浙江杭州西湖景點(diǎn)英語(yǔ)導(dǎo)游詞（通用6篇）

浙江杭州西湖景點(diǎn)英語(yǔ)導(dǎo)游詞 篇1

　　Of all the distinguished visitors, everybody is good! You must have heard of "above there is heaven, below there are suzhou and hangzhou" this famous saying, yes, this sentence described is that we will soon arrived at the destination - the beautiful west lake in hangzhou. I am your tour guide this trip to hangzhou, my name is Chen, everyone call me Chen guide.

　　Now we come to the ten views of west lake - chunxiao su causeway. Su causeway three km, is the northern song dynasty poet su dongpo as hangzhou magistrate, management of west lake, using the hollowed out of the mud to build. So the name "su causeway". Early spring night, walking along the long lake, in the light smoke haze, miles of weeping willows, blossoming open hearts with the dew, the scenery is charming and attractive, and when the spring rain started falling, through alluringly wicker overlooking the lake, but see mist diffuses, fade, far view is fantasy, known as "six bridge YanLiu". "Good billow above the sunny side, mountains, emptiness rain also, for the west lake than west, c plus always right." Great poet fancy compare west lake to Chinese ancient beauty xi shi, as a result, the west lake has a "scenery" bills. You see in front of the bridge? Said treasure on bridge the song dynasty, also called the period of the bridge, is a former moss of ancient stone bridge. Although we now see the bridge is a very common bridge, but its name and "white snake" xu xian and the white niang son story relates in together, thus became one of the most famous bridge in the west lake. Broken bridge cx is a rare west lake landscape. "West lake this victory, clear lake lake don't like rain, rain as yuehu lake, moon lake than snow lake".

　　At this point, I saw some friends already in careful observation, maybe you will ask right away: the bridge is not broken, why the name "broken bridge"? Let me to answer this question. Broken bridge is one of the famous west lake ten views, because of the broken bridge position in the back of mountain city, is in the north outside the lake and lake water points, in the field of vision is open, is the best place to watch the west lake snow scenery in winter. When snow attendance, the positive aspect has deglaciation snow bridge, and the shadow of the bridge still snowy, from a distance, the bridge seems broken broken, hence the name "broken bridge can xue". Also, the broken bridge and the end of bai causeway, bai causeway that runs from the foundation to the interruption. At this point, you may have understood, the original is "dam broken bridge". Fellow friends, along the Banks of the hangzhou west lake landscape is introduced here, and then we go to watch the three islands in the lake.

　　First of all, let's take a look at the most big island "just" in hangzhou west lake, also called small ying state. This is a "lake island, island in lake" garden on the lake.

　　Please follow below I island tour, just the island its essence lies in the south of the island three stone tower. See: three elections tower on the lake, 2 meters high tower, the towers are spherical, lined with five small round hole, the top of the tower a gourd shape, beautiful modelling. Every night, especially in the Mid-Autumn festival, bright, people light candles in the tower, along the mouth with tissue paper, candles, outside the "shadow, cloud and shadow" dissolved into a piece, "candlelight, moonlight, lake" hand in photograph reflect, in the refraction of light, tower lights through 15 round hole projection on the surface of the water, with a total of 30 moon, plus 1 early a water in the sky, the lake can be reflected in 32 small moon, present "the day round last month, the lake shadow into three" the beautiful scenery, is "one lake jinshui to dissolve in the autumn," unspeakable poetic.

　　"Yi jiangnan, most have is hangzhou. Find out the laurel blossoms filled the air. Yamadera months, county kiosk pillow watching tide. When more revisit?" This is bai juyi great poet praises hangzhou west lake to leave aftertaste endless song. My dear friends, when we end of hangzhou west lake trip if you also feel the same? I hope see you soon, we meet again, full sleep (An reward the laurel blossoms filled the air. And the qiantang river on the tide, let the mountains and rivers, hangzhou west lake always retain fond memories of you.

浙江杭州西湖景點(diǎn)英語(yǔ)導(dǎo)游詞 篇2

　　Each passenger:

　　Everybody is good! Today, you are my beautiful west lake tour guide: Fang Zifang (write your own name!) . Let's start with slowly as the ship started to move, to visit the beautiful west lake!

　　The west lake is located in: the west of hangzhou city, zhejiang province. The west lake of the water area of 4.37 square kilometers, 15 kilometers lakeshore circumference, level are 2.27 meters deep, the deepest in 5 meters.

　　First of all, we came to the orioles singing, the willows is nanshan scenic city nearest a park, it is also one of the west lake old ten views. Willow is a main feature in the park. Look at both sides, gathered here the spring of 500 strains of willows, the weeping willow, with one's lot, the willow tree, on both sides of the various, very good-looking, south park inclined rod bending branches of that kind of, in the breeze, the yaw, like a drunken beauty, known as the "drunken liu"

　　Now, we came to the legend of the white niang son met xu xian the broken bridge. Broken bridge, today is located in the bai causeway eastern end. Many sizes in the ancient west lake bridge, it is most famous. Everyone looked down, below is the sparkling lake, the lake is the sunlight, like many gold sprinkled on the lake, very beautiful! Attention, do not litter, can take pictures here, rest now.

　　Well, today is here, finally I wish you all: have a good journey, goodbye!

浙江杭州西湖景點(diǎn)英語(yǔ)導(dǎo)游詞 篇3

　　Dear visitors! I am reading a guide. Very glad to be with all of you together to visit one of the world natural heritage west lake.

　　Now we came to the west lake broken bridge by car. Legend of the white snake met xu xian and the white niang son of time is on the bridge! One side broken bridge connecting north road, attached to bai causeway. Some people will ask: broken bridge isn't broken, why called middle-east? Because, this and the west lake, one of the ten views about the "broken bridge can xue". Under the heavy snow in winter, a piece of white on the bridge. Because the bridge side of chaoyang, so that side of the snow melted quickly. At this moment, far look like a broken bridge.

　　Now we have covered the broken bridge came to the famous bai causeway. Does anyone know why the dike said bai causeway? Tell you, because the bai juyi in hangzhou high rank, in order to prevent the west lake is the lake sediment is full, so they use mud built into the bai causeway. Bai causeway is located in the middle of the west lake, is a very good observation. Visitors look up at the front, please treasure baochu pagoda, like a sword stands in treasure Chu mountain, much like a warrior guarding the west lake. On the bai causeway is the most beautiful plants, look! A peach on a willow, make people feel regretted leaving! Now looking into the my left hand side, the west lake lake like a piece of jade green, quiet like a mirror. Cruise ships and original slip quietly on the surface of the lake. More distant, kam with little tunnel round, it's is a famous couplet wrote: jin belt, little tunnel round, round as a mirror, the mirror as the nations jiuzhou. The different of the west lake, is surrounded by mountains all around it, the mountain CengLinJinRan, give a person the aesthetic feeling of painting.

　　The journey to the west lake is coming to an end, I really a little courage, if you come again next time, I must be your tour guide again.

浙江杭州西湖景點(diǎn)英語(yǔ)導(dǎo)游詞 篇4

　　大家好，很榮幸今天能帶大家一起來(lái)游西湖。

　　在來(lái)西湖之前，相信許多游客都聽(tīng)過(guò)“上有天堂，下有蘇杭”，這句話。事實(shí)上，把杭州比喻成人間天堂，和西湖有著很大的關(guān)系。杭州西湖山水秀麗，讓許多詩(shī)人流連忘返。白居易的“未能拋得杭州去，一半勾留是此湖”。就大大證明了這一點(diǎn)。請(qǐng)大家跟緊隊(duì)伍，準(zhǔn)備好親眼目睹杭州西湖的風(fēng)采吧!

　　杭州西湖位于杭州市中心，宋代始稱(chēng)西湖。西湖南北長(zhǎng)3。2公里，東西寬約2。8公里，面積約5。68平方公里。這里最有特色的就是“西湖十景”。其中平湖秋月位于白堤西端，淡雅樸素。登樓眺望秋月，在恬靜中感受西湖的浩淼，洗滌煩燥的心境，使人倍感景在城中立，水在景中搖，人在畫(huà)中游。不管站在哪個(gè)角度，看到的都是一幅素雅的水墨江南畫(huà)卷，平湖望秋月更是樓可望、岸可望、水可望。南宋孫銳詩(shī)有“月冷寒泉凝不流，棹歌何處泛舟”之句;明代洪瞻祖也在詩(shī)中寫(xiě)道：“秋舸人登絕浪皺，仙山樓閣鏡中塵”等都是贊美平湖秋色的美景。平湖秋月以湖稱(chēng)映出周?chē)�的山水、�?shù)木，演得格外靜謐。好像一副美妙的畫(huà)。讓我們不得不贊嘆大自然的鬼斧神工，偶爾一條船劃過(guò)，我們不由得抱怨道：“船把我們的畫(huà)劃破啦!”

　　西湖是一首詩(shī)、一幅畫(huà)、一位楚楚動(dòng)人的少女。“憶江南，最憶是杭州。山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭。何日更重游?”白居易的這首詩(shī)是贊美西湖的千古絕唱。

　　游客們，我們這次西湖之旅馬上就要結(jié)束了，希望大家下次再來(lái)!

浙江杭州西湖景點(diǎn)英語(yǔ)導(dǎo)游詞 篇5

　　大家好，我是你們的導(dǎo)游，我姓潘，你們可以叫我潘導(dǎo)。

　　西湖有十景，分別是：蘇堤春曉、平湖秋月、柳浪聞鶯、三潭印月、雙峰插云、南屏晚鐘、花港觀魚(yú)、斷橋殘雪、雷峰夕照、曲院風(fēng)荷。這是我們今天參觀的主要內(nèi)容。

　　大家看，那就是雷峰夕照，它是因?yàn)橄﹃?yáng)照到雷峰塔上，映出倒影而形成的。這兒還有一個(gè)叫《白蛇傳》的傳說(shuō)呢!傳說(shuō)白娘子被法海鎮(zhèn)在雷鋒塔下。

　　那兒是斷橋殘雪，其實(shí)，它并不是斷橋，是因?yàn)橐老】杀娴氖瘶蛏硭齐[似現(xiàn)，而涵洞中的白雪奕奕生光，與灰褐色的橋面形成反差，遠(yuǎn)眺像斷了一樣，故稱(chēng)斷橋。

　　現(xiàn)在大家自己參觀，兩小時(shí)后集合。

　　今天的旅程就結(jié)束了，希望大家再來(lái)西湖，謝謝。

浙江杭州西湖景點(diǎn)英語(yǔ)導(dǎo)游詞 篇6

　　春天，西湖公園的湖水清澈透明，清清淺淺，明如玻璃，掉進(jìn)一根針也能看得清清楚楚�？蓯�(ài)活潑的魚(yú)兒們?cè)诤�里穿�?lái)穿去。特別是四腳娃娃魚(yú)常常浮出水面又鉆入水底，好象在與你逗趣。你瞧，岸邊細(xì)柳低垂，婷婷玉立，水中柳影搖曳，婀娜多姿。好象對(duì)鏡凝睇的少女，又如舞袖飄飄的仙女。

　　夏天，燦爛的陽(yáng)光照射在湖面上，波光粼粼，象金子散在湖面上。岸邊上五顏六色的花兒，爭(zhēng)奇斗艷。特別是茉莉、玉蘭、郁金花……真是美不不勝收。

　　秋天，每年的這個(gè)時(shí)候都有菊展。你看，她的形狀千奇百怪。有的象千手觀音，有的張牙舞爪-。有的菊花還含苞未吐，只一夜工夫，就展蕊怒放了。你瞧，它們開(kāi)得那么熱烈，多么茂盛，黃的、白的、紫的、紅的，一朵朵、一簇簇，迎著秋風(fēng)，爭(zhēng)妍斗艷，噴芳吐香，滿公園成了一個(gè)花團(tuán)錦簇的世界。

　　冬天，雖然天寒地凍，可是瞧那梅花，凌霜傲雪，疏影橫斜，噴吐幽香。難道不使你心醉，不使你敬佩?

　　我喜歡西湖公園，但是我更喜歡建造西湖公園的人們和種花種草的園丁，如果沒(méi)有他們，會(huì)有這么美麗的公園嗎?