西安大唐芙蓉園英語導(dǎo)游詞（通用21篇）

西安大唐芙蓉園英語導(dǎo)游詞 篇1

　　When we come to Tang Furong garden, we have to talk about Xi'an Qujiangtourist resort. Xi'an Qujiang tourist resort is a provincial tourist resort,which integrates sightseeing, vacation, recreation, business and villa, coveringan area of 15.88 square kilometers. The park is rich in scenic resources.Centered on the magnificent Dayan Pagoda and Ci'en Temple, the built TangDynasty Art Museum, Tanghua Hotel and Tang Song and dance hall show the style ofTang Dynasty architecture. The botanical garden, bonsai garden, Chunxiao garden,rose garden and Qingliu garden show the beautiful scenery of Chang'an garden;International Food City and other tourism facilities provide services andconvenience for domestic and foreign tourists in leisure, entertainment andcatering. Tang Furong garden is designed by Zhang Jinqiu, academician of ChineseAcademy of engineering and famous landscape architect in China, and by AkitaHiro, a world-class master in Japan.

　　Located in Qujiang New District of Xi'an City, Datang Furong garden coversan area of 1000 mu, including 300 mu of water surface, with a total investmentof 1.3 billion yuan. It is the largest cultural theme park in Northwest China.It was built to the north of the original Tang Furong garden site, and is alsothe first large royal garden style cultural theme park in China to display thestyle and features of the prosperous Tang Dynasty. It includes many scenicspots, such as Ziyun building, ladies' hall, royal banquet palace, Fanglingarden, Fengming Jiutian theater, Xingyuan, Luyu tea house, Tang City, QujiangLiuyin, etc. Tang Furong garden has set a number of records in the history ofChina and even the world: it has the largest waterscape performance in theworld, the first "five senses" (namely vision, hearing, smell, touch and taste)theme park, the largest outdoor fragrance project in the world, and the largestimitative Tang royal architectural complex in China, integrating Chinese gardenand architectural art.

　　What are the characteristics of Tang Furong garden? First of all, the parkis full of Tang culture. The sculptures and poems in the park arerepresentatives of the prosperous Tang Dynasty, and the copies of Tang culturalrelics reflect the characteristics of Tang; The second is the nearly 80000square meters of Tang style architecture, which is the largest Tang stylearchitecture community in the world. All of them are restored according to theoriginal buildings, and all the architectural forms of Tang Dynasty areconcentrated, which is a complete Tang Dynasty architecture textbook. The secondis the 60 million yuan Lake fountain, which is also the largest water curtainfilm in the world; Finally, the performance of Lake Hu square, the dream of theTang Dynasty, is composed by Zhao Jiping, a famous composer. It is an artisticessence of music, dance, music, poetry and recitation.

　　In fact, since ancient times, Qujiang has a profound historical landscapecultural background. The history of Qujiang can be traced back to the QinDynasty, when there was a famous Li palace named "Yichun Xiayuan". Sima Xiangru,a writer of the Western Han Dynasty, vividly described the natural scenery ofQujiang in his famous piece "Shanglin Fu".

　　Daxing City, the capital of Sui Dynasty, was built on Qujiang River.Emperor Wen of Sui Dynasty was suspicious and superstitious. Daxing city is highin the southeast and low in the northwest. Fengshui tends to the southeast. Theharem is located in the middle of the north side, and it can't surpass thesoutheast in the terrain. Some people suggest that we should take the method of"weariness of victory" to get rid of it. If Qujiang is dug into a deep pool andseparated from the city, it will be enclosed as a royal Forbidden Garden andbecome a place for emperors to play. In this way, the spirit of the king of theSui Dynasty will never be threatened. Fortunately, there is a natural form ofwater circulation in Qujiang River. With a little renovation, it can become aplace of beautiful scenery. In 583 ad, Emperor Wen of the Sui Dynasty officiallymoved to the new capital. When Emperor Wen of the Sui Dynasty moved to the newcapital, he felt that "Qu" was unlucky, so he ordered his Prime Minister Gao Xunto change the name of the royal garden. One night, Gao Xun suddenly rememberedthat the lotus in Qujiang pool was in full bloom and extremely red. The lotuswas called Furong, so he renamed Qujiang as "Furong garden". After atransformation in the early Sui Dynasty, Qujiang reappeared as a royal garden onthe historical stage, and got a new name -- Furong garden. At the same time, itis closely connected with the capital Daxing city. The downstream of the poolflows into the city, which is one of the sources of water for the southeast ofthe city. In the era of emperor Yang of Sui Dynasty, Huang Guan carved variouswater ornaments in Qujiang pool, and the monarchs and ministers enjoyed theQujiang drink by the Qujiang pool. He introduced the story of literati's Qujiangdrinking cup in Wei, Jin, southern and Northern Dynasties into the palace,endowed Qujiang with a kind of humanistic spirit, and laid a foundation for theformation and development of Qujiang culture in Tang Dynasty.

　　On the basis of Furong garden in Sui Dynasty, the construction scale andcultural connotation of Qujiang garden were expanded in Tang Dynasty. Inaddition to the reconstruction of ziyunlou, caixiating, liangtang and Penglaimountain in Furong garden, the Yellow canal of large-scale water conservancyproject was excavated to expand the water surface of Furong pool and Qujiangpool. It became a place for royal families, monks and civilians to gather andvisit. Qujiang Liuyin, Xingyuan Guanyan, Yanta title, Yueyou Denggao and otherliterary stories about the population in ancient Chinese history all took placehere. Qujiang changed greatly in the Tang Dynasty, and became the only publicgarden in Chang'an City, the capital of the Tang Dynasty. It reached the mostprosperous period in its development history, became the gathering place of Tangculture and the landmark area of Chang'an, the capital of the Tang Dynasty, andalso played the strongest voice of Chinese culture.

　　"Jiangtou palace locks thousands of doors, for whom is Xiliu Xinpu green?"After the reign of Emperor Taizong of Tang Dynasty, the later dynasties, such asEmperor Gaozong and Emperor Ruizong, began to take great actions here, whichlaid the foundation for the prosperity of Tang culture. Emperor Xuanzong of TangDynasty expanded Qujiang on a large scale, which made it unprecedented andreached the peak of its garden construction. In Furong garden, the imperialForbidden Garden, Xuanzong built Ziyun building, Caixia Pavilion, LinshuiPavilion, Shuidian, shanlou, Penglai mountain, liangtang and other buildings,and built a Jiacheng, 7960 meters long and 50 meters wide, from Daming Palacethrough Xingqing palace to Furong garden. After the expansion of EmperorXuanzong of Tang Dynasty, the Furong garden has many palaces and pavilions. Thegarden buildings in Qujiang reach the highest level, and all kinds of culturalactivities tend to climax. With the destruction of Chang'an city at the end ofTang Dynasty, all kinds of garden buildings were destroyed, and all kinds ofcultural activities were gradually silent, so that some of them finallydisappeared and could not be traced. Qujiang, a public garden area wherecivilians gather to visit, is not only unprecedented in the history of theancient capital Xi'an, but also unique in ancient Chinese history.

西安大唐芙蓉園英語導(dǎo)游詞 篇2

　　Hello, everyone! Welcome to Datang Furong garden! The completion of DatangFurong garden in 20__ shocked the Chinese people and surprised the world. Thebuilders cast the essence of Tang culture into the garden architecture of DatangFurong garden, so that every landscape is pregnant with rich culturalspirituality. They tell the legend of Tang Empire and lead us into the dreamlikeholy land of Datang.

　　Culture is the bridge between us and the Tang people in the 21st century.How does today's Tang Furong garden embody the sacred magnificence andbrilliance of the royal culture of the prosperous Tang Dynasty? This trip willhelp you to understand this cultural phenomenon and give you a golden key todream back to the prosperous Tang Dynasty.

　　Datang Furong garden covers an area of 1000 mu, including 300 mu of waterarea, 440 mu of green space, nearly 160 mu of road and square, with a totalconstruction area of nearly 100000 square meters. With a total investment of 1.3billion yuan, it is the first large-scale royal garden style cultural theme parkin China to display the style and features of the prosperous Tang Dynasty in anall-round way. Master Zhang Jinqiu, academician of the Chinese Academy ofengineering, is responsible for the overall planning, while Mr. Akiyama Akiyama,a Japanese national treasure master, is responsible for the park planning. It isthe first five senses theme park in China, with the world's largest imitationTang royal building complex, the world's largest outdoor incense project, thecountry's largest imitation Tang banquet development base - Yuyan palace and soon.

　　Here, you can not only see the world's largest water screen movie "Qi TianDa Sheng", but also enjoy a large Dream Poetry and dance drama "dream back tothe Tang Dynasty" which is elaborately made and contains the charm of theprosperous Tang Dynasty in Fengming Jiutian theater.

　　Furong garden is divided into four gates. Each gate has its name andmeaning. It is the so-called "one gate, one landscape, one culture, one feature,one theme".

　　There are many scenic spots in the park, such as Ziyun building, ladies'hall, royal banquet palace, Apricot Garden, Fanglin garden, Fengming Jiutiantheater, Tang City, etc., which can be divided into 14 scenic spots, includingimperial culture, women's culture, poetry culture, imperial examination culture,tea culture, song and dance culture, food culture, folk culture, diplomaticculture, Buddhist culture, Taoist culture, children's entertainment, gatelandscape culture, water show culture, etc The cultural zone is a new touristattraction, which is known as "the shock of Chinese people, the wonder of theworld". Tang Furong garden was officially opened to the outside world on April11, 20__ (the third day of the third month of the third lunar month). When itopened, it ushered in a number of important figures such as former KMT _ _ LienChan and PFP _ _ James Soong.

　　"The weather is new on March 3, and there are many beautiful people nearthe water in Chang'an.".

　　In ancient times, there happened to be a low-lying area between leyouyuanand Shaolingyuan in the south. Due to long-term accumulation of water, a lakenaturally formed. It was named qujiangchi because its water was like Guanglingriver. During the Qin and Han Dynasties, the royal garden was built in thisarea. After the Han Dynasty, wars broke out frequently and the water dried upgradually. In the Sui Dynasty, the Quchi was dug again to form the Royal Garden"Furong garden". In Tang Dynasty, the diversion canal was expanded on a largescale, making it a royal garden and a public natural scenic spot. Every spring,the willows are green and the warblers sing and the swallows dance. Chang'ancitizens come here more often. In order to make it convenient for the emperor totravel, a Jiacheng is specially built to lead to Furong garden. Qujiang hasbecome a place for the royal family, nobles, scholars and common people to enjoyspring in Chang'an city. The wandering wanderer's memory of Chang'an is a symbolof the prosperous Tang Dynasty.

　　With its unique charm and unparalleled historical status, Tang Furonggarden has become a cultural ancestral garden for Chinese people to seek theirroots and pursue their dreams and a spiritual home to relive the prosperoustimes. It will take you to the only cultural journey of the prosperous TangDynasty in China.

西安大唐芙蓉園英語導(dǎo)游詞 篇3

　　Located in the southeast of Dayan Pagoda, Tang Furong garden was built onthe original Tang Dynasty Royal Furong garden site. Today, it has the largestimitation Tang architecture group in China. Come here to enjoy the magnificentimitation Tang architecture, the beautiful scenery set off by the lights, andthe song and dance dream back to the Tang Dynasty with the style of theprosperous Tang Dynasty.

　　Taking Furong Lake as the geographical center, Tang Furong garden issurrounded by many scenic spots such as ziyunlou, Luyu tea house and FengmingJiutian theater. The park is further divided into 12 cultural theme areas, whichrepresent the splendid civilization of the Tang Dynasty from the aspects ofemperors, poetry, folk, food, singing and dancing.

　　The night scene in the garden is also very bright. When the night falls andthe lights begin to shine, you can see the splendid Tang culture corridor,Fanglin garden, Ziyun building and other places. Against the moonlight andlights, Tang Furong garden is more elegant.

　　There will also be wonderful performances in the park, including Qitiandrum dance, "Jiaofang music and dance" palace performance, "Yanying nishang"costume performance, etc. The world's largest water screen movie, staged everynight in the north square of ziyunlou, will bring you a new three-dimensionalshock. And the large-scale dance drama "dream back to the Tang Dynasty" stagedin Fengming Jiutian theater is a music and dance performance integrating thestyle of the prosperous Tang Dynasty and the essence of song and dance. For moreperformances, please refer to the official website.

　　To visit Furong garden, it is recommended to enter the garden from the westgate (also known as yuyuanmen). After entering the garden, follow the lakesidepath and circle the Furong Lake clockwise to visit various scenic spots. In theevening, I went back to the Fengming Jiutian theater near the south gate toenjoy the dream of the Tang Dynasty. In the evening, I watched the water curtainmovie in the ziyunlou square to the north of the theater.

西安大唐芙蓉園英語導(dǎo)游詞 篇4

　　Tang Furong garden is the first Tang culture theme park. The largest waterscreen film in the world. The largest artificial sculpture community in China.The world's largest and most advanced water fire landscape show. The longestcorridor of Tang culture in China. "Dream back to the Tang Dynasty" large scalesong and dance appreciation. The first five senses (vision, hearing, smell,touch and taste) park in China. The world's largest outdoor fragranceproject.

　　Tang Furong garden is located in Qujiang New District, Southeast of Xi'an.It was built to the north of the original Tang Furong garden site, with a totalinvestment of 1.3 billion yuan. It covers an area of 1000 mu, including 300 muof water. It is a large-scale theme museum park with water as the core,integrating experience, sightseeing, leisure, catering and entertainment, andconcentrating Tang culture. Zhang Jinqiu, academician of Chinese Academy ofengineering, is responsible for overall planning and architectural design, whileAkiyama Akiyama, a Japanese landscape architect, is responsible for landscapedesign. Tang Furong garden aims to build a "garden of history, spirit, nature,humanity and art". In particular, more than ten experts from Tang LiteratureSociety of China, including Tang history, Tang poetry, Tang painting, Tang Jian,doctoral tutors, researchers and tourism experts, are invited to re excavate andreorganize the historical and cultural contents of Tang Furong garden Thelandscape of the park has been re planned and re positioned, and has beendivided into 12 landscape cultural expression areas

　　1. The cultural theme of Damen: creating the spirit of flourishing age anddreaming back to the Empire of Tang Dynasty. Awe the tourists with grandmomentum. You can see the grand scene of the Tang Dynasty. Emperor's hometown,dream back to Tang Dynasty. To achieve a theme, a feature, a landscape.

　　2. The theme of diplomatic culture: the spirit of inclusiveness. It showsthe frequent exchange of diplomatic envoys from various countries at that timeand the commercial cultural atmosphere of "merchants gathering, internal andexternal accommodation" among the people. It shows the prosperous scene of "fourtreasures, all gathered together" in front of the tourists, so that the touristscan personally feel the prosperous era of exchanges between the world and theTang Empire in the prosperous Tang Dynasty.

　　3. Tea culture theme: three Lu Yu scriptures, seven Lu Tong tea, meetingfriends in the window, savoring Zen tea, laughing at Qu Jiangbo, indifferent anddetached. It shows the tea ceremony culture of Tang Dynasty. From thedevelopment history of world tea culture, both Japanese tea ceremony and Chinesetea ceremony originated in the Tang Dynasty. "Tea ceremony" began to spread anddevelop after it was put forward in Tang Dynasty.

西安大唐芙蓉園英語導(dǎo)游詞 篇5

　　Located on the side of the wild goose pagoda in the ancient capital Xi'an,Tang Furong garden is the first large-scale royal garden style cultural themepark in China to display the style and features of the prosperous Tang Dynastyin an all-round way. As early as in history, Furong garden is a famous royalgarden. Today's Tang Furong garden is built on the original Tang Furong gardensite. It is set against the background of "going into history, experiencinghumanity and experiencing life", showing the splendid civilization of the TangDynasty.

　　The landscape of the park is divided into 12 cultural theme areas, from theemperor, poetry, folk, food, women, tea culture, religion, science andtechnology, diplomacy, imperial examination, song and dance, gatecharacteristics and other aspects to reproduce the brilliant civilization of theTang Dynasty. There are pavilions, carved beams and painted buildings in thegarden, including Ziyun building, ladies' hall, royal banquet palace, Fanglingarden, Fengming Jiutian theater, Xingyuan, Luyu tea house, Tang city and manyother scenic spots. Every day, there are various wonderful performances in thescenic spots of the park, including Qitian drum dance, "Jiaofang music anddance" palace performance, "Yanying nishang" costume performance, Shaolinmartial arts performance, lion dance, stilt, acrobatics and so on. The world'slargest water screen movie, which is staged every night, integrates musicfountain, laser, flame, mine and water mist, bringing tourists athree-dimensional feeling of shock.

　　The theme of the park is to perform a large-scale dream poem and dancedrama "dream back to the Tang Dynasty", which is grand and fantastic. It wasonce invited to perform in Singapore, and was warmly received and highly praisedby Singapore president Nathan, Lee Hsien Loong and Cabinet Minister Lee KuanYew. Every holiday, there are all kinds of theme activities to bring you 365days of surprise and joy. With its unique charm and unparalleled historicalstatus, Tang Furong garden has become a cultural ancestral garden for Chinesepeople to seek their roots and pursue their dreams and a spiritual home torelive the prosperous times. It will take you to the only cultural journey ofthe prosperous Tang Dynasty in China.

　　Datang Furong garden is located in Qujiang New District of Xi'an city. Itcovers an area of 1000 mu, including 300 mu of water surface with a totalinvestment of 1.3 billion yuan. It is the largest cultural theme park inNorthwest China. It was built to the north of the original Tang Furong gardensite. It is the first large-scale royal garden style cultural theme park inChina to show the style of the prosperous Tang Dynasty in an all-round way.Including Ziyun building, ladies hall, royal banquet palace, Fanglin garden,Fengming Jiutian theater, Xingyuan, Luyu tea house, Tang City, Qujiang Liuyinand many other attractions. Datang Furong garden has set many records, has thelargest waterscape performance in the world, is the first "five senses" (i.e.vision, hearing, smell, touch and taste) theme park, has the largest outdoorfragrance project in the world, and is the largest imitation Tang royal buildingcomplex in China, integrating Chinese garden and architectural art.

　　As early as in history, Furong garden is a famous royal garden. In 583A.D., Emperor Wen of Sui dynasty built "Furong garden" here. Today's Tang Furonggarden is built on the original Tang Furong garden site, with a totalconstruction area of nearly 100000 square meters, including pavilions,platforms, buildings, pavilions, pavilions, bridges and corridors. The landscapeof the park is divided into 12 cultural theme areas, from the emperor, poetry,folk, food, women, tea culture, religion, science and technology, diplomacy,imperial examination, song and dance, gate characteristics and other aspects toreproduce the brilliant civilization of the Tang Dynasty. There are pavilions,carved beams and painted buildings in the garden, including Ziyun building,ladies' hall, royal banquet palace, Fanglin garden, Fengming Jiutian theater,Xingyuan, Luyu tea house, Tang city and many other scenic spots.

　　The Tang style ancient architecture in the garden ranks first in China interms of architectural scale and is the largest architectural complex in theworld. It concentrates all the architectural forms of the Tang Dynasty, which isa complete Tang Dynasty architectural textbook. Tang Furong garden follows theprinciple that ancient architecture should prolong life, not rejuvenate. Thedesign of building materials adopts the combination of brick and tile concretestructure and wood structure, which not only preserves the original appearanceof the buildings in the Tang Dynasty, but also makes the ancient buildingsundamaged for a long time.

　　In addition, Tang Furong garden uses various forms of expression to fullyand naturally display the culture of the prosperous Tang Dynasty. We can notonly appreciate the sacred and magnificent royal culture, but also see the grandguard of honor of the Tang Dynasty, such as "a hundred emperors' tour ofQujiang", as well as the theme activities such as exploring flowers in ApricotGarden, naming the wild goose pagoda, drinking in Qujiang River, and being anofficial. Entering Furong garden, every building and landscape has charmingallusions and legends. During the stroll, the tall classical buildings andsparkling lights are dazzling. It seems that since the moment I stepped into thegate, I have turned the space and time and dreamt back to the Tang Dynasty.

　　The construction of Tang Furong garden is the epitome of Chinese garden andarchitectural art, especially the royal garden with the style of prosperous TangDynasty, which once attracted the attention of the world. The design andconstruction of Tang style architecture and landscape design inherit and developthe construction of Chinese classical architecture and garden. With its uniquecharm and unparalleled historical status, Tang Furong garden has become acultural ancestral garden for Chinese people to seek their roots and pursuetheir dreams and a spiritual home to relive the prosperous times. It is known as"the garden of Chinese history, spirit, nature, humanity and art". It symbolizesthe great era of the rise of China and is the totem of China's prosperity in thenew century.

西安大唐芙蓉園英語導(dǎo)游詞 篇6

　　清晨的大唐芙蓉園，修竹郁郁，芳草青青，垂柳依依，寧靜而雅致。此時(shí)的芙蓉湖面上，籠罩著一層蒙蒙的薄霧，就像一位害羞的仙女，輕籠著面紗，一會(huì)兒，陽光出來了，照在湖面上，那仙女便撩起她的面紗，露出了清澈翠綠的美，把太陽都迷住了。

　　我在杏園門外，見到了這里的荷，這里的荷比其它公園的荷更美。那花瓣潔白如玉，花里托著常綠色的蓮蓬，一陣微風(fēng)吹來，送來縷縷清香。你看呀!那片片荷葉，像換撐開的一把把綠傘，有的輕浮于水面，有的亭立在碧波之上，似層層綠浪，如片片翠玉，令我看的如癡如醉。

　　大唐芙蓉園的亭臺(tái)樓閣更讓你吃驚，每個(gè)樓閣都有自己獨(dú)特的美。這里的一座亭、一座塔、一座院、一座廊、一座樓，無不是造形別致，古色古香，富麗堂皇，典雅美觀。而我最難忘的就是紫云樓閣，這座樓閣，應(yīng)該是芙蓉園里最高大的建筑了。它雕梁畫棟，飛檐斗拱，殿宇軒昂，壯觀雄偉。走到樓閣的二樓，我們剛好趕上了一場(chǎng)古典音樂的演奏，一群男女藝人，身穿古代服飾，各人演奏著鼓、鑼、鈸、箏、笛、琴、笙。開始的幾曲，曲調(diào)平緩悠長(zhǎng)，似天籟之聲，如詩如畫。最后一曲，演奏的卻是《霸王鞭》，曲調(diào)驟變，徒然高亢了起來，那鼓點(diǎn)如雨，十分有力，猶如千萬匹戰(zhàn)馬齊頭并進(jìn);如千萬人激烈撕殺;如山崩地裂;如驚濤拍岸……這時(shí)的我，聽的熱血沸騰，仿佛自己就是那霸王。

西安大唐芙蓉園英語導(dǎo)游詞 篇7

　　來到大唐芙蓉園，我們就不能不先講到西安曲江旅游度假區(qū)。西安曲江旅游度假區(qū)是省級(jí)旅游度假區(qū)，它集游覽、觀光、度假、游樂、商貿(mào)、別墅為一體，占地面積15.88平方公里。區(qū)內(nèi)風(fēng)景名勝資源豐富，以雄偉壯麗的大雁塔、慈恩寺為中心，已建成的唐代藝術(shù)博物館、唐華賓館和唐歌舞演藝廳，顯示出唐代建筑的風(fēng)采;區(qū)內(nèi)的植物園、盆景園、春曉園、薔薇園、清流園等體現(xiàn)出長(zhǎng)安園林的秀麗風(fēng)光;國(guó)際美食城等旅游設(shè)施，為國(guó)內(nèi)外游客休閑度假、娛樂、餐飲提供服務(wù)和方便。大唐芙蓉園由工程院院士、我國(guó)著名園林建筑設(shè)計(jì)大師張錦秋擔(dān)任總體規(guī)劃及建筑設(shè)計(jì)、由日本的世界級(jí)大師秋田寬承擔(dān)園林設(shè)計(jì)。

　　大唐芙蓉園位于西安市曲江新區(qū)，占地1000畝，其中水面300畝，總投資13億元，是西北地區(qū)最大的文化主題公園，建于原唐代芙蓉園遺址以北，也是中國(guó)第一個(gè)全方位展示盛唐風(fēng)貌的大型皇家園林式文化主題公園。它包括紫云樓、仕女館、御宴宮、芳林苑、鳳鳴九天劇院、杏園、陸羽茶社、唐市、曲江流飲等眾多景點(diǎn)。大唐芙蓉園在我國(guó)乃至世界歷史上都創(chuàng)下了多項(xiàng)紀(jì)錄：有全球最大的水景表演，是首個(gè)“五感”(即視覺、聽覺、嗅覺、觸覺、味覺)主題公園，它同時(shí)擁有全球最大的戶外香化工程，是全國(guó)最大的仿唐皇家建筑群，集中國(guó)園林及建筑藝術(shù)之大成。

　　大唐芙蓉園到底有什么特色呢?首先公園里充滿了唐文化色彩，里面的雕塑、詩詞都是盛唐時(shí)期的代表，還有唐時(shí)期文物的復(fù)制品，都體現(xiàn)了“唐”的特點(diǎn);其次是近8萬平方米的仿唐建筑，是世界上最大的仿唐建筑群落，全部依照原建筑進(jìn)行修復(fù)，而且集中了唐時(shí)期的所有建筑形式，簡(jiǎn)直就是一本完整的唐代建筑教科書;再有就是投資6000萬的湖面噴泉，也是世界上最大的水幕電影;最后就是環(huán)湖廣場(chǎng)演出——《夢(mèng)回大唐》了，這個(gè)作品由著名作曲家趙季平作曲，是集歌舞、音樂、詩歌、朗誦于一體的藝術(shù)精華。

　　其實(shí)自古以來，曲江就擁有深厚的歷史園林文化背景。曲江的歷史我們可以追溯到秦時(shí)，那個(gè)時(shí)候這里就建有著名的離宮“宜春下苑”，西漢文學(xué)家司馬相如在其名篇《上林賦》中，曾對(duì)曲江的自然風(fēng)光作過生動(dòng)描述。

　　隋朝國(guó)都大興城倚曲江而建，隋文帝猜忌、多疑，又迷信風(fēng)水。大興城東南高西北低，風(fēng)水傾向東南，后宮設(shè)于北側(cè)中部，在地勢(shì)上總也無法壓過東南，有人提出應(yīng)該采取“厭勝”的方法進(jìn)行破除。如把曲江挖成深池，并隔于城外，圈占成皇家禁苑，成為帝王的游樂之地，這樣就能永葆隋朝的王者之氣不受威脅。好在曲江這里有曲水循環(huán)的自然形式，稍加修繕就可成為風(fēng)景旖旎之所。公元583年，隋文帝正式遷入新都。隋文帝遷入新都后，覺得“曲”不吉利，于是命令其宰相高熲為這個(gè)皇家園林更換新名。有一天晚上，高熲忽然想起曲江池中的蓮花盛開，異常紅艷，蓮花雅稱芙蓉，于是將曲江更名為“芙蓉園”。經(jīng)過隋初的一番改造，曲江重新以皇家園林的面貌出現(xiàn)在歷史舞臺(tái)，而且得到了一個(gè)新的名稱——芙蓉園。同時(shí)它與首都大興城緊密相連，池子下游流入城內(nèi)，是城東南各坊用水來源之一。隋煬帝時(shí)代，黃袞在曲江池中雕刻各種水飾，君臣坐飲曲池之畔，享受曲江流飲，把魏晉南北朝的文人曲水流觴故事引入了宮苑之中，給曲江勝跡賦予了一種人文精神，為唐代曲江文化的形成和發(fā)展奠定了基礎(chǔ)。

　　在隋朝芙蓉園的基礎(chǔ)上，唐代擴(kuò)大了曲江園林的建設(shè)規(guī)模和文化內(nèi)涵，除在芙蓉園重修紫云樓、彩霞亭、涼堂與蓬萊山之外，又開鑿了大型水利工程黃渠，以擴(kuò)大芙蓉池與曲江池水面，這里成為皇族、僧侶、平民匯聚盛游之地。曲江流飲、杏園關(guān)宴、雁塔題名、樂游登高等在中國(guó)古代史上燴炙人口的文壇佳話都發(fā)生在這里。唐時(shí)的曲江性質(zhì)大變，成為首都長(zhǎng)安城唯一的公共園林，達(dá)到了其發(fā)展史上最繁榮昌盛的時(shí)期，成為唐文化的薈萃之地、唐都長(zhǎng)安的標(biāo)志性區(qū)域，也奏響了中國(guó)文化的最強(qiáng)音。

　　“江頭宮殿鎖千門，細(xì)柳新蒲為誰綠。”唐太宗“貞觀之治”后，園林建設(shè)在其后的高宗、睿宗等朝在這里開始有了較大的舉動(dòng)，奠定了盛唐文化繁榮的基礎(chǔ)。唐玄宗對(duì)曲江進(jìn)行了大規(guī)模擴(kuò)建，使其盛況空前絕后，達(dá)到了其園林建設(shè)的頂點(diǎn)。在皇家禁苑芙蓉園內(nèi)，玄宗修建了紫云樓、彩霞亭、臨水亭、水殿、山樓、蓬萊山、涼堂等建筑，并建了從大明宮途經(jīng)興慶宮直達(dá)芙蓉園、長(zhǎng)7960米、寬50米的夾城。經(jīng)過唐玄宗的擴(kuò)建，芙蓉園內(nèi)宮殿連綿，樓亭起伏，曲江的園林建筑達(dá)到最高境界，各類文化活動(dòng)也趨于高潮。隨著唐末長(zhǎng)安城的毀滅，其各種園林建筑也被破壞殆盡，各項(xiàng)文化活動(dòng)逐漸沉寂下去，以至于有些最終消逝得無法追尋。曲江——平民聚集游覽的公共園林區(qū)，不僅在古都西安發(fā)展史上空前絕后，而且在中國(guó)古代歷史上也絕無僅有。

西安大唐芙蓉園英語導(dǎo)游詞 篇8

　　Bonjour aux visiteurs! Bienvenue au grand Tang Furong garden! Le grand TangFurong garden, inauguré en 20__, a choqué le peuple chinois et a surpris lemonde. Les constructeurs ont moulé l'essence de la culture de la dynastie Tangprospère dans les b?timents du jardin du grand Tang Furong garden, de sorte quechaque paysage a nourri une riche spiritualité culturelle, a ouvert la bouchepour raconter l'histoire légendaire de l'empire de la dynastie Tang prospère,nous a conduits dans le rêve du grand Tang saint.

　　La culture est le pont de notre dialogue avec les chinois au 21èmesiècle.Comment le jardin Lotus de la grande dynastie Tang d'aujourd'hui incarne- t - il la grandeur sacrée et la splendeur de la culture royale de la dynastieTang prospère? Ce voyage vous aidera à interpréter ce phénomène culturel et vousdonnera une clé d'or pour ouvrir le tunnel temporel et spatial du rêve de retourà la dynastie Tang prospère.

　　Le jardin Datang Furong couvre une superficie de 1000 mu, dont 300 Mud'eau, 440 Mu d'espace vert, 160 mu de place routière et 100 000 m2 de surfacetotale de construction.Avec un investissement total de 1,3 milliard de RMB, ils'agit du premier grand parc à thème culturel royal de style jardin en Chine àprésenter le style de la dynastie Tang dans toutes les directions. Laplanification globale est dirigée par Ma?tre Zhang jinqiu, académicien del'Académie chinoise d'ingénierie, et la planification du parc a été achevée parma?tre Akiyama Kuan, un trésor national japonais.C'est le premier parcthématique à cinq sens en Chine, avec le plus grand complexe de b?timents royauximitant la dynastie Tang dans le monde, le plus grand projet d'encens extérieurdans le monde, la plus grande base de développement imitant la dynastie Tang -Palais impérial de banquet et ainsi de suite.

　　Vous pouvez non seulement voir le plus grand film d'écran d'eau au monde,"Qitian dasheng", mais aussi profiter d'une grande pièce de danse poétique etmusicale de rêve "Dream back to the Great Tang", qui est soigneusementconstruite et contient le charme de la dynastie Tang au thé?tre Fengming ninedays.

　　Le jardin Furong est divisé en quatre portes, chacune a son nom et sonsens. C'est ce qu'on appelle un paysage, une culture, une caractéristique et unthème.

　　Il y a de nombreux endroits pittoresques dans le parc, y compris la tourZiyun, le pavillon des dames, le Palais impérial de banquet, le jardind'abricots, le jardin fanglin, le thé?tre Fengming nine days, la ville de Tang,etc. il peut être divisé en 14 scènes, y compris la culture impériale, laculture féminine, la culture de la poésie, la culture de l'examen impérial, laculture du thé, la culture de la chanson et de la danse, la culture alimentaire,la culture folklorique, la culture diplomatique, la culture bouddhiste, laculture tao?ste, le divertissement des enfantsEn regardant la zone culturelle,l'exposition centrale de la dynastie Tang splendide style spirituel, splendide,art culturel incomparable, connu sous le nom de "choc national, monde étonnant"une nouvelle station touristique.Datang Furong garden a été officiellementouvert au monde extérieur le 11 avril 20__ (le 3 mars du calendrier lunaire).L'ouverture du jardin a accueilli un certain nombre de personnes importantestelles que l'ancien Kuomintang de Chinese Taiwan _ _ Lian Zhan et le parti pro -démocratie _ _ Song chuyu.

　　"Le temps est nouveau le 3 mars, il y a beaucoup de belles personnes prèsde l'eau à Chang'an."

　　Dans l'antiquité, il y avait une zone basse entre yueyuan et Shaoling auSud. En raison de l'accumulation d'eau à long terme, un lac s'est forménaturellement. Il a été nommé Qujiang pool en raison de "l'eau zigzaguant commela rivière Guangling".Pendant les dynasties Qin et Han, le jardin impérial a étéconstruit en creusant des piscines. Après la dynastie Han, les guerres étaientfréquentes, et l'eau de la piscine s'est asséchée graduellement. Pendant laDynastie Sui, le jardin a été creusé à nouveau pour former le jardin royal"jardin d'hibiscus".Pendant la dynastie Tang, le chenal d'approche a été agrandià grande échelle, ce qui en a fait un jardin royal et une attraction naturellepublique.Chaque année, au printemps, les saules sont verts et les oiseauxchantent et dansent. Les résidents de Chang'an viennent ici pour jouer. Afin defaciliter le voyage de l'empereur, une ville Jiacheng est spécialementconstruite pour conduire au jardin Furong.Qujiang est devenu un lieud'appréciation du printemps pour les empereurs, les nobles, les érudits et lesgens ordinaires de la grande muraille d'an.Les vagabonds errants se souviennentde Chang'an quand un rayon de pensées, est un symbole de la dynastie Tangprospère.

　　Avec son charme unique et son statut historique incomparable, Datang Furonggarden est devenu l'ancêtre culturel des descendants de la Chine à la recherchede racines et de rêves et la maison spirituelle pour revivre l'?ge prospère. Ilvous emmènera dans le seul voyage culturel de la dynastie Tang prospère enChine.

西安大唐芙蓉園英語導(dǎo)游詞 篇9

　　清晨的大唐芙蓉園，修竹郁郁，芳草青青，垂柳依依，寧靜而雅致。此時(shí)的芙蓉湖面上，籠罩著一層蒙蒙的薄霧，就像一位害羞的仙女，輕籠著面紗，一會(huì)兒，陽光出來了，照在湖面上，那仙女便撩起她的面紗，露出了清澈翠綠的美，把太陽都迷住了。

　　我在杏園門外，見到了這里的荷，這里的荷比其它公園的荷更美。那花瓣潔白如玉，花里托著常綠色的蓮蓬，一陣微風(fēng)吹來，送來縷縷清香。你看呀!那片片荷葉，像換撐開的一把把綠傘，有的輕浮于水面，有的亭立在碧波之上，似層層綠浪，如片片翠玉，令我看的如癡如醉。

　　大唐芙蓉園的亭臺(tái)樓閣更讓你吃驚，每個(gè)樓閣都有自己獨(dú)特的美。這里的一座亭、一座塔、一座院、一座廊、一座樓，無不是造形別致，古色古香，富麗堂皇，典雅美觀。而我最難忘的就是紫云樓閣，這座樓閣，應(yīng)該是芙蓉園里最高大的建筑了。它雕梁畫棟，飛檐斗拱，殿宇軒昂，壯觀雄偉。走到樓閣的二樓，我們剛好趕上了一場(chǎng)古典音樂的演奏，一群男女藝人，身穿古代服飾，各人演奏著鼓、鑼、鈸、箏、笛、琴、笙。開始的幾曲，曲調(diào)平緩悠長(zhǎng)，似天籟之聲，如詩如畫。最后一曲，演奏的卻是《霸王鞭》，曲調(diào)驟變，徒然高亢了起來，哪點(diǎn)如雨，十分有力，猶如千萬匹戰(zhàn)馬齊頭并進(jìn);如千萬人激烈撕殺;如山崩地裂;如驚濤拍岸……這時(shí)的我，聽的熱血沸騰，仿佛自己就是那霸王。

西安大唐芙蓉園英語導(dǎo)游詞 篇10

　　各位游客大家好!歡迎您光臨大唐芙蓉園!20xx年落成的大唐芙蓉園使國(guó)人震憾，讓世界驚奇。建設(shè)者將盛唐帝王文化的精髓鑄入到大唐芙蓉園紫云樓、御苑門及周邊的園林建筑之中，讓每一個(gè)景觀都孕育了豐厚的文化靈性，開口訴說起盛唐帝國(guó)的傳奇故事，引領(lǐng)我們走進(jìn)夢(mèng)幻般的大唐盛境。

　　今日的大唐芙蓉園如何體現(xiàn)盛唐皇家文化的神圣恢弘與燦爛輝煌?這次旅行將幫助您解讀這一文化現(xiàn)象，給您一把打開夢(mèng)回盛唐這條時(shí)空遂道的金鑰匙。

　　大唐芙蓉園，位于西安城南的曲江開發(fā)區(qū)，與大雁塔遙遙相望。它是在原唐代芙蓉園遺址以北，仿照唐代皇家園林式樣建造的，是中國(guó)第一個(gè)全方位展示盛唐風(fēng)貌的大型皇家園林式文化主題公園，占地面積一千畝，其中水域面積三百畝，總投資十三億元人民幣。園內(nèi)建有紫云樓、仕女館、御宴宮、杏園、芳林苑、鳳鳴九天劇院、唐市等許多仿古建筑，是全國(guó)最大的仿唐皇家建筑群，其建筑是由中國(guó)著名的工程院院士張錦秋大師設(shè)計(jì)的。園內(nèi)有全球最大的戶外香化工程，無論你走到哪里，都可以聞到陣陣幽香;有全球最大的水幕電影及水景表演，集聲、光、電、水、火為一體;是首個(gè)將人們的視覺、聽覺、嗅覺、觸覺、味覺完美的融為一體的五感主題公園;全國(guó)最大的仿唐宴開發(fā)基地——御宴宮;園內(nèi)還有全國(guó)最大的展現(xiàn)唐代詩歌文化的雕塑群以及全方位再現(xiàn)唐長(zhǎng)安城貿(mào)易活動(dòng)的場(chǎng)所——大唐集市。園內(nèi)分帝王文化、女性文化、詩歌文化、科舉文化、茶文化、歌舞文化、飲食文化、民俗文化、外交文化、佛教文化、道教文化、兒童娛樂、大門景觀文化、水秀表演十四個(gè)景觀文化區(qū)，集中展示了唐王朝輝耀四方的精神風(fēng)貌，璀璨多姿、無以倫比的文化藝術(shù)，大唐芙蓉園于20xx年4月11日(農(nóng)歷三月初三)正式對(duì)外開放，開園之初即迎來了中國(guó)臺(tái)灣前國(guó)民黨主席連戰(zhàn)、親民黨主席宋楚瑜等一批重要人物。

　　曲江位于西安市東南角，從秦漢到隋唐作為皇家禁苑歷時(shí)長(zhǎng)達(dá)1320xx年之久，是中國(guó)古典園林及建筑的集大成者。

　　秦時(shí)，利用曲江地區(qū)原隰相間，山水景致優(yōu)美的自然特點(diǎn)，秦王朝在此開辟了著名的皇家禁苑——宜春苑，使曲江成為皇家禁苑上林苑的重要組成部分。

　　隋朝，大興城(西安)倚曲江而建，并以曲江為中心，營(yíng)建皇家禁苑，因廣植芙蓉于水中，易名“芙蓉池”，“遂成(京)都人游玩觀賞之地”。使曲江成為都城的一部分，芙蓉園的性質(zhì)也由秦漢都城郊外的離宮別苑，轉(zhuǎn)變?yōu)樗宄�都城中的皇家園林。

　　至唐代，曲江進(jìn)入了繁榮興盛的時(shí)期。當(dāng)時(shí)的芙蓉園被辟為皇家禁苑——芙蓉苑(也稱芙蓉園)，并于唐開元十四年修建了紫云樓、彩霞亭等重要建筑。唐玄宗為能經(jīng)常去曲江芙蓉園游幸作樂，沿城墻專門修筑了由皇宮至芙蓉園的夾城。每逢曲江大會(huì)唐明皇則攜寵妃百官登臨芙蓉園紫云樓與民同樂，唐長(zhǎng)安城萬人空巷，皆歡聚游宴于曲江，大唐盛況可見一斑。

　　大唐芙蓉園以它獨(dú)特的魅力和無可比擬的歷史地位， 成為華夏子孫尋根追夢(mèng)的文化祖庭和重溫盛世的精神家園，它將帶您進(jìn)入中國(guó)唯一的盛唐文化之旅。

　　明皇夢(mèng)游曲江

　　“明皇夢(mèng)游曲江”玻璃人加工群雕在御苑門前，它依據(jù)傳統(tǒng)經(jīng)典藝術(shù)皇帝仕女形象，結(jié)合現(xiàn)代平立面設(shè)計(jì)、空間設(shè)計(jì)，使用當(dāng)今最高端的玻璃人工藝加工完成，來展示唐明皇帶領(lǐng)大隊(duì)宮娥游覽曲江的情景。全部玻璃雕塑共二十五座，并配以水晶荷花，銅鏤空雕貼金鑲寶石華蓋，玻璃云朵，玻璃仙鶴。全部玻璃雕塑配置于黑色花崗巖基座上，基座平行漫水，在燈光效果下，雕塑整體給人一種亦真亦幻的感覺。

　　唐玄宗時(shí)代是唐朝的鼎盛時(shí)期，當(dāng)時(shí)處于中國(guó)古代史上最繁榮昌盛的時(shí)期“開元盛世”。唐玄宗又是個(gè)風(fēng)流天子，他與天生麗質(zhì)的楊貴妃情投意合，他們整日沉醉于斗雞舞馬、賞牡丹花、食荔枝宴、洗溫泉浴之中，聲色犬馬，花天酒地，也帶動(dòng)了整個(gè)社會(huì)的奢游風(fēng)氣。正是他對(duì)芙蓉園進(jìn)行了大規(guī)模內(nèi)部建設(shè)，才使其盛況空前，達(dá)到其發(fā)展的頂點(diǎn)。

　　雕塑不僅具備觀賞功能，它所體現(xiàn)的內(nèi)在涵義更是令人震撼，三個(gè)場(chǎng)景表現(xiàn)出明皇與眾佳麗夢(mèng)游曲江的故事也盡在其中： 相傳唐明皇初遇在御花園中觀蟬的楊玉環(huán)，便被她的美貌所傾倒，在此之后，愛情的花蕾頓時(shí)如繁花一樣盛開，唐明皇為愛情演繹出了“愛江山更愛美人”的千古名句。最后在三軍將士的抗議聲中，不得已唐明皇賜死了他的至愛，楊玉環(huán)含淚魂斷馬嵬坡。在失去了楊玉環(huán)后，整個(gè)人陷入到孤寂、荒蕪的情感中，整日獨(dú)自流連于往日歡愉之地。一日夢(mèng)中，明皇再次回到曲江芙蓉園，在夢(mèng)幻中又一次陷入到愛情的深淵不能自拔。

　　還猶豫什么，讓我們一同夢(mèng)回唐朝，親身感受那段久遠(yuǎn)卻耐人尋味的愛情吧。

　　御苑門

　　御苑門是大唐芙蓉園的西門，也是正門，造型華麗的兩層主門樓與左右緊接的三重闕相得益彰，顯得氣勢(shì)恢弘;大門正中御苑門這三個(gè)黑底金字由我國(guó)著名書法家，美術(shù)評(píng)論家沈鵬所寫.他的書法作品受到國(guó)內(nèi)外高度評(píng)價(jià)，為人民大會(huì)堂、中南海、等重要場(chǎng)所書寫巨幅。大門兩旁黑底金字的楹聯(lián)更是意味深長(zhǎng)：炎漢宜春苑曲水千載相如賦中皇家氣象;大唐芙蓉園柳煙三春唐人詩裹帝里風(fēng)光。其皇家御苑的氣派讓人即刻能夠想象出百帝游曲江的恢弘氣象及大唐迎賓禮儀的泱泱氣魄。它是芙蓉園的正門，意思是御駕臨幸皇家別苑，之所以把西大門作為正門，有兩種說法。其一說是李唐王室來自隴西，所以門朝西開;其二是因?yàn)榻z綢之路的起點(diǎn)在西方，象征著大唐王朝的兼容并蓄，貿(mào)易往來的興盛發(fā)達(dá)和八方來朝的繁榮景象。

　　走進(jìn)西大門，迎面是一方巨大的“玉璽”，上面刻有“大唐芙蓉園”篆書金字，玉璽下方的地面上“蓋”有這五個(gè)大字的印文。玉璽象征著封建皇權(quán)，而芙蓉園也正是李唐王朝的御苑，玉璽雕塑造型也從藝術(shù)審美的角度渲染了皇家園林的恢弘大氣。

　　玉璽兩側(cè)是獵獵風(fēng)中飄揚(yáng)的旗幟，84根旗柱象征著唐代長(zhǎng)安城面積84平方公里，另一層意思就是笑迎四面八方賓朋的意思。同樣也反映了威武的大唐軍陣，軍陣的威力最主要是與地形、地勢(shì)的起伏、緩急密切相關(guān)，在唐代，已經(jīng)開始運(yùn)用強(qiáng)勁的弩作為遠(yuǎn)距離的投射兵器，敵軍在攻擊之前，先受到長(zhǎng)距離箭雨的沖擊，而敵軍騎兵弓箭射程遠(yuǎn)不及強(qiáng)弩，這有效地抵消了敵軍騎兵對(duì)軍陣的騷擾，使軍陣在面對(duì)騎兵時(shí)仍處于不敗之地。這種軍陣當(dāng)它前進(jìn)時(shí)，銳無可擋，像座山在前行，壓碎阻礙它前進(jìn)的一切。

　　芙蓉橋

　　芙蓉橋，它是用漢白玉按趙州橋的造型修建而成,反映了隋唐時(shí)代我國(guó)高度發(fā)達(dá)的科學(xué)技術(shù)和輝煌燦爛的建筑藝術(shù)。橋長(zhǎng)66米，寬11米， 整體呈銀白色，故有銀橋之雅稱。

西安大唐芙蓉園英語導(dǎo)游詞 篇11

　　大唐芙蓉園是首家唐文化主題公園。全球幅寬最大的水幕電影。全國(guó)最大的人工雕塑群落。全球最大最先進(jìn)的水火景觀表演。國(guó)內(nèi)最長(zhǎng)唐文化長(zhǎng)廊�！秹�(mèng)回大唐》大型歌舞品鑒。中國(guó)第一個(gè)五感(視覺、聽覺、嗅覺、觸覺、味覺)公園。世界最大的戶外香化工程。

　　“盛唐主題天下第一園”大唐芙蓉園位于古城西安東南曲江新區(qū)，建于原唐代芙蓉園遺址以北，總投資13億元，占地1000畝，其中水面300畝，是以水為核心，集體驗(yàn)觀光、休閑度假、餐飲娛樂為一體，濃縮盛唐文化的大型主題博物園。中國(guó)工程院院士張錦秋擔(dān)綱總體規(guī)劃與建筑設(shè)計(jì)，日本園林大師秋山寬承擔(dān)園林景觀設(shè)計(jì)。大唐芙蓉園以建成“歷史之園、精神之園、自然之園、人文之園、藝術(shù)之園”為目標(biāo)，特別邀請(qǐng)了中國(guó)唐代文學(xué)學(xué)會(huì)的十多位唐史、唐詩、唐畫、唐建專家、博士生導(dǎo)師、研究員以及旅游專家組成的專家小組對(duì)大唐芙蓉園的歷史文化內(nèi)容進(jìn)行重新挖掘和整理，對(duì)全園景觀進(jìn)行了重新規(guī)劃與定位，劃分出了十二個(gè)景觀文化表現(xiàn)區(qū)域：

　　1、大門特色文化主題：創(chuàng)演盛世氣概，夢(mèng)回盛唐帝國(guó)。用宏大氣勢(shì)，震懾游客。大唐盛景，猶覽一斑。帝里故鄉(xiāng)，夢(mèng)回盛唐。做到一門一主題，一門一特色，一門一景觀。

　　2、外交文化主題：兼容并蓄、有容乃大的包容精神。展現(xiàn)當(dāng)時(shí)各國(guó)使節(jié)的頻繁往來及民間“商賈云集、內(nèi)外通融”的商業(yè)文化氛圍，將“四方珍奇，皆所積集”的繁榮景象展現(xiàn)在游客的面前，讓游客切身感受到盛唐時(shí)期世界諸國(guó)與唐帝國(guó)往來的開明盛世。

　　3、茶文化主題：三篇陸羽經(jīng)，七度盧仝茶，臨窗會(huì)友，細(xì)味禪茶，笑看曲江波，淡然超脫間。展現(xiàn)唐代茶道文化。從世界茶文化的發(fā)展史看，無論是日本茶道、中國(guó)茶道其起源都在唐朝。“茶道”從唐代提出后才開始了傳播與發(fā)展。

西安大唐芙蓉園英語導(dǎo)游詞 篇12

　　游客朋友大家好!歡迎您光臨大唐芙蓉園!20xx年落成的大唐芙蓉園使國(guó)人震憾，讓世界驚奇，建設(shè)者們將盛唐文化的精髓鑄入到大唐芙蓉園的園林建筑之中，讓每一個(gè)景觀都孕育了豐厚的文化靈性，開口訴說起盛唐帝國(guó)的傳奇故事，引領(lǐng)我們走進(jìn)夢(mèng)幻般的大唐圣境。

　　文化，是21世紀(jì)的我們與唐人對(duì)話的橋梁。今日的大唐芙蓉園如何體現(xiàn)盛唐皇家文化的神圣恢弘與燦爛輝煌?這次旅行將幫助您解讀這一文化現(xiàn)象，給您一把打開夢(mèng)回盛唐這條時(shí)空遂道的金鑰匙。

　　大唐芙蓉園占地面積為1000畝，其中水域面積300畝，綠地面積440畝，道路廣場(chǎng)面積近160畝，總建筑面積近10萬平方米。總投資13億人民幣，是中國(guó)第一個(gè)全方位展示盛唐風(fēng)貌的大型皇家園林式文化主題公園，其中整體規(guī)劃是由中國(guó)工程院院士張錦秋大師擔(dān)綱，而園區(qū)規(guī)劃是由日本國(guó)寶級(jí)大師秋山寬先生設(shè)計(jì)完成的。它是中國(guó)首個(gè)五感主題公園，擁有世界上最大的仿唐皇家建筑群、全球最大的戶外香化工程、全國(guó)最大的仿唐宴開發(fā)基地——御宴宮等等。

　　您在這里不僅可以看到全球最大的水幕電影《齊天大圣》，還可以在鳳鳴九天劇院欣賞到一臺(tái)精心打造的，蘊(yùn)含盛唐風(fēng)韻的，大型夢(mèng)幻詩樂舞劇《夢(mèng)回大唐》。

　　芙蓉園共分四個(gè)大門，每個(gè)大門都有它的名字、都有它的意義，正所謂一門一景觀、一門一文化、一門一特色、一門一主題。

　　園內(nèi)建有紫云樓、仕女館、御宴宮、杏園、芳林苑、鳳鳴九天劇院、唐市等諸多景區(qū)，可分為帝王文化、女性文化、詩歌文化、科舉文化、茶文化、歌舞文化、飲食文化、民俗文化、外交文化、佛教文化、道教文化、兒童娛樂、大門景觀文化、水秀表演等十四個(gè)景觀文化區(qū)，集中展示了唐王朝輝耀四方的精神風(fēng)貌，璀璨多姿、無以倫比的文化藝術(shù)，被稱為“國(guó)人震撼，世界驚奇”的一個(gè)新的旅游勝地。大唐芙蓉園于20xx年4月11日(農(nóng)歷三月初三)正式對(duì)外開放，開園即迎來了中國(guó)臺(tái)灣前國(guó)民黨連戰(zhàn)、親民黨宋楚瑜等一批重要人物。

　　“三月三日天氣新，長(zhǎng)安水邊多麗人”。

　　古時(shí)樂游原與南邊的少陵原間恰好有一塊低洼地帶，由于長(zhǎng)期積水，自然形成了一個(gè)湖泊，因“其水曲折有似廣陵之江”，取名曲江池。秦漢時(shí)期，即已在此開泉挖池興建皇家園囿，漢后戰(zhàn)亂頻繁，池水逐漸干涸，隋朝又再次重鑿曲池，圈成皇家園林“芙蓉園”。唐時(shí)更是大規(guī)模引渠擴(kuò)建，使之成為皇家御苑和公共自然景區(qū)。每年春至，楊柳新綠，鶯歌燕舞，長(zhǎng)安市民多來此游玩，為了方便皇帝出行，還專門修了一個(gè)夾城通往芙蓉園。曲江，成為長(zhǎng)安城皇家、貴族、士人、百姓的賞春之地。浪跡天涯的游子憶長(zhǎng)安時(shí)的一縷思念，更是盛唐的一個(gè)標(biāo)志。

　　大唐芙蓉園以它獨(dú)特的魅力和無可比擬的歷史地位， 成為華夏子孫尋根追夢(mèng)的文化祖庭和重溫盛世的精神家園，它將帶您進(jìn)入中國(guó)唯一的盛唐文化之旅。

西安大唐芙蓉園英語導(dǎo)游詞 篇13

　　大唐芙蓉園(TangParadise)位于古都西安大雁塔之側(cè)，是中國(guó)第一個(gè)全方位展示盛唐風(fēng)貌的大型皇家園林式文化主題公園。早在歷史上，芙蓉園就是久負(fù)盛名的皇家御苑。今天的大唐芙蓉園建于原唐代芙蓉園遺址上，以“走進(jìn)歷史、感受人文、體驗(yàn)生活”為背景，展示了大唐盛世的燦爛文明。20_年5月1日，伴隨著“第二屆西安曲江國(guó)際光影節(jié)”的盛大開幕，大唐芙蓉園二期工程唐市街區(qū)也正式對(duì)外營(yíng)業(yè)，向中外游人展現(xiàn)當(dāng)年大唐長(zhǎng)安東西市商業(yè)區(qū)的繁榮景象。

　　全園景觀分為十二個(gè)文化主題區(qū)域，從帝王、詩歌、民間、飲食、女性、茶文化、宗教、科技、外交、科舉、歌舞、大門特色等方面全方位再現(xiàn)了大唐盛世的燦爛文明。園中亭臺(tái)樓閣、雕梁畫棟，包括有紫云樓、仕女館、御宴宮、芳林苑、鳳鳴九天劇院、杏園、陸羽茶社、唐市等眾多景點(diǎn)。園區(qū)各景點(diǎn)每天上演各種精彩節(jié)目，包括祈天鼓舞、“教坊樂舞”宮廷演出、“艷影霓裳”服飾表演、少林武術(shù)表演、舞獅、高蹺、雜技等。每晚上演的全球最大水幕電影，集音樂噴泉、激光、火焰、水雷、水霧為一體，帶給游客震撼的立體感覺。園區(qū)主題演出大型夢(mèng)幻詩樂舞劇《夢(mèng)回大唐》恢宏大氣，如夢(mèng)亦幻，曾應(yīng)邀赴新加坡演出，受到了新加坡總統(tǒng)納丹、總理李顯龍和內(nèi)閣資政李光耀的親切接見和大力稱贊。每逢節(jié)假日，還有各種應(yīng)景主題活動(dòng)，帶給你三百六十五天的驚喜歡樂。大唐芙蓉園以它獨(dú)特的魅力和無可比擬的歷史地位，成為華夏子孫尋根追夢(mèng)的文化祖庭和重溫盛世的精神家園，它將帶您進(jìn)入中國(guó)唯一的盛唐文化之旅。

　　大唐芙蓉園位于陜西省西安市曲江新區(qū)，占地1000畝，其中水面300畝，總投資13億元，是西北地區(qū)最大的文化主題公園，建于原唐代芙蓉園遺址以北，是中國(guó)第一個(gè)全方位展示盛唐風(fēng)貌的大型皇家園林式文化主題公園。包括紫云樓、仕女館、御宴宮、芳林苑、鳳鳴九天劇院、杏園、陸羽茶社、唐市、曲江流飲等眾多景點(diǎn)。大唐芙蓉園創(chuàng)下多項(xiàng)紀(jì)錄，有全球最大的水景表演，是首個(gè)“五感”(即視覺、聽覺、嗅覺、觸覺、味覺)主題公園;擁有全球最大戶外香化工程;是全國(guó)最大的仿唐皇家建筑群，集中國(guó)園林及建筑藝術(shù)之大成。

西安大唐芙蓉園英語導(dǎo)游詞 篇14

　　來到大唐芙蓉園，我們就不能不先講到西安曲江旅游度假區(qū)。西安曲江旅游度假區(qū)是省級(jí)旅游度假區(qū)，它集游覽、觀光、度假、游樂、商貿(mào)、別墅為一體，占地面積15.88平方公里。區(qū)內(nèi)風(fēng)景名勝資源豐富，以雄偉壯麗的大雁塔、慈恩寺為中心，已建成的唐代藝術(shù)博物館、唐華賓館和唐歌舞演藝廳，顯示出唐代建筑的風(fēng)采;區(qū)內(nèi)的植物園、盆景園、春曉園、薔薇園、清流園等體現(xiàn)出長(zhǎng)安園林的秀麗風(fēng)光;國(guó)際美食城等旅游設(shè)施，為國(guó)內(nèi)外游客休閑度假、娛樂、餐飲提供服務(wù)和方便。大唐芙蓉園由工程院院士、我國(guó)著名園林建筑設(shè)計(jì)大師張錦秋擔(dān)任總體規(guī)劃及建筑設(shè)計(jì)、由日本的世界級(jí)大師秋田寬承擔(dān)園林設(shè)計(jì)。

　　大唐芙蓉園位于西安市曲江新區(qū)，占地1000畝，其中水面300畝，總投資13億元，是西北地區(qū)最大的文化主題公園，建于原唐代芙蓉園遺址以北，也是中國(guó)第一個(gè)全方位展示盛唐風(fēng)貌的大型皇家園林式文化主題公園。它包括紫云樓、仕女館、御宴宮、芳林苑、鳳鳴九天劇院、杏園、陸羽茶社、唐市、曲江流飲等眾多景點(diǎn)。大唐芙蓉園在我國(guó)乃至世界歷史上都創(chuàng)下了多項(xiàng)紀(jì)錄：有全球最大的水景表演，是首個(gè)“五感”(即視覺、聽覺、嗅覺、觸覺、味覺)主題公園，它同時(shí)擁有全球最大的戶外香化工程，是全國(guó)最大的仿唐皇家建筑群，集中國(guó)園林及建筑藝術(shù)之大成。

　　大唐芙蓉園到底有什么特色呢?首先公園里充滿了唐文化色彩，里面的雕塑、詩詞都是盛唐時(shí)期的代表，還有唐時(shí)期文物的復(fù)制品，都體現(xiàn)了“唐”的特點(diǎn);其次是近8萬平方米的仿唐建筑，是世界上最大的仿唐建筑群落，全部依照原建筑進(jìn)行修復(fù)，而且集中了唐時(shí)期的所有建筑形式，簡(jiǎn)直就是一本完整的唐代建筑教科書;再有就是投資6000萬的湖面噴泉，也是世界上最大的水幕電影;最后就是環(huán)湖廣場(chǎng)演出——《夢(mèng)回大唐》了，這個(gè)作品由著名作曲家趙季平作曲，是集歌舞、音樂、詩歌、朗誦于一體的藝術(shù)精華。

　　其實(shí)自古以來，曲江就擁有深厚的歷史園林文化背景。曲江的歷史我們可以追溯到秦時(shí)，那個(gè)時(shí)候這里就建有著名的離宮“宜春下苑”，西漢文學(xué)家司馬相如在其名篇《上林賦》中，曾對(duì)曲江的自然風(fēng)光作過生動(dòng)描述。

　　隋朝國(guó)都大興城倚曲江而建，隋文帝猜忌、多疑，又迷信風(fēng)水。大興城東南高西北低，風(fēng)水傾向東南，后宮設(shè)于北側(cè)中部，在地勢(shì)上總也無法壓過東南，有人提出應(yīng)該采取“厭勝”的方法進(jìn)行破除。如把曲江挖成深池，并隔于城外，圈占成皇家禁苑，成為帝王的游樂之地，這樣就能永葆隋朝的王者之氣不受威脅。好在曲江這里有曲水循環(huán)的自然形式，稍加修繕就可成為風(fēng)景旖旎之所。公元583年，隋文帝正式遷入新都。隋文帝遷入新都后，覺得“曲”不吉利，于是命令其宰相高熲為這個(gè)皇家園林更換新名。有一天晚上，高熲忽然想起曲江池中的蓮花盛開，異常紅艷，蓮花雅稱芙蓉，于是將曲江更名為“芙蓉園”。經(jīng)過隋初的一番改造，曲江重新以皇家園林的面貌出現(xiàn)在歷史舞臺(tái)，而且得到了一個(gè)新的名稱——芙蓉園。同時(shí)它與首都大興城緊密相連，池子下游流入城內(nèi)，是城東南各坊用水來源之一。隋煬帝時(shí)代，黃袞在曲江池中雕刻各種水飾，君臣坐飲曲池之畔，享受曲江流飲，把魏晉南北朝的文人曲水流觴故事引入了宮苑之中，給曲江勝跡賦予了一種人文精神，為唐代曲江文化的形成和發(fā)展奠定了基礎(chǔ)。

　　在隋朝芙蓉園的基礎(chǔ)上，唐代擴(kuò)大了曲江園林的建設(shè)規(guī)模和文化，除在芙蓉園重修紫云樓、彩霞亭、涼堂與蓬萊山之外，又開鑿了大型水利工程黃渠，以擴(kuò)大芙蓉池與曲江池水面，這里成為皇族、僧侶、平民匯聚盛游之地。曲江流飲、杏園關(guān)宴、雁塔題名、樂游登高等在中國(guó)古代史上燴炙人口的文壇佳話都發(fā)生在這里。唐時(shí)的曲江性質(zhì)大變，成為首都長(zhǎng)安城唯一的公共園林，達(dá)到了其發(fā)展史上最繁榮昌盛的時(shí)期，成為唐文化的薈萃之地、唐都長(zhǎng)安的標(biāo)志性區(qū)域，也奏響了中國(guó)文化的最強(qiáng)音。

　　“江頭宮殿鎖千門，細(xì)柳新蒲為誰綠。”唐太宗“貞觀之治”后，園林建設(shè)在其后的高宗、睿宗等朝在這里開始有了較大的舉動(dòng)，奠定了盛唐文化繁榮的基礎(chǔ)。唐玄宗對(duì)曲江進(jìn)行了大規(guī)模擴(kuò)建，使其盛況空前絕后，達(dá)到了其園林建設(shè)的頂點(diǎn)。在皇家禁苑芙蓉園內(nèi)，玄宗修建了紫云樓、彩霞亭、臨水亭、水殿、山樓、蓬萊山、涼堂等建筑，并建了從大明宮途經(jīng)興慶宮直達(dá)芙蓉園、長(zhǎng)7960米、寬50米的夾城。經(jīng)過唐玄宗的擴(kuò)建，芙蓉園內(nèi)宮殿連綿，樓亭起伏，曲江的園林建筑達(dá)到最高境界，各類文化活動(dòng)也趨于高潮。隨著唐末長(zhǎng)安城的毀滅，其各種園林建筑也被破壞殆盡，各項(xiàng)文化活動(dòng)逐漸沉寂下去，以至于有些最終消逝得無法追尋。曲江——平民聚集游覽的公共園林區(qū)，不僅在古都西安發(fā)展史上空前絕后，而且在中國(guó)古代歷史上也絕無僅有。

西安大唐芙蓉園英語導(dǎo)游詞 篇15

　　清晨的大唐芙蓉園，修竹郁郁，芳草青青，垂柳依依，寧靜而雅致。此時(shí)的芙蓉湖面上，籠罩著一層蒙蒙的薄霧，就像一位害羞的仙女，輕籠著面紗，一會(huì)兒，陽光出來了，照在湖面上，那仙女便撩起她的面紗，露出了清澈翠綠的美，把太陽都迷住了。

　　我在杏園門外，見到了這里的荷，這里的荷比其它公園的荷更美。那花瓣潔白如玉，花里托著常綠色的蓮蓬，一陣微風(fēng)吹來，送來縷縷清香。你看呀！那片片荷葉，像換撐開的一把把綠傘，有的輕浮于水面，有的亭立在碧波之上，似層層綠浪，如片片翠玉，令我看的如癡如醉。

　　大唐芙蓉園的亭臺(tái)樓閣更讓你吃驚，每個(gè)樓閣都有自己獨(dú)特的美。這里的一座亭、一座塔、一座院、一座廊、一座樓，無不是造形別致，古色古香，富麗堂皇，典雅美觀。而我最難忘的就是紫云樓閣，這座樓閣，應(yīng)該是芙蓉園里最高大的建筑了。它雕梁畫棟，飛檐斗拱，殿宇軒昂，壯觀雄偉。走到樓閣的二樓，我們剛好趕上了一場(chǎng)古典音樂的演奏，一群男女藝人，身穿古代服飾，各人演奏著鼓、鑼、鈸、箏、笛、琴、笙。開始的幾曲，曲調(diào)平緩悠長(zhǎng)，似天籟之聲，如詩如畫。最后一曲，演奏的卻是《霸王鞭》，曲調(diào)驟變，徒然高亢了起來，哪點(diǎn)如雨，十分有力，猶如千萬匹戰(zhàn)馬齊頭并進(jìn)；如千萬人激烈撕殺；如山崩地裂；如驚濤拍岸……這時(shí)的我，聽的熱血沸騰，仿佛自己就是那霸王。

西安大唐芙蓉園英語導(dǎo)游詞 篇16

　　唐芙蓉園位于古城西安東南曲江新區(qū)，建于原唐代芙蓉園遺址之上，占地1000畝，其中水面300畝，是中國(guó)第一個(gè)全方位展示盛唐風(fēng)貌的大型皇家園林式文化主題公園。全園景觀分為十二個(gè)主題文化區(qū)域，從帝王、詩歌、民間、飲食、女性、茶文化、宗教、科技、外交、科舉、歌舞等方面全面展現(xiàn)了大唐盛世的燦爛文明。園中亭臺(tái)樓閣、雕梁畫棟，包括有紫云樓、仕女館、御宴宮、芳林苑、鳳鳴九天劇院、杏園、陸羽茶社、曲江胡店、大唐新天地等眾多景點(diǎn)。園區(qū)各景點(diǎn)每天上演豐富多彩的文化節(jié)目，諸如世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)——《東倉鼓樂》;新一代全球最大水幕電影—《齊天大圣》，集音樂噴泉、激光、火焰、3D為一體，帶給游客震撼的立體感覺;主題演出大型夢(mèng)幻詩樂舞劇——《夢(mèng)回大唐》以宏大的氣勢(shì)，典雅華麗的藝術(shù)表演，再現(xiàn)了大唐盛世的繁華景象。大唐芙蓉園以它獨(dú)特的文化魅力和無可比擬的歷史地位，成為華夏子孫尋根追夢(mèng)的文化祖庭和重溫盛世的精神家園，它將帶您進(jìn)入中國(guó)唯一的盛唐文化之旅。

西安大唐芙蓉園英語導(dǎo)游詞 篇17

　　大唐芙蓉園(Tang Paradise)位于古都西安大雁塔之側(cè)，是中國(guó)第一個(gè)全方位展示盛唐風(fēng)貌的大型皇家園林式文化主題公園。早在歷史上，芙蓉園就是久負(fù)盛名的皇家御苑。今天的大唐芙蓉園建于原唐代芙蓉園遺址上，以“走進(jìn)歷史、感受人文、體驗(yàn)生活”為背景，展示了大唐盛世的燦爛文明。20xx年5月1日，伴隨著“第二屆西安曲江國(guó)際光影節(jié)”的盛大開幕，大唐芙蓉園二期工程唐市街區(qū)也正式對(duì)外營(yíng)業(yè)，向中外游人展現(xiàn)當(dāng)年大唐長(zhǎng)安東西市商業(yè)區(qū)的繁榮景象。

　　全園景觀分為十二個(gè)文化主題區(qū)域，從帝王、詩歌、民間、飲食、女性、茶文化、宗教、科技、外交、科舉、歌舞、大門特色等方面全方位再現(xiàn)了大唐盛世的燦爛文明。園中亭臺(tái)樓閣、雕梁畫棟，包括有紫云樓、仕女館、御宴宮、芳林苑、鳳鳴九天劇院、杏園、陸羽茶社、唐市等眾多景點(diǎn)。 園區(qū)各景點(diǎn)每天上演各種精彩節(jié)目，包括祈天鼓舞、“教坊樂舞”宮廷演出、“艷影霓裳”服飾表演、少林武術(shù)表演、舞獅、高蹺、雜技等。每晚上演的全球最大水幕電影，集音樂噴泉、激光、火焰、水雷、水霧為一體，帶給游客震撼的立體感覺。園區(qū)主題演出大型夢(mèng)幻詩樂舞劇《夢(mèng)回大唐》恢宏大氣，如夢(mèng)亦幻，曾應(yīng)邀赴新加坡演出，受到了新加坡總統(tǒng)納丹、總理李顯龍和內(nèi)閣資政李光耀的親切接見和大力稱贊。每逢節(jié)假日，還有各種應(yīng)景主題活動(dòng)，帶給你三百六十五天的驚喜歡樂。大唐芙蓉園以它獨(dú)特的魅力和無可比擬的歷史地位，成為華夏子孫尋根追夢(mèng)的文化祖庭和重溫盛世的精神家園，它將帶您進(jìn)入中國(guó)唯一的盛唐文化之旅。

　　大唐芙蓉園位于陜西省西安市曲江新區(qū)，占地1000畝，其中水面300畝，總投資13億元，是西北地區(qū)最大的文化主題公園，建于原唐代芙蓉園遺址以北，是中國(guó)第一個(gè)全方位展示盛唐風(fēng)貌的大型皇家園林式文化主題公園。包括紫云樓、仕女館、御宴宮、芳林苑、鳳鳴九天劇院、杏園、陸羽茶社、唐市、曲江流飲等眾多景點(diǎn)。大唐芙蓉園創(chuàng)下多項(xiàng)紀(jì)錄，有全球最大的水景表演，是首個(gè)“五感”(即視覺、聽覺、嗅覺、觸覺、味覺)主題公園;擁有全球最大戶外香化工程;是全國(guó)最大的仿唐皇家建筑群，集中國(guó)園林及建筑藝術(shù)之大成。

　　早在歷史上，芙蓉園就是久負(fù)盛名的皇家御苑，隋文帝開皇3年(公元583年)，就于此修建了“芙蓉園”�，F(xiàn)今的大唐芙蓉園建于原唐代芙蓉園遺址上，總建筑面積近10萬平米，亭、臺(tái)、樓、閣、榭、橋、廊，一應(yīng)俱全。全園景觀分為十二個(gè)文化主題區(qū)域，從帝王、詩歌、民間、飲食、女性、茶文化、宗教、科技、外交、科舉、歌舞、大門特色等方面全方位再現(xiàn)了大唐盛世的燦爛文明。園中亭臺(tái)樓閣、雕梁畫棟，包括有紫云樓、仕女館、御宴宮、芳林苑、鳳鳴九天劇院、杏園、陸羽茶社、唐市等眾多景點(diǎn)。

　　園內(nèi)唐式古建筑在建筑規(guī)模上全國(guó)第一，是世界上最大的建筑群，集中了唐時(shí)期的所有建筑形式，簡(jiǎn)直就是一本完整的唐代建筑教科書大唐芙蓉園遵循古建筑應(yīng)是延年益壽，不是返老還童的原則。建筑材料設(shè)計(jì)均采用磚瓦混凝結(jié)構(gòu)與木材結(jié)構(gòu)相結(jié)合，既保存了唐代建筑的原貌，又能使古建筑長(zhǎng)久不受損害。

　　此外，大唐芙蓉園利用各種表現(xiàn)形式來充分、自然地展示盛唐文化。既能領(lǐng)略到神圣恢弘的皇家文化，又可看到“百帝游曲江”那規(guī)模盛大的大唐儀仗隊(duì)，更有杏園探花、雁塔題名、曲江流飲、入仕出相等主題活動(dòng)。進(jìn)入芙蓉園，每個(gè)建筑和各個(gè)景觀都有著迷人的典故傳說。漫步其間，高大的古典建筑與粼粼波光讓人目不暇接，似乎自從踏入大門的那一刻，便已扭轉(zhuǎn)時(shí)空，夢(mèng)回唐朝。

　　大唐芙蓉園的建設(shè)，是中國(guó)園林及建筑藝術(shù)的集大成者，尤其是盛唐風(fēng)格的皇家園林曾使這塊區(qū)域?yàn)槭澜缢�關(guān)注。園區(qū)仿唐建筑設(shè)計(jì)建設(shè)、園區(qū)景觀設(shè)計(jì)建設(shè)，繼承和發(fā)展了我國(guó)古典建筑、古典園林建設(shè)。大唐芙蓉園以它獨(dú)特的魅力和無可比擬的歷史地位，成為華夏子孫尋根追夢(mèng)的文化祖庭和重溫盛世的精神家園，被譽(yù)為“中華歷史之園、精神之園、自然之園、人文之園、藝術(shù)之園”，象征著中華崛起的偉大時(shí)代，是中國(guó)繁榮昌盛的新世紀(jì)圖騰。

　　20xx年1月17日，國(guó)家旅游局授予西安大雁塔—大唐芙蓉園景區(qū)國(guó)家5-景區(qū)榮譽(yù)。

西安大唐芙蓉園英語導(dǎo)游詞 篇18

　　Tang Paradise, situé sur le c?té de l'ancienne capitale Xi'an Big WildGoose Tower, est le premier grand parc à thème culturel de style jardin royal enChine à présenter le style de la dynastie Tang.Dès le début de l'histoire, lejardin Furong était un célèbre jardin royal.Aujourd'hui, le jardin Lotus de ladynastie Tang a été construit sur le site du jardin Lotus de la dynastie Tangd'origine. Dans le contexte de "marcher dans l'histoire, sentir l'humanité etexpérimenter la vie", il a montré la splendide civilisation de la dynastie Tangprospère.Le 1er mai 20__, avec l'ouverture du deuxième Festival international delumière et d'ombre Xi'an Qujiang, tangshi Block of Datang Furong garden phase IIProject a également été officiellement ouvert au monde extérieur, montrant auxvisiteurs chinois et étrangers la prospérité du district commercial est - ouestde Chang'an dans la dynastie Tang.

　　L'ensemble du paysage du parc est divisé en 12 zones thématiquesculturelles, représentant la splendide civilisation de la dynastie Tang à partirdes aspects de l'empereur, de la poésie, du folklore, de la nourriture, desfemmes, de la culture du thé, de la religion, de la science et de latechnologie, de la diplomatie, de l'examen impérial, du chant et de la danse, etdes caractéristiques de la porte.Les pavillons, les terrasses et les poutressculptées dans le jardin comprennent la tour Ziyun, le pavillon des femmes, lePalais impérial de banquet, le jardin fanglin, le thé?tre Fengming nine days, lejardin d'abricots, la maison de thé Luyu, la ville de Tang et de nombreux autresendroits pittoresques.Tous les sites pittoresques du parc mettent en scène unevariété de spectacles merveilleux chaque jour, y compris la prière du ciel, lamusique et la danse de l'atelier d'enseignement, la performance de la Cour, laperformance de vêtements colorés au néon, la performance d'arts martiauxshaolin, la danse du lion, échasses, acrobaties, etc.Chaque nuit, le plus grandfilm de rideau d'eau au monde, avec fontaine musicale, laser, flamme, tonnerreet brouillard d'eau, apporte aux visiteurs un sentiment performance thématique du parc est une grande pièce de poésie et dedanse de rêve, dream back to Big Tang, qui est magnifique et fantastique. Il aété invité à se produire à Singapour. Il a été chaleureusement re?u etgrandement loué par le Président Nathan, le premier ministre Li xianlong et leMinistre du Cabinet Li Guangyao.Chaque jour férié, il y a toutes sortesd'activités thématiques, vous apportant 365 jours de joie surprise.Avec soncharme unique et son statut historique incomparable, Datang Furong garden estdevenu l'ancêtre culturel des descendants de la Chine à la recherche de racineset de rêves et la maison spirituelle pour revivre l'?ge prospère. Il vousemmènera dans le seul voyage culturel de la dynastie Tang prospère en Chine.

　　Situé dans le Nouveau district de Qujiang, Xi'an, Province du Shaanxi, leparc Datang Furong couvre une superficie de 1000 mu, dont 300 mu de surfaced'eau, avec un investissement total de 1,3 milliard de yuan. C'est le plus grandparc à thème culturel dans le nord - ouest de la Chine. Il a été construit aunord du site du jardin Furong dans la dynastie Tang originale et est le premiergrand parc à thème culturel de style jardin royal en Chine à afficher le stylede la dynastie Tang dans toutes les directions.Y compris la tour Ziyun, lepavillon des femmes, le Palais impérial du banquet, le jardin fanglin, lethé?tre Fengming nine days, le jardin d'abricots, la maison de thé Luyu, laville de Tang, la rivière Qujiang et d'autres attractions touristiques.DatangFurong garden a établi de nombreux records et a la plus grande performance depaysage aquatique au monde. C'est le premier parc thématique à cinq sens (c. - à- D. visuel, auditif, olfactif, tactile et gustatif). Il a le plus grand projetd'encens extérieur au monde. C'est le plus grand complexe de b?timents royauximitant la dynastie Tang en Chine, qui rassemble les réalisations des jardins etdes arts architecturaux chinois.

　　Dès le début de l'histoire, le jardin Furong était le célèbre jardinimpérial impérial, où l'empereur Wen de la Dynastie Sui a ouvert l'empereurpendant trois ans (583 A.D.), a construit le "jardin Furong".Aujourd'hui, legrand Tang Furong garden a été construit sur le site de l'ancien Tang Furonggarden, avec une superficie totale de construction de près de 100 000 mètrescarrés. Pavillon, plate - forme, b?timent, pavillon, pavillon, pont et corridorsont tous disponibles.L'ensemble du paysage du parc est divisé en 12 zonesthématiques culturelles, représentant la splendide civilisation de la dynastieTang à partir des aspects de l'empereur, de la poésie, du folklore, de lanourriture, des femmes, de la culture du thé, de la religion, de la science etde la technologie, de la diplomatie, de l'examen impérial, du chant et de ladanse, et des caractéristiques de la porte.Les pavillons, les terrasses et lespoutres sculptées dans le jardin comprennent la tour Ziyun, le pavillon desfemmes, le Palais impérial de banquet, le jardin fanglin, le thé?tre Fengmingnine days, le jardin d'abricots, la maison de thé Luyu, la ville de Tang et denombreux autres endroits pittoresques.

　　L'architecture antique de style Tang dans le jardin est le plus grandgroupe de b?timents dans le monde en termes d'échelle architecturale. Ilrassemble toutes les formes architecturales de la dynastie Tang. Il s'agitsimplement d'un manuel d'architecture complet de la dynastie Tang. Le jardinLotus de la dynastie Tang suit le principe selon lequel l'Architecture antiquedevrait être pour la longévité, pas pour le rajeunissement.Les matériaux deconstruction sont con?us en combinant la structure en béton de brique et detuile avec la structure en bois, qui non seulement préserve l'apparenceoriginale des b?timents de la dynastie Tang, mais rend également les b?timentsanciens intacts à long terme.

　　En outre, le jardin Lotus de la dynastie Tang utilise diverses formesd'expression pour exposer pleinement et naturellement la culture de la dynastieTang.Non seulement vous pouvez apprécier la culture royale sacrée et magnifique,mais vous pouvez également voir la grande garde d'honneur de la grande dynastieTang de "100 empereurs voyageant sur la rivière Qujiang", plus d'activitésthématiques telles que l'exploration des fleurs d'abricots, le titre de lapagode d'oies sauvages, la boisson de la rivière Qujiang, entrer dans lafonction publique et sortir.En entrant dans le jardin des fleurs, chaqueb?timent et chaque paysage ont des légendes fascinantes.Au cours de lapromenade, de grands b?timents classiques et des vagues de lumière éblouissentles gens. Il semble que depuis le moment où ils sont entrés dans la porte, ilsont changé l'espace - temps et ont rêvé de la dynastie Tang.

　　La construction du jardin Lotus de la dynastie Tang a été un grand succèsdans le jardin chinois et l'art architectural, en particulier le jardin royal destyle Tang qui a attiré l'attention du monde entier.Le parc imite la conceptionarchitecturale de la dynastie Tang et la conception du paysage du parc, hériteet développe l'architecture classique et la construction de jardins classiquesen Chine.Avec son charme unique et son statut historique incomparable, DatangFurong garden est devenu l'ancêtre culturel des descendants de la Chine à larecherche de racines et de rêves et la maison spirituelle pour revivre l'?geprospère. Il a été salué comme "le jardin de l'histoire chinoise, le jardin del'esprit, le jardin de la nature, le jardin de l'humanité, le jardin de l'art",symbolisant le grand ?ge de la montée de la Chine, et est le totem du nouveausiècle de la prospérité de la Chine.

　　Le 17 janvier 20__, l'administration nationale du tourisme a décerné àXi'an Big Wild Goose Tower - Datang Furong garden Scenic Spot l'honneur national5 - Scenic Spot.

西安大唐芙蓉園英語導(dǎo)游詞 篇19

　　大唐芙蓉園位于古都西安大雁塔之側(cè)，是中國(guó)第一個(gè)全方位展示盛唐風(fēng)貌的大型皇家園林式文化主題公園。早在歷史上，芙蓉園就是久負(fù)盛名的皇家御苑。今天的大唐芙蓉園建于原唐代芙蓉園遺址上，以“走進(jìn)歷史、感受人文、體驗(yàn)生活”為背景，展示了大唐盛世的燦爛文明。20xx年5月1日，伴隨著“第二屆西安曲江國(guó)際光影節(jié)”的盛大開幕，大唐芙蓉園二期工程唐市街區(qū)也正式對(duì)外營(yíng)業(yè)，向中外游人展現(xiàn)當(dāng)年大唐長(zhǎng)安東西市商業(yè)區(qū)的繁榮景象。

　　全園景觀分為十二個(gè)文化主題區(qū)域，從帝王、詩歌、民間、飲食、女性、茶文化、宗教、科技、外交、科舉、歌舞、大門特色等方面全方位再現(xiàn)了大唐盛世的燦爛文明。園中亭臺(tái)樓閣、雕梁畫棟，包括有紫云樓、仕女館、御宴宮、芳林苑、鳳鳴九天劇院、杏園、陸羽茶社、唐市等眾多景點(diǎn)。園區(qū)各景點(diǎn)每天上演各種精彩節(jié)目，包括祈天鼓舞、“教坊樂舞”宮廷演出、“艷影霓裳”服飾表演、少林武術(shù)表演、舞獅、高蹺、雜技等。每晚上演的全球最大水幕電影，集音樂噴泉、激光、火焰、水雷、水霧為一體，帶給游客震撼的立體感覺。園區(qū)主題演出大型夢(mèng)幻詩樂舞劇《夢(mèng)回大唐》恢宏大氣，如夢(mèng)亦幻，曾應(yīng)邀赴新加坡演出，受到了新加坡總統(tǒng)納丹、總理李顯龍和內(nèi)閣資政李光耀的親切接見和大力稱贊。每逢節(jié)假日，還有各種應(yīng)景主題活動(dòng)，帶給你三百六十五天的驚喜歡樂。大唐芙蓉園以它獨(dú)特的魅力和無可比擬的歷史地位，成為華夏子孫尋根追夢(mèng)的文化祖庭和重溫盛世的精神家園，它將帶您進(jìn)入中國(guó)唯一的盛唐文化之旅。

　　大唐芙蓉園位于陜西省西安市曲江新區(qū)，占地1000畝，其中水面300畝，總投資13億元，是西北地區(qū)最大的文化主題公園，建于原唐代芙蓉園遺址以北，是中國(guó)第一個(gè)全方位展示盛唐風(fēng)貌的大型皇家園林式文化主題公園。包括紫云樓、仕女館、御宴宮、芳林苑、鳳鳴九天劇院、杏園、陸羽茶社、唐市、曲江流飲等眾多景點(diǎn)。大唐芙蓉園創(chuàng)下多項(xiàng)紀(jì)錄，有全球最大的水景表演，是首個(gè)“五感”（即視覺、聽覺、嗅覺、觸覺、味覺）主題公園；擁有全球最大戶外香化工程；是全國(guó)最大的仿唐皇家建筑群，集中國(guó)園林及建筑藝術(shù)之大成。

　　早在歷史上，芙蓉園就是久負(fù)盛名的皇家御苑，隋文帝開皇3年（公元583年），就于此修建了“芙蓉園”�，F(xiàn)今的大唐芙蓉園建于原唐代芙蓉園遺址上，總建筑面積近10萬平米，亭、臺(tái)、樓、閣、榭、橋、廊，一應(yīng)俱全。全園景觀分為十二個(gè)文化主題區(qū)域，從帝王、詩歌、民間、飲食、女性、茶文化、宗教、科技、外交、科舉、歌舞、大門特色等方面全方位再現(xiàn)了大唐盛世的燦爛文明。園中亭臺(tái)樓閣、雕梁畫棟，包括有紫云樓、仕女館、御宴宮、芳林苑、鳳鳴九天劇院、杏園、陸羽茶社、唐市等眾多景點(diǎn)。

　　園內(nèi)唐式古建筑在建筑規(guī)模上全國(guó)第一，是世界上最大的建筑群，集中了唐時(shí)期的所有建筑形式，簡(jiǎn)直就是一本完整的唐代建筑教科書大唐芙蓉園遵循古建筑應(yīng)是延年益壽，不是返老還童的原則。建筑材料設(shè)計(jì)均采用磚瓦混凝結(jié)構(gòu)與木材結(jié)構(gòu)相結(jié)合，既保存了唐代建筑的原貌，又能使古建筑長(zhǎng)久不受損害。

　　此外，大唐芙蓉園利用各種表現(xiàn)形式來充分、自然地展示盛唐文化。既能領(lǐng)略到神圣恢弘的皇家文化，又可看到“百帝游曲江”逆模盛大的大唐儀仗隊(duì)，更有杏園探花、雁塔題名、曲江流飲、入仕出相等主題活動(dòng)。進(jìn)入芙蓉園，每個(gè)建筑和各個(gè)景觀都有著迷人的典故傳說。漫步其間，高大的古典建筑與粼粼波光讓人目不暇接，似乎自從踏入大門的那一刻，便已扭轉(zhuǎn)時(shí)空，夢(mèng)回唐朝。

　　大唐芙蓉園的建設(shè)，是中國(guó)園林及建筑藝術(shù)的集大成者，尤其是盛唐風(fēng)格的皇家園林曾使這塊區(qū)域?yàn)槭澜缢�關(guān)注。園區(qū)仿唐建筑設(shè)計(jì)建設(shè)、園區(qū)景觀設(shè)計(jì)建設(shè)，繼承和發(fā)展了我國(guó)古典建筑、古典園林建設(shè)。大唐芙蓉園以它獨(dú)特的魅力和無可比擬的歷史地位，成為華夏子孫尋根追夢(mèng)的文化祖庭和重溫盛世的精神家園，被譽(yù)為“中華歷史之園、精神之園、自然之園、人文之園、藝術(shù)之園”，象征著中華崛起的偉大時(shí)代，是中國(guó)繁榮昌盛的新世紀(jì)圖騰。

西安大唐芙蓉園英語導(dǎo)游詞 篇20

　　大唐芙蓉 園由工程院院士、我國(guó)著名園林建筑設(shè)計(jì)大師張錦秋擔(dān)任總體規(guī)劃及建筑設(shè)計(jì)、由日本的世界級(jí)大師 秋田寬承擔(dān)園林設(shè)計(jì)。 大唐芙蓉園位于西安市曲江新區(qū)，占地 1000 畝，其中水面 300 畝，總投資 13 億元，是西北地區(qū) 最大的文化主題公園，建于原唐代芙蓉園遺址以北，也是中國(guó)第一個(gè)全方位展示盛唐風(fēng)貌的大型皇家 園林式文化主題公園。它包括紫云樓、仕女館、御宴宮、芳林苑、鳳鳴九天劇院、杏園、陸羽茶社、 唐市、曲江流飲等眾多景點(diǎn)。大唐芙蓉園在我國(guó)乃至世界歷史上都創(chuàng)下了多項(xiàng)紀(jì)錄：有全球最大的水 景表演，是首個(gè)“五感”(即視覺、聽覺、嗅覺、觸覺、味覺)主題公園，它同時(shí)擁有全球最大的戶 外香化工程，是全國(guó)最大的仿唐皇家建筑群，集中國(guó)園林及建筑藝術(shù)之大成。 大唐芙蓉園到底有什么特色呢?首先公園里充滿了唐文化色彩，里面的雕塑、詩詞都是盛唐時(shí)期 的代表，還有唐時(shí)期文物的復(fù)制品，都體現(xiàn)了“唐”的特點(diǎn);其次是近 8 萬平方米的仿唐建筑，是世 界上最大的仿唐建筑群落，全部依照原建筑進(jìn)行修復(fù)，而且集中了唐時(shí)期的所有建筑形式，簡(jiǎn)直就是 一本完整的唐代建筑教科書;再有就是投資 6000 萬的湖面噴泉，也是世界上最大的水幕電影;最后 就是環(huán)湖廣場(chǎng)演出——《夢(mèng)回大唐》了，這個(gè)作品由著名作曲家趙季平作曲，是集歌舞、音樂、詩歌、 朗誦于一體的藝術(shù)精華。 其實(shí)自古以來，曲江就擁有深厚的歷史園林文化背景。曲江的歷史我們可以追溯到秦時(shí)，那個(gè)時(shí) 候這里就建有著名的離宮“宜春下苑”，西漢文學(xué)家司馬相如在其名篇《上林賦》中，曾對(duì)曲江的自 然風(fēng)光作過生動(dòng)描述。 隋朝國(guó)都大興城倚曲江而建，隋文帝猜 忌、多疑，又迷信風(fēng)水。大興城東南高西北 低，風(fēng)水傾向東南，后宮設(shè)于北側(cè)中部，在 地勢(shì)上總也無法壓過東南，有人提出應(yīng)該采 取“厭勝”的方法進(jìn)行破除。如把曲江挖成 深池，并隔于城外，圈占成皇家禁苑，成為 帝王的游樂之地，這樣就能永葆隋朝的王者 之氣不受威脅。好在曲江這里有曲水循環(huán)的 自然形式，稍加修繕就可成為風(fēng)景旖旎之 所。

　　公元 583 年，隋文帝正式遷入新都。隋 文帝遷入新都后，覺得“曲”不吉利，于是命令其宰相高熲為這個(gè)皇家園林更換新名。有一天晚上， 高熲忽然想起曲江池中的蓮花盛開，異常紅艷，蓮花雅稱芙蓉，于是將曲江更名為“芙蓉園”。經(jīng)過 隋初的一番改造， 曲江重新以皇家園林的面貌出現(xiàn)在歷史舞臺(tái)， 而且得到了一個(gè)新的名稱——芙蓉園。 同時(shí)它與首都大興城緊密相連，池子下游流入城內(nèi)，是城東南各坊用水來源之一。隋煬帝時(shí)代，黃袞 在曲江池中雕刻各種水飾，君臣坐飲曲池之畔，享受曲江流飲，把魏晉南北朝的文人曲水流觴故事引 入了宮苑之中，給曲江勝跡賦予了一種人文精神，為唐代曲江文化的形成和發(fā)展奠定了基礎(chǔ)。 在隋朝芙蓉園的基礎(chǔ)上，唐代擴(kuò)大了曲江園林的建設(shè)規(guī)模和文化內(nèi)涵，除在芙蓉園重修紫云樓、 彩霞亭、涼堂與蓬萊山之外，又開鑿了大型水利工程黃渠，以擴(kuò)大芙蓉池與曲江池水面，這里成為皇 族、僧侶、平民匯聚盛游之地。曲江流飲、杏園關(guān)宴、雁塔題名、樂游登高等在中國(guó)古代史上燴炙人 口的文壇佳話都發(fā)生在這里。唐時(shí)的曲江性質(zhì)大變，成為首都長(zhǎng)安城唯一的公共園林，達(dá)到了其發(fā)展 史上最繁榮昌盛的時(shí)期，成為唐文化的薈萃之地、唐都長(zhǎng)安的標(biāo)志性區(qū)域，也奏響了中國(guó)文化的最強(qiáng) 音。 “江頭宮殿鎖千門，細(xì)柳新蒲為誰綠。”

　　唐太宗“貞 觀之治”后，園林建設(shè)在其后的高宗、睿宗等朝在這里開 始有了較大的舉動(dòng)，奠定了盛唐文化繁榮的基礎(chǔ)。唐玄宗 對(duì)曲江進(jìn)行了大規(guī)模擴(kuò)建，使其盛況空前絕后，達(dá)到了其 園林建設(shè)的頂點(diǎn)。在皇家禁苑芙蓉園內(nèi)，玄宗修建了紫云 樓、彩霞亭、臨水亭、水殿、山樓、蓬萊山、涼堂等建筑， 并建了從大明宮途經(jīng)興慶宮直達(dá)芙蓉園、 7960 米、 5 長(zhǎng) 寬 0 米的夾城。經(jīng)過唐玄宗的擴(kuò)建，芙蓉園內(nèi)宮殿連綿，樓 亭起伏，曲江的園林建筑達(dá)到最高境界，各類文化活動(dòng)也 趨于高潮。隨著唐末長(zhǎng)安城的毀滅，其各種園林建筑也被 破壞殆盡，各項(xiàng)文化活動(dòng)逐漸沉寂下去，以至于有些最終 消逝得無法追尋。曲江——平民聚集游覽的公共園林區(qū)， 不僅在古都西安發(fā)展史上空前絕后，而且在中國(guó)古代歷史 上也絕無僅有。 大唐芙蓉園于 20xx 年 4 月 11 日開園，開園以來，好評(píng)如潮。

　　作為中國(guó)第一個(gè)反映盛唐風(fēng)貌的大 型皇家園林式文化主題公園，大唐芙蓉園填補(bǔ)了西安旅游的空白，為廣大游客提供了一個(gè)了解歷史、 體驗(yàn)盛唐文化的絕佳去處。20xx 年“五一”黃金周期間，到大唐芙蓉園的游客總數(shù)竟一舉超過秦兵馬 俑博物館，位居陜西省第一，可見其受國(guó)內(nèi)外游客的歡迎程度。

西安大唐芙蓉園英語導(dǎo)游詞 篇21

　　在歷史上，芙蓉園就是久負(fù)盛名的皇家御苑，隋文帝開皇3年(公元583年)，就于此修建了“芙蓉園”�，F(xiàn)今的大唐芙蓉園建于原唐代芙蓉園遺址上，總建筑面積近10萬平米，亭、臺(tái)、樓、閣、榭、橋、廊，一應(yīng)俱全。全園景觀分為十二個(gè)文化主題區(qū)域，從帝王、詩歌、民間、飲食、女性、茶文化、宗教、科技、外交、科舉、歌舞、大門特色等方面全方位再現(xiàn)了大唐盛世的燦爛文明。園中亭臺(tái)樓閣、雕梁畫棟，包括有紫云樓、仕女館、御宴宮、芳林苑、鳳鳴九天劇院、杏園、陸羽茶社、唐市等眾多景點(diǎn)。

　　園內(nèi)唐式古建筑在建筑規(guī)模上全國(guó)第一，是世界上最大的建筑群，集中了唐時(shí)期的所有建筑形式，簡(jiǎn)直就是一本完整的唐代建筑教科書大唐芙蓉園遵循古建筑應(yīng)是延年益壽，不是返老還童的原則。建筑材料設(shè)計(jì)均采用磚瓦混凝結(jié)構(gòu)與木材結(jié)構(gòu)相結(jié)合，既保存了唐代建筑的原貌，又能使古建筑長(zhǎng)久不受損害。

　　此外，大唐芙蓉園利用各種表現(xiàn)形式來充分、自然地展示盛唐文化。既能領(lǐng)略到神圣恢弘的皇家文化，又可看到“百帝游曲江”逆模盛大的大唐儀仗隊(duì)，更有杏園探花、雁塔題名、曲江流飲、入仕出相等主題活動(dòng)。進(jìn)入芙蓉園，每個(gè)建筑和各個(gè)景觀都有著迷人的典故傳說。漫步其間，高大的古典建筑與粼粼波光讓人目不暇接，似乎自從踏入大門的那一刻，便已扭轉(zhuǎn)時(shí)空，夢(mèng)回唐朝。

　　大唐芙蓉園的建設(shè)，是中國(guó)園林及建筑藝術(shù)的集大成者，尤其是盛唐風(fēng)格的皇家園林曾使這塊區(qū)域?yàn)槭澜缢�關(guān)注。園區(qū)仿唐建筑設(shè)計(jì)建設(shè)、園區(qū)景觀設(shè)計(jì)建設(shè)，繼承和發(fā)展了我國(guó)古典建筑、古典園林建設(shè)。大唐芙蓉園以它獨(dú)特的魅力和無可比擬的歷史地位，成為華夏子孫尋根追夢(mèng)的文化祖庭和重溫盛世的精神家園，被譽(yù)為“中華歷史之園、精神之園、自然之園、人文之園、藝術(shù)之園”，象征著中華崛起的偉大時(shí)代，是中國(guó)繁榮昌盛的新世紀(jì)圖騰。