接受邀請信函
Dear Sirs， I thank you for your kind invitation on the occasion of your opening celebrations to be held on the 1st of January. My wife and I are pleased to accept，and will travel by flight AFL 218 arriving at New York at 6.00 P.M. We are both looking this opportunity to wish your organization continued success. Yours faithfully， 中文對照 敬啟者： 非常感謝閣下邀請參加貴公司1月1日舉行的開業(yè)典禮。 我和夫人樂意接受貴方邀請，將搭乘 AFL 航空公司218號班機(jī)預(yù)計(jì)在當(dāng)天下午6時(shí)抵達(dá)紐約。 借此機(jī)會祝福貴公司繼續(xù)成功。 敬上
Dear Sirs，We are pleased to confirm receipt of your order for kitchen ware and would advise that dispatch will be by M/V ‘Evergreen’around April 15.This is well within the time you specified....
Dear Sirs，We confirm dispatch of your order for Indian rugs，and give the below packing arrangements to facilitate discharge at your end.The letter A，B，and C represent sub marks on the ship’s stowage plan.A....
Dear Sirs，We have pleasure in advising you that your order of March 6 has been shipped today by M/Y ‘Applol’ from Tokyo.Please find enclosed our invoice for ＠ 6182 and note that we have drawn on you for this amount...
Dear Sirs，Many thanks for your price－list of March 15.We have now decided to place the enclosed order with you.We have asked the Bank of HongKong，here to open a credit for ＠ 50，000 in your favour and this will...
Dear Sirs，We thank you very much for your order NO.DF-16 March 28 with which you have sent us your shipping instructions.The goods of your order are being manufactured for shipment....
Dear Sirs，Many thanks for your letter of October 6，We have given our careful consideration to your counter offer against our offer for woolen blanket....
Dear Sirs，Many thanks for your offer of May 15 for 2，000 units of TV.We regret being unable to promote the sails of these goods as our customers ask that they can not put up with slightest higher prices because quick...
Gentlemen：Through the courtesy of the Chamber of Commerce ＆ Industry，HongKong，we have your name as a firm who is interested in doing business with us，in this market....