(fù)荊，自造于藺氏之門。” |
| 英文翻譯 | strip off the upper garment as a token of sincere apology (ready to submit to any punishment the other party may want to give) |
| 成語故事 | 戰(zhàn)國時期，趙國有兩位重臣藺相如與廉頗，因藺相如多次立功，趙王封他為相國，廉頗不服氣，認(rèn)為自己的武功蓋過他的嘴，藺相如為了社稷，對廉頗多次避讓。廉頗得知他的良苦用心后慚愧不已，便赤身裸體背負(fù)荊條向藺相如請罪。 |
| 產(chǎn)生年代 | 古代 |
| 常用程度 | 生僻 |
