英漢對(duì)照廣告詞
1.the relentless pursuit of perfection. 不懈追求完美。(凌志轎車(chē))
2.poetry in motion, dancing close to me. 動(dòng)態(tài)的詩(shī),向我舞近。(豐田汽車(chē))
3.to me, the past is black and white, but the future is always color. 對(duì)我而言,過(guò)去平淡無(wú)奇;而未來(lái),卻是絢爛繽紛。(軒尼詩(shī)酒)
4.just do it. 只管去做。(耐克運(yùn)動(dòng)鞋)
5.ask for more. 渴望無(wú)限。(百事流行鞋)
6.he who loves me follows me. 愛(ài)我的人跟我來(lái)。(kappa)
7.impossible made possible. 使不可能變?yōu)榭赡堋?佳能打印機(jī))