關(guān)于英文的邀請(qǐng)函模板錦集（精選14篇）
關(guān)于英文的邀請(qǐng)函模板錦集 篇1
Letter of Invitation
Date
Name
Address
Phone Number
Dear Visa Officer,
My name is , I am studying in ,an intensive English preparation for High School program.After the English course I will go to ,for Year . I have been in Australian days/months from . I learn my English course well and enjoy life here but sometime I feel very lonely and missing my family very much.
I am writing this letter to invite my mother ,female, DOB: , passport number: to visit me during the time period from to in Australia.
She is also very interested in seeing my everyday life in a new environment. And there is no financial difficulties.
Your favorable consideration regarding her visa application will be highlyappreciated.
Yours Sincerely,
(Signature)
關(guān)于英文的邀請(qǐng)函模板錦集 篇2
how time flies. as you know, we have agreed that on every july 5th we willstay together in the same classroom, for class 1 grade 3. the day is near, i amso proud of being one of the organizers. i am here to send this invitation toyou, to join such a significant meeting. on that day, we could have free talksand discussion, and share our stories of the passing year. i am looking forwardto this. wishing you all could come and join the meeting.
time: july 5th,20xx
add:
organizers:
關(guān)于英文的邀請(qǐng)函模板錦集 篇3
______ Sir / Madam: hello!
Our company human resources department _______ received your resume through, thank you for your trust and choice.
after an initial screening of the human resources department, we believe that you have the job qualifications, thus officially inform you to our company to participate in the interview. Specific requirements are as follows.
an interview time: 10 * * * * * may day morning
Interview place: two, * * * *, * * * * * * * * layer office of human resources department
Three, route:
1 self driving route:
2 bus routes: * * * * * * * * * Road, road, the road to stop * * *
Four, carry data
1 carry resume, ID card, education certificate and other relevant certificates and a copy of
2, recently, one inch color photo 1
Five, contact
1 contact: HR department, * Ms.
2 Tel: -
3 if there are other unknown matters please contact us
name of Institution: (Gai Zhang)
* * * * * day
關(guān)于英文的邀請(qǐng)函模板錦集 篇4
Dear sir/madam:
On [date], we will host an evening of celebration in honor of the retirement of [name], President of [company].
You are cordially invited to attend the celebration at [hotel], [location], on [date] from [time] to [time]. [name] has been the President of [company] since [year]. During this period, [company] expanded its business from [size] to [size]. Now its our opportunity to thank him for his years of exemplary leadership and wish him well for a happy retirement. Please join us to say good-bye to [name].
See you on [date].
Yours sincerely
Mike
關(guān)于英文的邀請(qǐng)函模板錦集 篇5
From:
Add:
Contact number:
Date:Nov 10 ,20xx
To: visa section of Canadian Embassy
Dear visa officer:
I would like to invite my mother Ms. (Passport No.) and father Mr. （Passport No .G）to Canada to stay with me for two weeks since Feb 7,20xx.
I have been studying in Canada for over years and I miss them so much.I do hope that they can pay me a visit.
During their stay here,they will also get an opportunity to experience the culture and sceneries of Canada.They will enjoy the nice city I live in.All the costs of this trip will be covered by themselves.Please kindly accept the visa applications of my parents.I’m expecting to see them in Canada.
Best regards,
關(guān)于英文的邀請(qǐng)函模板錦集 篇6
結(jié)構(gòu)要點(diǎn):
邀請(qǐng)信是邀請(qǐng)收信人參加某項(xiàng)活動(dòng)的.書(shū)信，包含三個(gè)方面：
1.邀請(qǐng)對(duì)方參加活動(dòng)的內(nèi)容、時(shí)間和地點(diǎn);
2. 與該活動(dòng)有關(guān)的注意事項(xiàng);
3.期待對(duì)方接受邀請(qǐng)，并可表示感謝。
英文邀請(qǐng)函格式范文1
Dear Linda,
We haven’t seen each other for six years after graduation. I am so glad to hear that you have graduated from UCLA and come back to work in Suzhou. If you are free this Saturday, please come to Shanghai and have a good time with me.
We can first go to the Century Park, where the flowers are all in blossom. Let’s go boating on the lake —isn’t it pleasant in the cool breeze? Then I will treat you to dinner at a western restaurant on Huaihai Road—it is small but really nice—I’m sure you will enjoy it. After dinner, let’s go to a concert—you are a music lover, aren’t you?
If you couldn’t come, please notify me before Friday. If you can, please tell me which train you will take and I will meet you at the railway station.
I am looking forward to meeting you.
Sincerely yours,
Li Ming
英文邀請(qǐng)函格式范文2
Write a letter to invite a famous professor to give a lecture to the English postgraduate students in your university. Some necessary details must be included. Do not sign your own name at the end of your letter, using “Li Ming” instead.
Sample:
Dear Professor Michael Hutchison,
We are very glad to hear that you are attending an international conference in Beijing. We are writing this letter to inquiry the possibility of inviting you to deliver a lecture on American literature for our postgraduate students on the evening of June 16.
We have long been noticed that you have done a lot of substantial and creative work in this field. Two of your books have become textbooks for our students for several years. So all of us believe your lecture will benefit our students and teaching staff alike.
If you can manage to come, please tell us the number of your flight and we will meet you at the airport. If you can’t make it, please also let us know.
We are looking forward to your coming.
Sincerely yours,
Li Ming
關(guān)于英文的邀請(qǐng)函模板錦集 篇7
inviting a classmate to a reunion
july 25, 1990
dear li wei,
it's three years since we left no. 1 high school. have you ever thought of seeing all of your old classmates again some day? here's a chance for you to meet them.
the reunion is on sunday, august 10, 1990 at 10 a. m. be sure to come on time and we'll stay for a whole day. bring something interesting to surprise everybody if you like. we're looking forward to seeing you!
the address is no. 115 taiping street. take bus no. 133 and get off at taiping street. you can't miss it.
please note: if you can't come, write to this address or call me up(tel: 541884)and leave a message. any good suggestion should be sent to us by next weekend.
yours,
wu xin
關(guān)于英文的邀請(qǐng)函模板錦集 篇8
邀請(qǐng)信分為兩種：一種屬于個(gè)人信函，例如邀請(qǐng)某人共進(jìn)晚餐、參加宴會(huì)、觀看電影、出席典禮等。另一種邀請(qǐng)信則屬于事務(wù)信函，一般是邀請(qǐng)參加會(huì)議、學(xué)術(shù)活動(dòng)等等。
一、普通邀請(qǐng)信
第一種邀請(qǐng)信 邀請(qǐng)的對(duì)象一般是朋友、熟人，所以?xún)?nèi)容格式上的要求都比較松，可以寫(xiě)得隨便一些。只要表明邀請(qǐng)的意圖，說(shuō)明活動(dòng)的內(nèi)容、時(shí)間、地點(diǎn)等等。但既然是邀請(qǐng)信，那么就一定要在信中表達(dá)非常希望對(duì)方能夠參加或者出席的愿望。這種邀請(qǐng)信的篇幅可以非常短，下面以一封邀請(qǐng)看電影的短信為例：
Dear Jane,
We have four tickets for a famous film shown at Guangming Cinema, The Longest Day, Friday, the ninth. Will you join us? We'll be looking for you at eight sharp Friday night in front of the cinema, so don't disappoint us!
Warmest regards.
Alice
二、學(xué)術(shù)邀請(qǐng)信
第二種邀請(qǐng)信一般由會(huì)議或?qū)W術(shù)活動(dòng)的組委會(huì)的某一個(gè)負(fù)責(zé)人來(lái)寫(xiě)，以組委會(huì)的名義發(fā)出，而且被邀請(qǐng)者通常也是屬于比較有威望的人士。因此，這類(lèi)邀請(qǐng)信的措辭要相對(duì)正式一些，語(yǔ)氣要熱情有禮。
這一類(lèi)邀請(qǐng)信通常要包括以下內(nèi)容：首先表明邀請(qǐng)對(duì)方參加的意圖以及會(huì)議或?qū)W術(shù)活動(dòng)的名稱(chēng)、時(shí)間、地點(diǎn)；然后要對(duì)被邀請(qǐng)者的.威望和學(xué)術(shù)水平等表示推崇和贊賞，表明如果被邀請(qǐng)者能夠接受邀請(qǐng)，會(huì)給會(huì)議或者活動(dòng)帶來(lái)很好的影響；接著要說(shuō)明會(huì)議或活動(dòng)的相關(guān)事宜，最好是能引起對(duì)方興趣的事宜；當(dāng)然不能忘了表達(dá)希望對(duì)方能夠參加的誠(chéng)意；最后還要請(qǐng)收信人對(duì)發(fā)出的邀請(qǐng)做出反饋，如確認(rèn)接受邀請(qǐng)。下面是一封邀請(qǐng)對(duì)方參加學(xué)術(shù)會(huì)議的信函：
Dear Professor Wang,
On behalf of the Ohio State University and the IEEE Computer Society, I would be very pleased to invite you to attend and chair a session of the forthcoming 20xx International Conference on Parallel Data Processing to be held in Bellaire, Michigan, from October 25 to October 28, 20xx.
You are an internationally acclaimed scholar and educator. Your participation will be among the highlights of the Conference.
We sincerely hope that you could accept our invitation. As you know, this is
the 10th anniversary of the Conference and we plan to make it a truly international meeting. We have accepted many papers from several foreign countries, including two from China.
If you can come, please let us know as soon as possible, since we have to prepare the final program soon. We are looking forward to your acceptance.
Sincerely yours,
Peter White
三、邀請(qǐng)信的回復(fù)
無(wú)論是收到哪種邀請(qǐng)信都要復(fù)信，明確表示接受與否。而且無(wú)論接受與否都要對(duì)邀請(qǐng)者表示感謝。接受邀請(qǐng)的回信一般包含以下內(nèi)容：首先感謝對(duì)方的邀請(qǐng)，并重述邀請(qǐng)信中的主要內(nèi)容；然后愉快地表示接受邀請(qǐng)，并簡(jiǎn)要說(shuō)明自己的打算；最后表示期待赴會(huì)和與對(duì)方見(jiàn)面的心情。下面是一封接受邀請(qǐng)的信，與上面第一封邀請(qǐng)信相對(duì)應(yīng)：
Dear Alice,
Thank you very much for your invitation. It will be great pleasure for me to join you on Friday for the wonderful film. I will arrive at the cinema before eight. I look forward to meeting you on Friday.
Thank you for thinking of me.
Yours,
Jane
謝絕邀請(qǐng)的回信一般包含以下幾方面的內(nèi)容：首先還是要對(duì)對(duì)方的邀請(qǐng)表示感謝；然后具體說(shuō)明自己無(wú)法接受邀請(qǐng)的原因，并對(duì)無(wú)法出席表示遺憾；最后表達(dá)自己的祝愿，即祝愿自己未能參加的會(huì)議或者活動(dòng)能夠順利進(jìn)行。下面是一封謝絕邀請(qǐng)的信，與上面的第二封邀請(qǐng)信相對(duì)應(yīng)：
Dear Professor White,
Many thanks for your letter dated 15th August, inviting me to attend and chair a session of the forthcoming 20xx International Conference on Parallel Data Processing to be held in Bellaire, Michigan, from October 25 to 28, 20xx.
Much to my regret, I shall not be able to honor the invitation because I have
been suffering from a disease since this summer. I am firmly advised that it would be unwise to undertake any distant and long travel in the near future.
I feel very sad to miss the opportunity of meeting you and many others in the field of Computer Science. I wish the conference a complete success.
Faithfully yours,
關(guān)于英文的邀請(qǐng)函模板錦集 篇9
A FORMAL VISA INVITATION格式
公司抬頭
TO
ATTENTION:
A FORMAL VISA INVITATION
Dear Sir or Madam:
We are very pleased to invite Mr.
�。� come to our factory for visiting and business negotiation. The business trip will start from 18th April 20xx . And because the long business co-operation in future between 對(duì)方公司
名 and us, they will come to China for many times.
Please note, however, that we don’t assume any legal or financial responsibility whatever regarding the presence of in China. All expenses of ＇S
journey to/from China, their stay in China as well as health insurance will be borne by their employers. We send you our kindest regards and best wishes for a pleasant trip.
Yours sincerely,
General Manager signatur
July 29, 20xx
, CEO
, VP Sales
Corporation
(Address)
It’s our great honor to invite you to visit Company located at (address) in August, 20xx. This visit will provide an opportunity for you to make a better understanding of our marketing issues, and to communicate our future business cooperation in detail.
Company, as one of your distributors in China, has been great progressing in promoting and selling your products. We believe this visit will be of great benefit to our future business cooperation. Please use this invitation letter to apply for your VISA to China.
We are all looking forward to seeing you soon, and should you have any questions, please feel free to inform me.
Yours truly,
辦理邀請(qǐng)外商來(lái)華簽證申報(bào)所需材料：(除英文之外的外文材料，請(qǐng)附中文翻譯件并蓋邀請(qǐng)單位公司章)
1、邀請(qǐng)外國(guó)人來(lái)華簽證申報(bào)表
2、被邀請(qǐng)的每一人的護(hù)照復(fù)印件
3、雙方購(gòu)銷(xiāo)合同
4、對(duì)方公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照（如果今年貴公司未曾辦理邀請(qǐng)函，也須提供營(yíng)業(yè)執(zhí)照）
上述四項(xiàng)材料為一份材料，您需要提供共三份材料。(部分國(guó)家有特殊要求，請(qǐng)點(diǎn)擊“邀請(qǐng)有關(guān)國(guó)家商人來(lái)華最新要求”）
請(qǐng)您按次序裝訂好，到外僑辦審核。一份材料由義烏外僑辦留存，另二份材料經(jīng)外僑辦審核、簽字、蓋章后，由企業(yè)經(jīng)辦人送或特快寄金華市外僑辦辦理。外僑辦的辦理時(shí)間為隨到隨辦，3-5分鐘；外僑辦的辦理時(shí)間一般為3個(gè)工作日。外僑辦辦理好簽證通知后，將電話(huà)通知“聯(lián)系人”去金華取。
如何填寫(xiě)簽證中的申請(qǐng)表呢？
在邀請(qǐng)外國(guó)人來(lái)華簽證申報(bào)表中：
“被邀請(qǐng)人情況”欄必須打印。被邀請(qǐng)人“國(guó)籍”和下面的“簽證地”須用英語(yǔ)填寫(xiě)。
外商系首次來(lái)華時(shí)，“來(lái)華事由”欄要詳細(xì)填寫(xiě)有關(guān)該公司的性質(zhì)、經(jīng)營(yíng)范圍等情況，以及如何與該公司結(jié)識(shí)的，本次來(lái)訪(fǎng)的主要目的等內(nèi)容。對(duì)于辦理二次和半年多次往返的申報(bào)，“來(lái)華事由”欄要寫(xiě)明最近半年來(lái)華共有多少次和本次要申請(qǐng)多次往返的充分理由。
“邀請(qǐng)單位擔(dān)保意見(jiàn)”內(nèi)容大致如下：
茲有我公司國(guó)客商（護(hù)照號(hào)碼為）于200*年*月來(lái)義烏進(jìn)行合法正當(dāng)?shù)纳虅?wù)活動(dòng)，停留時(shí)間為天，我公司擔(dān)保客商在此期間不產(chǎn)生違反法律的行為。
“在華停留天數(shù)”最長(zhǎng)為25天。
對(duì)于“簽證地”與“國(guó)籍”不一致的客商，要求在每一份材料中附上該客商在“簽證地”之國(guó)的居留證復(fù)印件，并注明“這是某某在某地的居留證�！�，由邀請(qǐng)單位蓋上公章。
辦理多次往返的，要求企業(yè)前半年已邀請(qǐng)?jiān)摽蜕涛�、六次�?lái)華，并在每一份材料中附上該客商的每次來(lái)華簽證記錄、海關(guān)出入境記錄和貿(mào)易額憑據(jù)。
“領(lǐng)導(dǎo)簽名”欄，企業(yè)法人代表或其委托領(lǐng)導(dǎo)須親筆簽名（企業(yè)經(jīng)辦人不可擅自代簽，也不可以蓋領(lǐng)導(dǎo)簽字章），后蓋公章。
“聯(lián)系人”要填寫(xiě)企業(yè)經(jīng)辦人自己的聯(lián)系方法（為不耽擱您的寶貴時(shí)間，最好寫(xiě)上手機(jī)號(hào)），而且要表中所寫(xiě)的“聯(lián)系人”本人去金華取簽證通知，不可委托快遞公司取。
護(hù)照的復(fù)印件必須包含如下四項(xiàng)內(nèi)容：
1、外商的姓名全稱(chēng)；
2、國(guó)籍；
3、護(hù)照的有效期；
4、護(hù)照的.號(hào)碼；
如果有身份信息，必須是商人身份，不可是與商務(wù)無(wú)關(guān)的身份。
雙方購(gòu)銷(xiāo)合同要求是由外商簽字、我方企業(yè)負(fù)責(zé)人簽字并加蓋公章后生效的合同或售貨確認(rèn)書(shū)等材料的復(fù)印件，以證明雙方之間的經(jīng)貿(mào)關(guān)系。
各種附件不可以使用感應(yīng)傳真紙，感應(yīng)傳真紙上的內(nèi)容必須經(jīng)復(fù)印后，方可使用。
各企業(yè)邀請(qǐng)外商來(lái)華，由各企業(yè)外事專(zhuān)辦員到義烏外僑辦辦理。
以上小小資料，供參考！
一般邀請(qǐng)函有國(guó)外客戶(hù)要來(lái)參觀公司索要,還有政府邀請(qǐng)函是政府邀請(qǐng)一些人士進(jìn)行政治活動(dòng)所發(fā)出的信,一般來(lái)說(shuō)，公司的邀請(qǐng)函就可以讓客戶(hù)辦VISA了。至于那些要你出據(jù)地方政府有關(guān)簽證的, 就不要理他了. 辦了邀請(qǐng)函后,你公司要對(duì)他在中國(guó)的不法事情付有相應(yīng)的法律責(zé)任.
辦理的步驟是：準(zhǔn)備客戶(hù)的營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件一份和護(hù)照的第一頁(yè)
你們公司要準(zhǔn)備：
營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件一份
申請(qǐng)報(bào)告一份
證明雙方交流的信函2-3封
入境申請(qǐng)表2份
這是我找到的一份短小的邀請(qǐng)函,你們也可以有自己的風(fēng)格,邀請(qǐng)函沒(méi)有太具體的格式的. 下面緊供參考: name of your company
place of your company
Tel:
INVITATION
This is to acknowledge that we cordially invite our client 客戶(hù)名稱(chēng)地址電話(huà)傳真
Passport No. , delivered
Expiration date
Date of birth:
to visit 目的地 abound 日期
The Manager
Name:
Signed _____________________
Invitation Letters
Invite your guests with warmth and friendship!
Be sure to include in your invitation letter:
the name of the person sponsoring the event (who is the host/hostess?)
exactly who is invited (can someone bring a guest, spouse, child?)
what type of social event is being held
the date, address, and time of the event
directions or a simple map if the location may be difficult to find
what type of dress is appropriate or preferred
the phone number and deadline to reply; precede these facts with “R.S.V.P.” (French abbreviation for “please reply”).
Try to send your invitation letter two weeks or more in advance!
Sample formal invitation letter
[Date]
Dear Professor _____________
We are so pleased that you will be visiting Stanford to speak at our _______ Research Workshop on [date]. To show our appreciation for your willingness to share your research, we would like to offer you a modest $_______ honoraria, assuming your visa and tax status allow you to accept this. Please be aware that honoraria payments may be subject to up to 37% withholding. In order to process this, we will need you to complete some paperwork; we will be in touch shortly about this. If you would like our assistance securing a visa to enter the United States, or an ITIN (tax identification number required to receive honoraria payments), please let us know—we will be glad to help with this. We are also prepared to cover the costs (up to $______) for your travel to and accommodations in the Stanford area. We can make and pay directly for travel arrangements for you, or, if you prefer, we can reimburse your for reasonable expenses (i.e. coach-class airfare for flights under eight hours in length, no entertainment or alcohol-related expenditures, tips 15% or less). If you choose the latter option, we will provide you with the forms and information necessary to be reimbursed by Stanford.
Sponsored by a grant form the Mellon Foundation, the Research Workshops at Stanford are unique spaces where scholars from a variety of disciplines and professional cohorts meet to discuss work in progress in their fields of interest. I think you will enjoy a lively exchange of ideas with a diverse audience of faculty and graduate students in your workshop. We will most certainly enjoy the opportunity to meet and exchange ideas with you in this informal, collegial atmosphere.
If there are specific scholars at Stanford you would like to invite to your talk, please feel free to do so. We will be back in touch soon to coordinate the logistics of your visit. In the meantime, if you have any questions, please feel free to contact myself or __________, our workshop’s Graduate Student Coordinator ( contact info here). The Stanford Humanities Center, the research center on campus that manages the Mellon Workshop Program, may also contact you.
Best wishes,
Faculty Coordinator Name of Workshop Stanford University
關(guān)于英文的邀請(qǐng)函模板錦集 篇10
我公司決定于X年XX月XX日在公司活動(dòng)中心舉辦20xx年公司年會(huì)，該年會(huì)由我公司策劃主辦，主要包括開(kāi)放式座談和品嘗美食等活動(dòng)內(nèi)容。為了加強(qiáng)我們公司的經(jīng)驗(yàn)交流，互相促進(jìn)我們公司的.發(fā)展，現(xiàn)在誠(chéng)摯地邀請(qǐng)貴公司來(lái)參加我公司的年會(huì)。如蒙同意，請(qǐng)將貴公司同意參加年會(huì)的人員名字發(fā)送到我公司后勤部。特此函達(dá)。
Dear ,
我公司決定于xx年xx月xx日在公司活動(dòng)中心舉辦公司年會(huì)，該年會(huì)由我公司策劃主辦，主要包括開(kāi)放式座談和品嘗美食等活動(dòng)內(nèi)容。為了加強(qiáng)我們公司的經(jīng)驗(yàn)交流，互相促進(jìn)我們公司的發(fā)展，現(xiàn)在誠(chéng)摯地邀請(qǐng)貴公司來(lái)參加我公司的年會(huì)。如蒙同意，請(qǐng)將貴公司同意參加年會(huì)的人員名字發(fā)送到我公司后勤部。特此函達(dá)。
It's three years since we left no. 1 high school. have you ever thought of seeing all of your old classmates again some day? here's a chance for you to meet them.
The reunion is on sunday, august 10, 20xx at 10 a. m. be sure to come on time and we'll stay for a whole day. bring something interesting to surprise everybody if you like. we're looking forward to seeing you!
The address is no. taiping street. take bus no. and get off at taiping street. you can't miss it.
Please note: if you can't come, write to this address or call me up(tel: )and leave a message. any good suggestion should be sent to us by next weekend.
yours,
關(guān)于英文的邀請(qǐng)函模板錦集 篇11
Dear Sir / Madam:
Good day ! How are you?
We hereby sincerely invite you and your company representatives to visit our booth at （地點(diǎn)） from April to （展會(huì)日期）.
Exhibition Center :
Booth Number :
Date : to
Thank you very much for your attention.
sincerely yours,
[name] ：邀請(qǐng)人名字
[title] ：邀請(qǐng)人公司
關(guān)于英文的邀請(qǐng)函模板錦集 篇12
摘要：邀請(qǐng)信包括宴會(huì)、舞會(huì)、晚餐、聚會(huì)、婚禮等各種邀請(qǐng)信件，形式上大體分為兩種:一種為正規(guī)的格式 (formal correspondence)，亦稱(chēng)請(qǐng)柬;一種是非正式格式 (informal correspondence), 即一般的邀請(qǐng)信。邀請(qǐng)信是在形式上不如請(qǐng)柬那樣正規(guī)，但也是很考究。 邀請(qǐng)信包括宴會(huì)、舞會(huì)、晚餐、聚會(huì)、婚禮等各種邀請(qǐng)信件，形式上大體分為兩種:一種為正規(guī)的格式 (formal correspondence)，亦稱(chēng)請(qǐng)柬;一種是非正式格式 (informal correspondence), 即一般的邀請(qǐng)信。邀請(qǐng)信是在形式上不如請(qǐng)柬那樣正規(guī)，但也是很考究。書(shū)寫(xiě)時(shí)應(yīng)注意: 邀請(qǐng)信一定要將邀請(qǐng)的時(shí)間(年、月、日、鐘點(diǎn))、地點(diǎn)、場(chǎng)合寫(xiě)清楚，不能使接信人存在任何疑慮。例如:“I’d like you and Bob to come to Luncheon next Friday.”這句話(huà)中所指的是哪個(gè)星期五并不明確，所以應(yīng)加上具體日期, “I’d like you and Bob to come to luncheon next Friday, May the fifth.”
1. 邀請(qǐng)朋友共進(jìn)午餐 Inviting a friend to informal luncheon
Dear [Zhang Ying]:
Will you come to luncheon on [Friday, May the fifth], at [twelve o’clock]?
My niece [Mary] is visiting us and I think you will enjoy meeting her. She is a charming, very pretty girl … and very good company! [John and Jane] will be here, and perhaps we can
[give a dance] after luncheon. Do say you’ll come!
Affectionately yours,
Li Ming
親愛(ài)的[張營(yíng)]:
您能在[5月5日星期五中午12點(diǎn)鐘] 來(lái)吃午飯嗎?
我侄女[瑪麗]正在我們家中作客，我想您會(huì)樂(lè)于見(jiàn)到她的。她是個(gè)漂亮而聰明的女孩子，……同她在一起是很使人高興的![約翰和簡(jiǎn)]也到這里來(lái)，也許在飯后我們能[開(kāi)個(gè)舞會(huì)]，說(shuō)好，一定得來(lái)呀!
2. 邀請(qǐng)朋友同他們不認(rèn)識(shí)的人一起共進(jìn)晚餐 Inviting friends to supper with the strangers Dear [Susan]:
I know you are interested in [oil painting], so I’m sure you’ll be interested in [Mr. and Mrs. Lin dun]! They are coming here to supper [next Sunday night, October the twelfth], and we’d like you and [Walter] to come, too.
[Mr. and Mrs. Lin Dun] are that very charming couple we met in [London] last summer. They have a wonderful collection of [oil paintings of various stages]; and I understand that Mr. Lin Dun is quite an authority on [oil painting]. I’m sure you and Walter will thoroughly enjoy and evening in their company.
We’re planning supper at six; that will give us a nice long evening to talk. If I don’t hear from you before then, I’ll be expecting you on the [twelfth]!
Affectionately yours,
Li Ming
親愛(ài)的[蘇珊]:
我知道您對(duì)[油畫(huà)]是有興趣的，所以我相信您對(duì)林頓夫婦也會(huì)感興趣。他們將在[10月12日(下星期日)]來(lái)吃飯，我們很希望您和瓦爾特也能同來(lái)。
[林頓夫婦]是那么好的一對(duì)夫妻。我們是去年夏天在[倫敦]認(rèn)識(shí)的。他們集有[各個(gè)不同時(shí)期精美的油畫(huà)作品]。我知道，林頓先生在研究[油畫(huà)]方面是頗有權(quán)威的。我深信，那天晚上您和瓦爾特同他們?cè)谝黄�，一定�?huì)很愉快。
我們準(zhǔn)備在6點(diǎn)鐘吃晚飯，這樣就能有較長(zhǎng)的時(shí)間閑談。如果事前接不到您的回信，我就指望你們那天到來(lái)。
3. 邀請(qǐng)參加新廠開(kāi)工典禮 Invitation to opening ceremony of new factory
Dear [Mr. Harrison]:
Our new factory will be commencing production on [April 10] and we should like to invite
[you and your wife] to be present at a celebration to mark the occasion.
As you will appreciate this is an important milestone for this organization, and is the result of continued demand for our products, both at home and overseas. We are inviting all those individuals and trust that you will pay us the compliments of accepting.
Please confirm that you will be able to attend by advising us of your time —— we can
arrange for you to be met. All arrangements for your stay [overnight on April 10] will, of course, be made by us at our expense.
Yours faithfully,
親愛(ài)的[哈里森先生]:
本公司新廠將于[4月10日]開(kāi)始投產(chǎn)，希望能邀請(qǐng)[賢伉儷]來(lái)參加新廠開(kāi)工典禮。 如您所知，新廠的設(shè)立是本公司的一個(gè)里程碑，而這正是海內(nèi)外對(duì)本公司產(chǎn)品不斷需求的結(jié)果。我們邀請(qǐng)了所有對(duì)本公司的成功貢獻(xiàn)一切力量的個(gè)人，我們相信，您一定會(huì)賞光。 如您確能參加，請(qǐng)來(lái)函告知您抵達(dá)的時(shí)間 —— 以便我們?yōu)槟才艜?huì)晤。當(dāng)然，所有安排您在[10日晚間]夜宿的'費(fèi)用，皆將由公司代您支付。
4. 邀請(qǐng)來(lái)家中小住及周末聚會(huì) An invitation for a house and weekend party
Dear [Jane]:
I hope [you and Fred] haven’t any plan for the weekend of [July twenty-fourth] as we’d like you to spend it with us at [Far Acres]. It’s simply beautiful here now, with everything in bloom! I think we can promise [Fred] some good fishing this year. The fish are biting better than ever! So bring your fishing clothes; and be sure to bring your tennis things, too, because [the Owens] are coming and I’m sure you’ll want to get out on the courts with them.
There’s a very good train [Friday night]; I’ve marked it in red on the timetable. It gets you here about [seven-thirty] which is just in time for dinner. You can get a late train back [Sunday night], or there’s an early express that [Bob] usually takes on [Monday morning].
We hope nothing will prevent you from coming, as we’re looking forward to your visit … and I know [the Owens] are looking forward to seeing you again, too. Be sure to let us know what train you are taking so that [Bob] can meet you at the station.
Affectionately yours,
親愛(ài)的[簡(jiǎn)]:
如果您[7月24日]沒(méi)有什么活動(dòng)安排，我希望[您和弗雷德]能同我們一起在[遠(yuǎn)莊園]共度周末，那里已經(jīng)鮮花遍地，現(xiàn)正在最美麗的時(shí)節(jié)。
我想，今年我們能讓[弗雷德]釣魚(yú)釣得更快活。魚(yú)兒比過(guò)去任何時(shí)候都愛(ài)上釣魚(yú)。請(qǐng)把釣魚(yú)的服裝帶來(lái)，也別忘記帶上打網(wǎng)球的用具，因?yàn)槲覀冞�邀約了[歐文]夫婦，我想，你們是樂(lè)意同他們打網(wǎng)球的。
[星期五晚上]有一班舒適的火車(chē)，我已經(jīng)在火車(chē)時(shí)刻表上做了紅色記號(hào)，火車(chē)大約在[7點(diǎn)半鐘]把你們送到這里，正是吃晚飯時(shí)間。[星期日晚上]你們可以乘晚車(chē)回來(lái)。或者，在[星期一早晨]也有一班快車(chē)，就是[鮑勃]常坐的那一班車(chē)。
我們希望沒(méi)有什么事情會(huì)阻礙你們，我們?cè)诘却銈児馀R……我知道[歐文夫婦]好盼望再次見(jiàn)到你們。準(zhǔn)備乘哪一班火車(chē)，請(qǐng)一定告訴我們，好讓[鮑勃]到車(chē)站迎接你們。
5. 邀請(qǐng)參加招待會(huì) An invitation for a reception
Dear [Mr. Smith]:
It would give [me/us] great pleasure to have your presence at a reception in honor of the Chinese delegation.
The reception will be held in the [the City Hall], on [Tuesday, October the fourth]. Cocktails will be served promptly at [six] to be followed b dinner at [eight].
[I/We] sincerely hope you can attend. Let [me/us] know.
Sincerely yours
親愛(ài)的[史密斯先生]:
如您能夠出席為[中國(guó)代表團(tuán)]而舉行的招待會(huì)，[我(們)]將感到十分榮幸。
招待會(huì)定于[10月4日(星期二)]在[市政廳]舉行。[6點(diǎn)鐘]準(zhǔn)時(shí)舉行[雞犬不寧尾酒會(huì)]， 隨之在[8點(diǎn)鐘]舉行[正式的晚宴]。
[我(們)]期待著您的光臨。請(qǐng)?zhí)崆巴ㄖ芊癯鱿?/p>
6. 邀請(qǐng)演講 Inviting someone to address a meeting
Dear [Dr. Rodger]:
[The English Department of Nankai University] would like to extend to you an invitation to be our guest speaker at the [annual conference] to be held at the [meeting room] at [eight] o’clock,
[Saturday morning, December the thirtieth, 1993].
As you know, the department is interested in [the 20th century English literature] Since you are familiar with the field, we know your views will be extremely interesting to us.
You will receive further details later, but we would appreciate having your acceptance soon so we may complete our agenda.
Cordially,
親愛(ài)的[羅杰博士]:
[南開(kāi)大學(xué)外文系]特邀請(qǐng)您出席[1993年12月30日(星期六)早八點(diǎn)在(系會(huì)議室)]召開(kāi)的
[學(xué)術(shù)年會(huì)]并作演講。
正如您所了解的，[南大外文系]對(duì)[20世紀(jì)的英國(guó)文學(xué)頗感興趣]。您對(duì)此領(lǐng)域很熟悉，您的見(jiàn)解定會(huì)給我們帶來(lái)很大的興趣。
我們將隨后把有關(guān)細(xì)節(jié)通知您，但懇請(qǐng)您盡快予以答復(fù)，以便作出安排。
摘要：邀請(qǐng)信包括宴會(huì)、舞會(huì)、晚餐、聚會(huì)、婚禮等各種邀請(qǐng)信件，形式上大體分為兩種:一種為正規(guī)的格式 (formal correspondence)，亦稱(chēng)請(qǐng)柬;一種是非正式格式 (informal correspondence), 即一般的邀請(qǐng)信。邀請(qǐng)信是在形式上不如請(qǐng)柬那樣正規(guī)，但也是很考究。 邀請(qǐng)信包括宴會(huì)、舞會(huì)、晚餐、聚會(huì)、婚禮等各種邀請(qǐng)信件，形式上大體分為兩種:一種為正規(guī)的格式 (formal correspondence)，亦稱(chēng)請(qǐng)柬;一種是非正式格式 (informal correspondence), 即一般的邀請(qǐng)信。邀請(qǐng)信是在形式上不如請(qǐng)柬那樣正規(guī)，但也是很考究。書(shū)寫(xiě)時(shí)應(yīng)注意:
邀請(qǐng)信一定要將邀請(qǐng)的時(shí)間(年、月、日、鐘點(diǎn))、地點(diǎn)、場(chǎng)合寫(xiě)清楚，不能使接信人存在任何疑慮。例如:“I’d like you and Bob to come to Luncheon next Friday.”這句話(huà)中所指的是哪個(gè)星期五并不明確，所以應(yīng)加上具體日期, “I’d like you and Bob to come to luncheon next Friday, May the fifth.”
1. 邀請(qǐng)朋友共進(jìn)午餐 Inviting a friend to informal luncheon
Dear [Zhang Ying]:
Will you come to luncheon on [Friday, May the fifth], at [twelve o’clock]?
My niece [Mary] is visiting us and I think you will enjoy meeting her. She is a charming, very pretty girl … and very good company! [John and Jane] will be here, and perhaps we can
[give a dance] after luncheon. Do say you’ll come!
Affectionately yours,
Li Ming
親愛(ài)的[張營(yíng)]:
您能在[5月5日星期五中午12點(diǎn)鐘] 來(lái)吃午飯嗎?
我侄女[瑪麗]正在我們家中作客，我想您會(huì)樂(lè)于見(jiàn)到她的。她是個(gè)漂亮而聰明的女孩子，……同她在一起是很使人高興的![約翰和簡(jiǎn)]也到這里來(lái)，也許在飯后我們能[開(kāi)個(gè)舞會(huì)]，說(shuō)好，一定得來(lái)呀!
2. 邀請(qǐng)朋友同他們不認(rèn)識(shí)的人一起共進(jìn)晚餐 Inviting friends to supper with the strangers Dear [Susan]:
I know you are interested in [oil painting], so I’m sure you’ll be interested in [Mr. and Mrs. Lin dun]! They are coming here to supper [next Sunday night, October the twelfth], and we’d like you and [Walter] to come, too.
[Mr. and Mrs. Lin Dun] are that very charming couple we met in [London] last summer. They have a wonderful collection of [oil paintings of various stages]; and I understand that Mr. Lin Dun is quite an authority on [oil painting]. I’m sure you and Walter will thoroughly enjoy and evening in their company.
We’re planning supper at six; that will give us a nice long evening to talk. If I don’t hear from you before then, I’ll be expecting you on the [twelfth]!
Affectionately yours,
Li Ming
親愛(ài)的[蘇珊]:
我知道您對(duì)[油畫(huà)]是有興趣的，所以我相信您對(duì)林頓夫婦也會(huì)感興趣。他們將在[10月12日(下星期日)]來(lái)吃飯，我們很希望您和瓦爾特也能同來(lái)。
關(guān)于英文的邀請(qǐng)函模板錦集 篇13
dear dr ,
following our recent e-mail and telephone communications, i am pleased to let you know that i can offer you a visiting scholar position at the university. this is a one-year post. you told me the better time you join my research group is from to . i hope you could come here sooner. as we have discussed, your research will be in the area of about . i am certain you will gain new knowledge and skills in our laboratory, and i am equally optimistic that your participation will bring about new opportunities for collaboration between us. we will provide you with all the equipment and facilities necessary for your research. should you require any further information, please feel free to contact me.
i look forward to your joining, with kind regards.
關(guān)于英文的邀請(qǐng)函模板錦集 篇14
dear sir/madam：
thank you for your letter of [date]. i’m glad that you are also going to [place] next month. it would be a great pleasure to meet you at the [exhibition/trade fair].
our company is having a reception at [hotel] on the evening of [date] and i would be very pleased if you could attend.
i look forward to hearing from you soon.
yours sincerely,
yours,
li ming