遼寧省內(nèi)的英文導(dǎo)游詞

　　Shenya Marine world

　　An aquarium of world caliber close by the Xinghai Park, the Shenya Marine World's 118-metre-long undersea tunnel enables visitors to observe this world of 10,000 fish and sea creatures in 200 species at close proximity.

　　Bingyu Holiday Resort

　　Holidaymaking and sightseeing are perfectly combined in the Provincial Bingyu Holiday Resort in north Zhuanghe City, which is suggestive of the quaint peculiarities of the Stone forest of Yunnan and the graceful allure of the landscape of Guilin. In winter, the sports facilities of Bingyu attract a constant stream of winter sports buffs.

　　Dalian Fashion Festival

　　Dalian International Fashion Festival, which takes place in September every year, sets the stage for a keenly contested competition among fashion designers from all over the world and word-famous fashion models. Among the other activities held during the festival are full-length variety shows in City Square, a world fashion exhibition, garment export negotiations, and parades of fashion models.

　　Anshan

　　Nicknamed "Capital of Chinese Steel Industry", Anshan in central Liaoning is a major iron and steel industrial base. In recent years, it has also been rising as a new tourist destination.

　　Qianshan Mountain

　　A famous mountain 18km to the southeast of Anshan in northeast China, the 708. 3-metre-high Qianshan Mountain is densely wooded, and abounds in flora and fauna. Among its scenic spots is a new discovery-a nature ought statue of the Buddha, which stands meters tall. The place has since become the venue of Qianshan Great uddha estival, which takes place in June every year.

　　River in Cave

　　A river 3,000 meters long, 2 meters deep and wide enough for 20 to 30 boats, is found flowing through a giant 5 million-year cave 35km from downtown Benxi. The cave is also filled with countless stalagmites and stone flowers, pillars and curtains. Access to the cave is by regular tourist buses running between Shenyang and Benxi during weekends and holidays.

　　Fengguo Temple

　　The Fengguo Temple possesses the largest single-floor ancient wooden hall in China. When it was completed in 1020, it was known as the Temple of the Great Buddha, or Temple of Seven Buddhas. Enshrined in the Mahavira Hall are 7 Liao-dynasty statues of Buddhas sitting cross-legged on lotus thrones. Each statue is more than 9 meters in height.

　　Ancient City of Xingcheng

　　One of the four well-preserved Ming dynasty cities, Xincheng was a major defense fortress in the late Ming. Its city wall and many buildings are in Ming and Qing architectural styles.

　　Yalu River

　　As the boundary between China and Korea, the Yalu River flows across the city of Dandong for approximately 300km. From the city's Yalu Bridge and Yalu Park one can feast his eyes on the fascinating landscape on both sides of the river.

　　Ice-and-Snow Tour

　　Winter sightseeing is a hot tourist program in northeast China. From December to February, the land of Liaoning Province teems with winter sports lovers. This is particularly the case with Qipan Mountain of Shenyang, and Bingyu of Dalian, where visitors can go skating, skiing, winter swimming, and sleighing, and discover local folklore by attending ice lantern shows, folk singing and dancing (including walking on stilts, model boat dance, and yangge dance).