北海公園英文導游詞（精選5篇）

北海公園英文導游詞 篇1

　　Hello and welcome to the north sea park visit tour. You must have heard of "let us once more sculls again" the popular song! Song is people went boating on the north sea.

　　Beihai park was built in the liao dynasty, dating back nearly one thousand years of history, is existing in our country the most glorious, preserves one of most complete imperial garden, is the art of Chinese historical gardens masterpiece. Beihai park covers an area of 69 hectares, of which there are 39 hectares of water surface, is mainly composed of jade island, east and north shore scenic spot. Its scenery is both momentum and graceful and restrained.

　　Beihai park is the most famous is the white pagoda. White tower is located in the center of the jade island, was built in the qing shunzhi eight years (in 1651), is the most significant building beihai park. It is a Tibetan lama tower, 35.9 meters high, from Kentucky, tower, treasure of three parts, it is the relics, lama scripture, and the mantle, with the "wave"). You see, in the set off of blue sky, towering pagoda is particularly dignified and beautiful, is the symbol of beihai park.

　　Beihai park there is a famous poem, it is to use yellow, purple, white, blue, red, green, and blue seven colour of masonry, a total of 635 dragon. China is now only three nine dragon screen, only the north sea is the double dragon, is one of the most beautiful one of the three nine dragon screen.

　　Numerous beihai park landscape, I said, let us sing at the same time, while walking slowly to visit beihai park! "Let us once more, paddle ship on the small waves, the sea reflects the beauty of the white tower, surrounded by green trees and red walls..."

北海公園英文導游詞 篇2

　　Tourists friends:

　　You are good, welcome you to the north sea park visit tour.

　　Beihai park is located in the center of Beijing, is my garden extant most glorious, preserves one of most complete imperial garden, it has a history of nearly one thousand years

　　The development of the north sea garden started in liao dynasty, jin again on the foundation of liao dynasty start-up Yu Dading nineteen years (1179 years) to build great size too ning palace. So the kremlin lineage imperial gardens in China "a pool of three mountains" regulation, and move the bian city gen yue palace garden of taihu in jade island. To yuan four years (1267 years), back Kublai Khan etheric ning GongQiongHua island as the center construction, mostly jade island and the lake is classified as emperor, givennames longevity hill, too fluid pool in the eighteenth year of yongle (1420) Ming dynasty formally moved the capital Beijing, longevity hill, too fluid pool become YuYuan west of the Forbidden City, according to the west. In the Ming dynasty toward the south to develop the surface of the water, forming the pattern of the three sea. From the west in the Ming dynasty, qing dynasty qianlong period to massive rebuilding of the north sea, laid the scale and structure of ever since. After the xinhai revolution in 1925, the north sea park opening to the outside world. After new China was founded in 1949, the party and the government of the north sea park, attention to the protection of the huge sum of money to repair, in 1961 published by the state council as one of the first batch of dominated key cultural relics protection units.

　　The north sea is the art of Chinese historical gardens masterpiece. Dominated covers an area of 69 hectares, including the water of 39 hectares), is mainly composed of jade island, east and north shore scenic spot jade verdant trees on the island, the house has, pavilions, strewn at random have send, white tower stands a mountain, as the symbol of the park and around the weeping willows with city which lent, great rooms, original zhai, meditation, fast snow hall, the five dragon pavilions and the nine dragon screen, small buddhist paradise, and many other famous attractions, the north sea garden upholds hong kuo momentum of the north gardens and jiangnan private garden charm gracefuls and restrained is varied, and with the magnificent imperial palaces and religious temple solemn, diversity and one integrated mass, is the treasure of the Chinese garden art. The north sea is located in the northwest of Beijing the imperial palace, is the size of the existing in our country has a long history, magnificent ancient imperial palaces. Known as the world "XianShanQiongGe" here was the liao, jin, yuan, Ming and qing dynasty five dynasties royal "detached palace YuYuan Ming and qing dynasties, the north sea with China, the south China sea called the three hoi ching qianlong year large-scale expansion, the existing building is then built more, basically is the pattern of the now.

　　Beihai district can be divided into the jade island, TuanCheng, four north sea on the east and the north part of the center of the jade island is dominated, architecture, landscape on the island heavy and complicated and changeful, in eastern north sea surface is given priority to with the buddhist architecture, YongAnSi, enlightenment temple, tower, from bottom to top, strewn at random discretion, notably the towering pagoda is the most eye-catching; Such as floor of west yue heart temple, igawa clouds series construction is given priority to, otherwise read ancient building, ripple hall, double rainbow pavilions and many rockery tunnel, corridors, winding path construction, etc.

　　Many buildings on both sides of the north east, north, each has its own characteristics, there are original, city of lent, great and small buddhist paradise PuJian, meditation, such as five dragon pavilions and the nine dragon screen YuanZhongYuan and buddhist temple building north hainan to edgewater TuanCheng, standing in yongan bridge connected to the jade island; TuanCheng construction according to the central axis symmetry layout, main chengguang temple is located in the central, large scale, modelling is exquisite. Beihai park covers an area of 68 hectares, of which the surface of the water of 39 hectares total view of the north sea dominated architectural layout, the monastery as the center, take jade island as the main body of landscape in all directions. The top of the hill stands the white dagoba, built in the qing shunzhi eight years (in 1651), such as books and mantle around inside the lama DianGe is linked together, forming ZhongXingPengYue north shore of east lake, there are several yards, temple building near the lake if the five dragon pavilions like gone with the wind, constitutes the north sea and a unique landscape. Is located in the north shore of the nine dragon screen is majestic, for China's one of only three nine dragon screen "fangshan" to business in the garden of the qing dynasty palace is famous for its food.

北海公園英文導游詞 篇3

　　Tourist friends, you are good, welcome you to the north sea park visit tour.

　　When you walk into the royal garden with a history of nearly one thousand years, when you look at the beautiful white pagoda fairyland feeling beautiful, eager to want to walk into the garden to enjoy the north sea scenery, I suggest you stop to stay, in a few minutes of your time, listen to me introduce with an overview of the north sea park, do a tour guide for you.

　　Beihai park is the oldest and one of the best-preserved imperial garden. This has nearly one thousand years of history of garden development began in the liao, in conjunction with the first year (AD 938), Jin Dading six years to 19 years (1166-1179) the sejong yan hong harmony (not ng y) and build up a scale on the basis of the liao start-up grand royal detached palace - so the kremlin. So the kremlin lineage Chinese royal garden "a pool of three mountains" regulation, that is, the north sea and China shipping is too liquid pool, jade island such as "penglai", TuanCheng as "ying ying, continent", China shipping rhinoceros (x) and mountain like "abbot". And will the bian city gen (gen) yue palace garden of taihu and moved the jade island. To yuan four years (AD 1267), back most of Kublai Khan construction, will be designated as emperor jade island and the lake, longevity hill, too fluid pool name. In the eighteenth year of yongle (AD 1420) Ming dynasty moved the capital Beijing, longevity hill, too fluid pool become YuYuan west of the Forbidden City, according to the west. From the west in the Ming dynasty, qing dynasty emperor qianlong seven years - 44 years (AD 1742-1779) to massive rebuilding of the north sea, laid the scale and structure of ever since.

　　After the xinhai revolution in 1925, the north sea park opening to the outside world. After the founding of new China, the party and the government to protect the beihai park, are of the utmost importance to dial a huge sum of money to repair, published by the state council in 1961 as the first batch of national key cultural relics protection units.

　　The north sea is the art of Chinese historical gardens masterpiece. Dominated covers an area of 690000 square meters (including the surface area of 390000 square meters), is mainly composed of jade island, east and north shore scenic spot.

　　Walked by the white marble carving yongan bridge, through the heap of cloud arched, you came to the jade island. Jade verdant trees on the island, temple comb (zhi) than, pavilions, strewn at random have send, white tower stands a mountain, as the symbol of the park. Walk into YongAnSi entrance, pick up order and you can get on white pagoda. On's spectacular YongAnSi when I will arrive in your details. You walk down the white tower along the island on foot, you can enjoy some beautiful scenery. On the west side, where there is famous "read ancient building" three memory hall include, it is famous in the world's most famous calligraphy integration. Northwest surrounded by a group of lake promenade, north hillside, visible to the legend of qin and han dynasties relics "copper bearing dew dish"; At the foot of the mountain on the east side is QiongDao spring Yin tablet, it is one of the famous old Beijing yanjing eight sights. "Half moon city" which is also called prajnaparamita incense holders, built in dongpo mountain; Below is "prajnaparamita arched", "mountain bridge accompanied fold and came to the north east coast scenic spot.

　　Lake with Beijing's oldest dock; Along the east coast of the sequences of the weeping willows with a famous scenic spot -- city which, original lent.

　　Between city which is a horseshoe hill into the pool, in the artificial construction of royal garden shows its unique delight. By between city which is the original north zhai, the famous ancient tree -- Tang Huai among them, the original monastery with its quiet, quiet and tastefully laid out and the famous Chinese and foreign in the garden. The original lent Simon can see the entrance to the qing dynasty "silkworm first altar". Starting with silkworm altar north across the bridge to the west to reach the north scenic spot.

　　North shore scenic area from the east side to the west is full of attractions: the east has lent to meditation - called "qianlong garden", the great buddhist paradise spots there are buddhist paradise monasteries lama temple buildings, arched, "great", "China CangJie" gold-rimmed nanmu built "the great halls of goodness as", nine dragon screen and other buildings; Southwest of nine dragon screen is "quick snow hall", "iron" screen, and then to the west you can see the north sea in the five dragon pavilions, (ch) m: n f temple, the buddhist paradise, and many other famous attractions.

　　Small buddhist paradise heaven temple out toward the south, and from the north sea park garden, Simon might ride back to jade island yacht by the south gate out of the garden.

　　Hong kuo momentum of eclecticism, north sea garden has the north gardens and jiangnan graceful and restrained the charm of the spectacular private gardens, and magnificent imperial palaces and religious temple solemn, diversity and one integrated mass, is the treasure of the Chinese garden art. You every to a scenic, I will be with you, for you to do a more detailed explanation.

北海公園英文導游詞 篇4

　　游客朋友們：? 您們好，歡迎您到北海公園參觀游覽。

　　北海公園全區(qū)可分為瓊華島、團城、北海東岸與北岸四個部分瓊華島是全園的中心，島上建筑、造景繁復多變，堪稱北海勝景東部以佛教建筑為主，永安寺、正覺殿、白塔，自下而上，高低錯落，其中尤以高聳入云的白塔最為醒目;西部以悅心殿、慶霄樓等系列建筑為主，另有閱古樓、漪瀾堂、雙虹榭和許多假山隧洞、回廊、曲徑等建筑。?

　　北海東、北兩岸有建筑群多處，各具特色，有畫舫齋、濠濮澗、靜心齋、天王殿、小西天、五龍亭、九龍壁等園中園和佛寺建筑北海南為屹立于水濱的團城，以永安橋與瓊華島相連;團城上的建筑按中軸線對稱布置，主殿承光殿位于中央，規(guī)模宏大，造型精巧。

　　北海公園的面積為68公頃，其中水面約占39公頃總觀北海全園的建筑布局，以白塔為中心，以瓊華島為主體的四面景觀。山頂聳立的白塔建于清順治八年(1651年)，內(nèi)藏有喇嘛經(jīng)卷和衣缽等四周殿閣相連，形成眾星捧月之勢湖東岸、北岸有幾處庭院、寺廟建筑湖邊的五龍亭似飄若動，構成了北海的又一獨特景致。位于北岸的九龍壁更是氣勢磅礴，為中國僅有的三個九龍壁之一園中的“仿膳飯莊”以經(jīng)營清宮風味菜肴著稱。對于北海公園的介紹就到這里，接下來請大家自由參觀。

北海公園英文導游詞 篇5

　　游客朋友們，您們好，歡迎您到北海公園參觀游覽。

　　當您走進這座有著近千年歷史的皇家園林，當您仰望美麗的白塔感受著人間仙境般的秀美，急于要走進園中去享受北海山水的時候，我建議您駐足留步，用您幾分鐘的時間，聽我介紹一下北海公園的總體概況，為您的參觀游覽做一個導游。

　　北海公園是我國歷史最悠久、保存最完整的皇家園林之一。這座擁有近千年歷史的園林開發(fā)始于遼會同元年(公元938年)，金大定六年至十九年(公元1166-1179年)世宗完顏雍(yōng)又在遼初創(chuàng)的基礎上建成一座規(guī)模宏大的皇家離宮—太寧宮。太寧宮沿襲中國皇家園林“一池三山”的規(guī)制，即北海和中海是太液池，瓊華島如”蓬萊”，團城為”瀛(yíng)洲”，中海犀(xī)山臺似”方丈”。并將北宋汴京艮(gèn)岳御園中的太湖石移置于瓊華島上。至元四年(公元1267年)，元世祖忽必烈營建大都，將瓊華島及其所在的湖泊被劃入皇城，賜名萬壽山、太液池。永樂十八年(公元1420xx年)明朝正式遷都北京，萬壽山、太液池成為紫禁城西面的御苑，稱西苑。清朝承襲明代的西苑，乾隆七年至四十四年(公元1742-1779年)對北海進行大規(guī)模的改建，奠定了此后的規(guī)模和格局。

　　辛亥革命后，北海辟為公園對外開放。新中國成立后，黨和政府對北海公園的保護極為重視，撥巨資予以修葺，1961年被國務院公布為第一批全國重點文物保護單位。

　　北海是中國歷史園林的藝術杰作。全園占地面積69萬平方米(其中水面面積39萬平方米)，主要由瓊華島、東岸、北岸景區(qū)組成。

　　走過由漢白玉雕琢的永安橋、穿過堆云牌樓，您就來到了瓊華島。瓊華島上樹木蒼郁，殿宇櫛(zhì)比，亭臺樓閣，錯落有致，白塔聳立山巔，成為公園的標志。走進永安寺的山門，拾階而上您可以登上白塔。關于永安寺的壯麗景觀我將在您到達時詳細介紹。您走下白塔沿島步行，你可以欣賞到又一些美景。西側，那里有著名的“閱古樓” 內(nèi)存有三希堂法帖，它是享譽世界上最著名的書法作品集成。西北面被一組沿湖長廊所環(huán)抱，北面山坡上，可見到相傳為秦漢時期的文物“銅仙承露盤”;東側山腳下是瓊島春陰碑，它是老北京著名的燕京八景之一。“半月城”亦稱般若香臺,在東坡依山而建;下面是“般若香臺牌樓”,過“陟山橋”折而向北就來到東岸景區(qū)。

　　沿湖建有北京目前歷史最悠久的船塢;環(huán)湖的垂柳掩映著東岸的著名景點——濠濮間、畫舫齋。

　　濠濮間是一處馬蹄形小山圍成的水潭，在這座人工建造的皇家園林中現(xiàn)出它獨特的野趣。由濠濮間向北就是畫舫齋，著名的古樹——唐槐就在其中，畫舫齋以其寧靜、幽雅的園林意境名揚中外。出畫舫齋西門就可看到清代“先蠶壇”的大門。從先蠶壇北過橋向西而行就到達北岸景區(qū)。

　　北岸景區(qū)從東到西布滿景點：東側有靜心齋——人稱“乾隆小花園”、大西天景點有西天禪林喇嘛廟建筑群，“華藏界”牌樓、“天王殿”、金絲楠木建成的“大慈真如寶殿” 、九龍壁等建筑;九龍壁西南是“快雪堂”“鐵影壁”，再往西您就看到了北海五龍亭、闡(chǎn)福寺、小西天等眾多著名景點。

　　從小西天極樂世界殿出來向南，可以從北海公園西門出園，也可乘游艇回到瓊華島由南門出園。