百姓嘴邊的廣告語
“味道好極了”(雀巢咖啡)
可能是中國人印象最深的廣告語,因?yàn)樗o過我們新生活的夢想。
中國人喝不慣咖啡,味道好的是咖啡象征的西方生活方式。雀巢電視廣告編織著新生活的藍(lán)圖:現(xiàn)代化的小家庭,丈夫事業(yè)成功,妻子溫柔可人,如細(xì)雨般滋潤著歷經(jīng)文革的人們干涸的心靈。后來,這句廣告語被無數(shù)次地引用過,有時(shí)調(diào)侃,有時(shí)贊美,簡直成了一種象征。廣告告要打動(dòng)消費(fèi)者,先要了解他們。雀巢和它的廣告公司,沒有簡單地賣“世界銷量第一”(當(dāng)時(shí)也很有效的),而是深入研究本地社會(huì)文化背景,創(chuàng)造了中國歷史上的經(jīng)典。
“今天二十,明年十八“(白麗美容香皂)
80年代中后期的流行語。越活越漂亮,越活越年輕,誰不喜歡。在進(jìn)口品牌的強(qiáng)大沖擊下,國產(chǎn)制皂工業(yè)奮發(fā)圖強(qiáng),創(chuàng)造了新概念的美容香皂。據(jù)回憶,該廣告語是一群本地創(chuàng)意人拍腦袋的杰作,沒有什么國際廣告公司那一套:市場研究,消費(fèi)者調(diào)查,產(chǎn)品定位和廣告策略等等,效果卻非常好。難怪許多資深廣告人常常說,“廣告沒真理”。
作者是上海創(chuàng)意名人邵隆圖。
“人頭馬一開,好事自然來“(人頭馬xo)
香港名作家黃沾的作品。他寫了上百句,第一句就是“人頭馬一開,好事自然來”,客戶說,這一句就很好,其它都白費(fèi)腦筋。
黃先生是才子,生花妙筆寫盡高級(jí)洋酒的奢華氣氛。這句話在內(nèi)地廣為流傳,人頭馬成為洋酒第一品牌。多少人沖這句話開人頭馬,要的就是那豪邁的感覺。拿xo級(jí)干邑大口大口干杯的,也只有在中國吧。人頭馬的老板樂壞了,真是“好事自然來”。
“鉆石恒久遠(yuǎn),一顆永流傳”(戴比爾斯)
中國人崇尚黃金玉石。90年代初,世界最大的鉆石經(jīng)銷商戴比爾斯(de beers),開始在中國推廣鉆石,短短幾年,銷量翻了一番。
1951年,智威湯遜(jwt)芝加哥公司創(chuàng)作了戴比爾斯的英文廣告句。中文廣告口號(hào)則先后在大中國區(qū)投放,已經(jīng)不知道是誰翻譯得如此