四川英語景區(qū)導(dǎo)游詞（精選6篇）

四川英語景區(qū)導(dǎo)游詞 篇1

　　General Introduction Yellow Dragon Cave is more beautiful of caves is atypical karst formation, and you know that water plays an extremely importantrole in its development. Flowing into the fissures of the karst layer, waterconstantly dissolves the limestone rock, thereby widening the crevice. Thisprocess continues year after year and thus the caves are created. The YellowDragon Cave system covers a proven area than the outside world.

　　"Day or night, without fear of rain or wind, all year long, you can delightin its wonderful scenery. The cave is of good beneficial air circulation, and iscool in the summer and warm in the winter.

　　Yellow Dragon Cave is one of the foremost scenic areas in Zhangjiajie, andwas rated as one of the first 4A National Tourist Attractions in China. Also ithas been honored as "magical karst cave both in China and in the world".

　　This system 48 hectares. It is 15 kilometers long and has a vertical riseof 140 meters. The in- ner recess is divided into four layers, two dry ones andtwo possessing waterways. The tally of natural wonders includes: one naturalreservoir, 2 underground rivers, 3 pools, 4 waterfalls, 13 grand halls, 96passageways and hundreds of thousands of stalagmites, columns and stalactites.The Yellow Dragon Cave is so complex and unfathomable, possessing such amultitude of geological features, that it''s impossible for us to take them allin at one time. This "magical place" abounds with all the sceneries that we canenjoy in the karst caves and the stalagmites are in all different shapes. Manyfamous scenic spots have been developed: the Dragon Dance Hall, Sounding River,Immortal Waterfall, Heaven Pillar Street, and the Dragon Palace. Except for ashort distance near the entrance, we won''t have to do any backtracking in thecave. The entire tour takes about two hours--2400 meters by land and anadditional 800 meters by water. Chatting In the eyes of the locals ofZhangjiajie, Yellow Dragon Cave is always a "mysterious place". The waterwaywithin the cave is called Yellow Dragon Spring and it keeps flowing year around.It is said that long, long ago this region suffered a severe drought, so awizard named He Junru, accompanied by his disciples, entered the cave andbeseeched the dragon to send water. The dragon king was touched by their pleaand released several drops of water from his mouth, and this produced a delugeoutside the cave. At that moment, the wizard was unaware of the refreshing rainout- side; instead, he assumed that the dragon king had somehow reject- ed hisappeal. Unfortunately, he stabbed the dragon with his knife. The beast becameenraged by this foolish response and spewed out a torrent of water. In a shortwhile the flood inundated the whole region, both inside and outside the cave.The wizard was seriously injured and escaped, and all of his fellow villagerswere washed away. Of course, he deeply regretted his blunder, and engraved a fewlines of warning on his deathbed at the entrance to the cave so that peoplewould not further offend the dragon: "You must never fetch water from YellowDragon Cave, even if you are suffering desperately from a severe drought.

　　It is just a story anyhow. But how was this cave actually discovered? Inthe Spring of 1983, Mao Jinchu, a local veteran and military battalioncommander, led about ten companies of soldiers into the cave for exploration.After many setbacks and much hard- ship, they were finally able to present tothe world the true face of this mysterious "kingdom". In the recesses of thecave, they en- countered swarms of rats (about 2 ~ 2.5 kilograms each) and name-less creatures possessing piercing blue eyes and enormous feet. But don''t beafraid! These terrifying "monsters" have been driven away long ago.

　　In February of 1984, the local authorities started to develop the cave as atourist attraction, and set up the Administrative Department of the YellowDragon Cave in June of that year. At the end of that year, it was formallyopened to outside tourists. And since that time, this "underground pearl" hasemitted its Dazzling light and received more and more attention. After theirfield investigation into this cave system, officials of UNESCO gave these lavishwords of praise, "Yellow Dragon Cave is the most beautiful cave we'' ve everseen--anywhere in the world! And it is especially intriguing that there is sucha long river inside, and it is really in- credible. " Including Zhou Guangzhao,the president of the Chinese Science Academy, 15 senior scientists proclaimed,"We have traveled around the world and this cave is the largest, mostcomprehensive cave we'' ve seen. " More than 70 experts from the Ministry ofGeology have drawn a similar conclusion, "Taking into consideration nearly allof the studies of karsts caves, Yellow Dragon Cave is the all round champion

四川英語景區(qū)導(dǎo)游詞 篇2

　　The Dujiangyan Dam, 45km north of Chengdu, is an ancient technologicalwonder of the country.

　　More than 20__ yers ago, Li Bing(250-200BC), as a local governor of the ShuState, designed this water control and irrigation dam and organized thousands oflocal people to complete the project to check the Mingjiang River.

　　For many years the river,flooded the Chengdu agricultural area and localfarmers suffered a lot from the water disaster.

　　Due to the success of the project, the dam automatically diverts theMingjiang River and channels it into irrigation canals.

　　For many years the dam has continued to make the most of the waterconservancy works.

　　Expansion has been undertaken since 1949 and at present the system does agood job of irrigating farming land across 33counties of the western part ofSichuan Province.

　　Local people feel proud of the system becaude it has supported a largeamount of people in their daily life.

　　What makes this system so good?

　　The system is a large hydraulic water project which consists of three mainparts: the Fish Mouth Water-Dividing Dam, the Flying Sand Fence, and theBottle-Neck Channel.

　　The Fish mouth functions to divide the flow of water into an inner riverand an outer river.

　　Long ago, when Li Bing worked as the local governor of the Shu State, hefound the old river canal was too narrow to hold much water, which oftenoverflowed the banks and caused disastrous flood.

　　Based on natural geographic conditions, he organized the people to build aman-made dam.

　　The whole dam looks like a fish, and the front dam has a circular coneshaped like a fish mouth.

　　It is the dam that channels water into an outer canal and an innercanal.

　　The outer water canal functions as the main stream and holds sixty percentof water in the river.

　　The extra water goes through the inner canal for irrigation in Chengduareas.

　　The Flying Sand Fence joins the inner and outer canals.

　　The fence functions to controll the flow of water and discharge excess intothe inner canal from the main stream.

　　During the dry season the fence doesn't work much, but when floods occur,the river rushes forward along the outer canal.

　　As it approaches the fence, the fence,the river begins to turn round fastand soon many whirlpools are formed.

　　The volatile whirlpools sweep away sand and pebbles and, throw them intothe outer canal.

　　For many years huge bamboo baskets were used as the fence.

　　They were filled with stones and pebbles.

　　However,at present, reinforced concrete weir has replaced the ancientfence.

　　So now, let's discuss the Bottle-Neck Channel.

　　A trunk canal was cut through the mountain into two parts which link up theinner canal for irrigation.

　　The small part is later called Li Dui, which means an isolated hill.

　　Chengdu looks like a large bottle and the trunk canal between the mountainand the hill takes shape of the bottleneck.

　　The trunk canal technically has two functions: First, it leads the water toirrigate the farming land in western Sichujan; Secondly, the trunk casnal workstogether with the Flying Sand Weir to keep the flow below a certain point in theinner canal during flood season.

　　Some stone tablets, which stand on the isolated hill, are engraved inBuddhist Sanskrit.

　　The local people hope that the Buddhist tablets can exert the Buddhistsuperpower to harness flood disaster.

　　For over two thousand years, in fact, the Fish Mouth Water-Dividing Dam,the Flying Sand Weir, and the Bottle-neck Channel automatically work together tocontrol foods and sweep away sand and stones in the main stram.

　　The local people benefit a lot from this project.

　　Not far from the Dujiang Dam, a Daoist temple complex was wrwcted waserected to commemorate the benevolent rule of Li Bing and his son who succeededhim.

　　Li Bing and his son were granted the posthumous title of Wang.

　　The folk story says that July 24of the Chinese Lunar Calendar is Li Bing'birthday.

　　On the day many local people visit the temple where they prostratethemselges before the image of Li Bing and his son and burn incense to honorthem.

　　The larger-than-life painted statues of father and son overlook the rushingriver below.

　　Nearby a stone tablet os engraved with a famous six-character quotationfrom Li Bing,"when the river flows in zigzags, cut a straight channel.

　　When the riverbeb is wide and shallow, dig it deeper.

　　" The temple which is built near the mountaintop, is a popular stoppingplace for sightseers.

　　There one can enjoy a unique view of the most modern parts of the waterconservation project.

　　People appreciate the ancient wonder, which still works to benefit peopletoday.

四川英語景區(qū)導(dǎo)游詞 篇3

　　Jiuzhaigou's entrance gate was built shortly after Jiuzhaigou was listedinto the World Natural Heritage Catalog in 1992. The gate reflects the featuresof Tibetan remote areas. The bark of logs wraps round the whole gate thatappears primitive, but also displays the flavor of thew modern arts. It seems totell us that you will find yourselves in the world's most exciting and unspoilednature. As you know, Jiuxhaigou has been crowned with several titles: The WorldNatural Heritage, The World Bio-sphere Reserve, the Green Globe 21 and The State4A-Level Scenery. Besides,each site and each image shows something more-the trueessence, the spirit, and the magic of Jiuxhaigou, Jiuxhaigou's wonders inspirethe country's top photographers and artists because the best of their work ishere. Others express their feelings through words, and there are numerous quotesfrom writers or visitors. However, many others articulate this land that seemsindescribable. As the saying goes, it is better to see once than hear a hundredtimes. I think Jiuzhaigou's reputation attracts all of you to come here for avidit. I believe, whether you are a frequent visitr or someone who simply enjoysbeautiful places, the visit to Jiuzhaigou will be a perfect way to remember theunique sites and beauty of jiuzhaigou in days to come.　　

　　Jiuzhaigou scenery islicated in jiuzhaigou County, the ASbe Tibetan and Qiang Nationality AutonomousPrefecture in Sichuan Province. Jiuzhaigou literally means nine Tibetan villagegullies, which are all scattered in the scenic area. The names of the villagesare Heye, Shuzheng, Zech awa, Heijiao, Panya, Yala, Jianpan, Rexi andGuodu.　　

　　Jiuzhaigou scenery has taden shape due to the geographic movement inglaciations, earthquakes and calcification. However, there is some folklore thatvividly describes the formation of Jiuzhaigou. Here is a story. A long tome ago,a male and female hilly deities fell in love with each other. The man is calledDage and woman Wonuosemo, who decided to reside in Jiuzhaigou because theydeeply loved Jiuzhaigou's birds and animals, and forests and mountains.Unexpectedly a devil called Shemozha found out that the female deity was sobeautiful that ho fool in love with her, too. Two devil didn't like the maledeity to live here in Jiuzhaigou. Therefore the devil waged a war in orser todrive the male deity out and marry the female deity. A fiere battle occurredbetween the deity and the devil. During the battle, the female deity wassnatched away by the devil. Bewildered, the female deity dropped down to theground her precious mirror given by the male deity. The mirror was broken intoover a hundred pieces, which immediately turned into over hundred high mountainsand beautiful lakes. The battle continued, and the male deity and the devilfought all the way from inner Jiuzhaigou to the entrance. Despite that, therewas no sign indicating who would win the battle. At this critical moment,Zhayizhaga, the king of multi-mountains arrived to join the fight on the side ofthe male deity. The king first put a huge screen-shaped cliff behind the deviland then crashed the devil beneath the cliff. The devil was buried there, eithhis head off the cliff. Afterwards lical people called the cliff the DevilCliff. Now ot os called the Precious Mirror Cliff. Since then Jiuzhaigoureturned to peace and looked more beautiful due to the newly added over ahundred colorful lakes and mountains. The man and womand lived together inJiuzhaigou forever as the important deities to safeguard jiuzhaigou.　　

　　Jiuzhaigouis 47 km long from the south to the north, 29 km wide from the east to the west,covering an area of 720sq. km. In 1990 Jiuzhaigou became one of 40 best scenicspots in the country; in 20__ Jiuzhaigou was evaluated as one of the first atate4A-level sceneries in China; in 1992 Jiuzhaigou was listed on the WorldBio-sphere Reserve.　　In Jiuzhaigou scenic area there are three gullies that seemto be in the shape of y. There distributed 108 lakes, 47 splashed waterfalls, 12tirbi;emt screa,s. 5 shoals and 3 Tibetan villages. All these scenic sitescreate a unique landscape of jiuzhaigou, to China and the rest of the world.　

　　Ifyou get closer to view the cliff that is over a thousand-ren cliff, you may seea bizarre figure image on the cliff. What does it look alike? It is a devil'sface, and it is now called the Precilous Mirror Cliff. Down the cliff is a gullycalled Zharugou, where stands Zharu Monastery. In Sichuan Tibetan areas localTibetan people believe in what can be properlyu described as "Lamaism", anancient strain of Tantric Indian Buddhism, coupled with Tibetan Shamanism. Itflourishes in regions inhabited by the Tibetan and Mongolian people. During thereign of Songzan Gapu in the 7th to 9th century, monks from India crossed theHimalayas through Nepal and arrived at Tibet to spread Tantrism. Tantrism,Mahayana and Bon, the indigenous religion of Tibet, intermingled and developedinto Lamaism that strongly believes in reincarnation. Lama means "teacher" or"superiorbeing". A lama must be a monk, but not all monks can become lamas.Lamaism has several sects: the Yellow, the Red, the Black and others. TheYellowSect, founded by Tsong kha pa in the early 15th century, and rapidly grewinto the dominant sect thanks to the support of the Qing government. The YellowSect perfected the Tibetan Buddhism and greatly promoted the evolution of themergence of govetnment administration with religion the Tihetan a Buddha in yourpresent lifetime. The monks in Zharu monastery believe in the Black SectBuddhismthat is also called Bon. The religious activity of the Black Sect, muchmore influenced by the indigenous religilon, has centered on the primciplkesthat everything has spirit; the Black Sect followers pray to gain happiness anddrive out disasters.　　Yoy may be aware of the dense forest growing along thesides of the road. it mirrors together thescenic sites of main plants inJiuzhaigou. The evergreen plants consists of Chinese pine, hemlock, fir anddragon spruce; the red-leaf plants are maple, little tiller, smoke tree andothers; the yellow-leaf plants are birchm, golden-rain tree, elm, larch, poplarmix together in harmony, offering a rainbow of natural///fanwenwang/ziliao/picmonly believe that the colerful plantscenery is one of the main features manifested in Jiuzhaigou. As autumn arrives,the plants keep changing their colors. As colorful leaves and forests aremirrored on the lakes around, the stunning color images seem to allure viewersinto a dreamlike world because it is too beautiful to absorb all of them duringa time-limited tour.　　

　　As you enter into Shuzheng scenic site, and start walkingthrough it, the garden-patterned landscape might inspire your passion to writepoems or paint pictures. Here is the Reed Sea. If you close your eyes, you mayfeel as if you were in the region of rivers and lakes in southern China.Actually the sea is a kind of moisture land that suits the growth of variedwater plants. Some fiah swims in the shallow sea, and they have a strange name,called"naked carp"or they has no scales, but belong to the family of thecarp.　　The water in Jiuzhaigou is a big attraction, and is commonly consideredthe soul of Jiuzhaigou because ot remaons much less touched by human beings.Ginerally the water is so clean that youy can see to the bottim even at 30m indepth. Now we wrrive at the first lake in Jiuzhaigou called Shuanglonghai. Youcan dimly see two calcified lower banks in the shape of tibbon. Once waves inthe lake surges, the two banks seem to wriggle. The local dlegend says that theyare two swimming dragons. It is said that there are four dragons in Jiuzhaigou.The dragons in the laks here are two of the four, who take charge of raining andhail. Maybe because they have no strong sense of their duty responsibility, theyoften make mistakes, and therefore there is no rain when it should rain; thereis no hail when ot should hail. Therefore Geshaer, the Tibetan hero has subduedthe two evil dragons and imprisoned them at the bottom of the lake.

四川英語景區(qū)導(dǎo)游詞 篇4

　　Good morning, Ladies and gentlemen.

　　Welcome to Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding.

　　You know, The base is the best destination to know the giant pandas.

　　Here we can closely observe pandas ,how they rest, eat and play with eachother, also, we can learn how to feed them, even we can watch female pandasnursing their cubs .

　　And more importantly, we can further our understanding of how to protectthese beautiful but endangered creatures.

　　Ladies and gentlemen, now we are at the Adult Panda Enclosure.

　　Look, there are two giant pandas just coming out from their house.

　　The bigger one is Huanhuan, a male panda.

　　And the smaller one is Xixi, a female panda.

　　Both of them are 4 years old.

　　You know we are very lucky today, because usually at this time they werestill in bed.

　　Now they are walking towards the fresh bamboo ,it seems that they are goingto have their breakfast.

　　Now while we watch them eat, let me introduce their eating habit toyou.

　　We all know that giant pandas are famous for their love of bamboo.

　　But do you know how much bamboo a giant panda eats a day? 5kg, 8, 10?Actually, for an adult panda, it eats about 17kg of

　　bamboo stems a day or 14kg of bamboo leaves, or about 40kg of bambooshoots.

　　That’s quite a huge amount, right? So giant pandas almost spend 12-16 hourseating bamboo each day.

　　And now you may ask why they need to eat so much bamboo? That’s becausebamboo has very little nutritional value, so pandas must eat a lot to meet theirenergy needs.

　　Besides, to reduce their energy consumption, pandas spend about 10 hours onsleeping everyday.

　　That’s why the time left for them to play is very little.

　　Everybody, here comes a confusing question, are giant pandas herbivores?No, there are not

　　herbivores.

　　Although they depend so much on bamboo and only about 1% of their diet ismade up of other foods.

　　, Giant pandas are members of the bear family; they have the same digestivestructure of carnivores.

　　In some ways, they are anomalies of evolution.

　　They are descended from meat-loving carnivores.

　　In other words, their digestive tract is built to break down meat and isinadequate to break down bamboo.

　　So pandas can only get small amount of nutrition from bamboo.

　　That’s another reason why giant pandas have to eat lots of bamboo .

　　The fact is startling, right? Pandas still eat meat occasionally when it’savailable.

　　But maybe because bamboo is easy to get year-round so evolution favoredpandas that rely on bamboo.

　　For whatever reason, after thousands of years of eating bamboo, they likeit more and more, so much so that they prefer it than any other food.

　　Now, ladies and gentlemen, we have learned why giant pandas need to eat alot of bamboo every day.

　　Next I am now going to show you how female pandas feed their cubs.

　　Please follow me.

　　We are going to the next site, the giant panda nursing facilities.

　　Thanks

四川英語景區(qū)導(dǎo)游詞 篇5

　　Jiuzhaigou's entrance gate was built shortly after Jiuzhaigou was listedinto the World Natural Heritage Catalog in 1992. The gate reflects the featuresof Tibetan remote areas. The bark of logs wraps round the whole gate thatappears primitive, but also displays the flavor of thew modern arts. It seems totell us that you will find yourselves in the world's most exciting and unspoilednature. As you know, Jiuxhaigou has been crowned with several titles: The WorldNatural Heritage, The World Bio-sphere Reserve, the Green Globe 21 and The State4A-Level Scenery. Besides,each site and each image shows something more-the trueessence, the spirit, and the magic of Jiuxhaigou, Jiuxhaigou's wonders inspirethe country's top photographers and artists because the best of their work ishere. Others express their feelings through words, and there are numerous quotesfrom writers or visitors. However, many others articulate this land that seemsindescribable. As the saying goes, it is better to see once than hear a hundredtimes. I think Jiuzhaigou's reputation attracts all of you to come here for avidit. I believe, whether you are a frequent visitr or someone who simply enjoysbeautiful places, the visit to Jiuzhaigou will be a perfect way to remember theunique sites and beauty of jiuzhaigou in days to come.

　　Jiuzhaigou scenery is licated in jiuzhaigou County, the ASbe Tibetan andQiang Nationality Autonomous Prefecture in Sichuan Province. Jiuzhaigouliterally means nine Tibetan village gullies, which are all scattered in thescenic area. The names of the villages are Heye, Shuzheng, Zech awa, Heijiao,Panya, Yala, Jianpan, Rexi and Guodu.

　　Jiuzhaigou scenery has taden shape due to the geographic movement inglaciations, earthquakes and calcification. However, there is some folklore thatvividly describes the formation of Jiuzhaigou. Here is a story. A long tome ago,a male and female hilly deities fell in love with each other. The man is calledDage an

四川英語景區(qū)導(dǎo)游詞 篇6

　　Chengdu is the capital of Sichuan Province and an important industrial，commercial and financial city in southwestern China.

　　Located in one if the country's richest agricultural plains，Chengdu has12，390sq.km. By rail，Chengdu is 2，048 km from Beijing and slightly over 2 hoursby air of Beijing. Itcan also be reached by a less than 20 hours train rideswith about 250 Km of tunnels. Chengdu has direct domestic and interna flightsfrom elsewhere in China，Hong Kong and some neibouring countries.With an altitudeof 500 meters， it has a temperate climate and abudant rainfall in summer. Thepopulation of Chengdu is about 9.60 million-divided among 8 districts，4 outlyihgcities and 8 counties. About 1.4 million people reside in the city center.

　　chengdu has a history of over 20__ years. century BC，the king of Shu movedhis capital to this site.At first Chengdu Was only a county center. The secondyear it turnek into a metropolis.It developed so fast that the city received thename：Chengdu，which literally meant "becoming a capital". During the Western HanDynasty(206BC～23AD)，the brocade weaving and trade brought so much prosperity tothe local area that the government set up a special office in the Southwest ofthe city to manage brocade weaving and trade business .The city became Known asJincheng (the Brocade City) afterwards.Another mane was given to Chengduduringthe five Dynasties Period(907-960)when Meng Chang (孟昶)，emperor of theLater Shu State was in power .The emperor loved hibiscus very much ，and he hadthose flowers planted atop the city wall.The hibiscus in blossom made chengducolorful for miles around .So Chengdu had another name called Furong Cheng (theHibiscus City).