卷二十九 列傳第十七
裔字遵胤，少孤，有志操。起家司徒府參軍事，后為員外散騎常侍。大統(tǒng)三年，大軍復(fù)弘農(nóng)，乃于溫城送款歸西魏。六年，授北徐州刺史。八年，入朝。周文帝嘉之，特蒙賞勞。頃之，河內(nèi)有四千余家歸附，并裔之鄉(xiāng)舊，乃命領(lǐng)河內(nèi)郡守，令安集流人。十五年，周文令山東立義諸將等能率眾入關(guān)者，并加重賞。裔領(lǐng)戶千室先至，周文欲以封裔。裔辭曰："立義之士，遠(yuǎn)歸皇化者，皆是其誠(chéng)心內(nèi)發(fā)，豈裔能率之乎？今以封裔，便是賣義士以求榮。"周文善而從之。授帥都督，拜其妻元為襄城郡公主。
周孝閔帝踐祚，除巴州刺史，進(jìn)使持節(jié)、驃騎大將軍、開府儀同三司，進(jìn)爵瑯邪縣伯。四年，為御正中大夫，進(jìn)爵為公。大軍東討，裔與少師楊檦守軹關(guān)，即授懷州刺史。天和初，隨上庸公陸騰討信州反蠻冉令賢等。裔自開州道入，先遣使宣示禍福，群蠻率服。歷信、潼二州刺史。六年，征拜大將軍，除西寧州刺史，未及部，卒于京師。
裔性清約，不事生產(chǎn)，所得俸祿，并散之親戚；身死之日，家無(wú)余財(cái)。宅宇卑陋，喪庭無(wú)所，詔為起祠堂焉。贈(zèng)本官，加泗州刺史，謚曰定。子侃嗣。
侃字道遷，少果勇，未弱冠，便從戎旅。位樂安郡守，以軍功，加驃騎大將軍、開府儀同三司。遷兗州刺史，未之部，卒。贈(zèng)本官，加豫州刺史，謚曰惠。子運(yùn)嗣。
金龍弟躍，字寶龍，尚趙郡公主，拜駙馬都尉。代兄為云中鎮(zhèn)將，拜朔州刺史，假安北將軍、河內(nèi)公。表求罷河西苑封，丐人墾殖。有司執(zhí)奏，此苑麋鹿所聚，太官取給，若丐人，懼有所闕。躍固請(qǐng)，孝文從之。還為祠部尚書、大鴻臚卿、潁川王師，卒。
楚之父子相繼鎮(zhèn)云中，朔土服其威德。
司馬氏桓玄、劉裕之際歸北者，又有司馬景之、叔璠、天助，位并崇顯。
景之字洪略，晉汝南王亮之后。明元時(shí)歸闕，賜爵蒼梧公，加征南大將軍。清直有節(jié)操。卒，贈(zèng)汝南王。子師子襲爵。
景之兄準(zhǔn)，字巨之，以泰常末歸魏。封新安公。除廣寧太守，改密陵侯。卒，子安國(guó)襲爵。
叔璠，晉安平獻(xiàn)王孚之后。父曇之，晉河間王�；感�、劉裕之際，叔璠與兄國(guó)璠奔慕容超。后投姚泓。泓滅，奔屈丐。統(tǒng)萬(wàn)平，兄弟俱入魏。國(guó)璠賜爵淮南公，叔璠賜爵丹楊侯。
天助，自云晉驃騎將軍元顯之子。歸闕，封東海公，歷青、兗二州刺史。
劉昶，字休道，宋文帝子也。在宋封義陽(yáng)王，位徐州刺史。及廢主子業(yè)立，疑昶有異志。昶和平六年，遂委母妻，攜妾吳氏，間行降魏。朝廷嘉重之，尚武邑公主，拜侍中、征南將軍、駙馬都尉，封丹楊王。歲余，主薨，更尚建興長(zhǎng)公主。皇興中，宋明帝使至，獻(xiàn)文詔昶與書，為兄弟式。宋明帝不答，責(zé)昶，以母為其國(guó)妾，宜如《春秋》荀罃對(duì)楚稱外臣之禮。尋敕昶更為書。辭曰："臣若改書，事為二敬，猶修往文，彼所不納。請(qǐng)停今答。"朝廷從之。拜外都坐大官。公主復(fù)薨，更尚平陽(yáng)長(zhǎng)公主。
昶好犬馬，愛武事。入魏歷紀(jì)，猶布衣皂冠，同兇素之服。然呵罵僮仆，音雜夷夏。雖在公坐，諸王每侮弄之�；蜢迨謬П�，至于痛傷，笑呼之聲，聞?dòng)谟�。孝文每�(jī)?yōu)假之，不以怪問。至于陳奏本國(guó)事故，語(yǔ)及征役，則斂容涕泗，悲動(dòng)左右。而天性褊躁，喜怒不恒。每至威忿，楚撲特苦；引待南士，禮多不足。緣此，人懷畏避。
太和初，轉(zhuǎn)內(nèi)都坐大官。及齊初，詔昶與諸將南伐。路經(jīng)徐州，哭拜其母舊堂，哀感從者。乃遍循故居，處處隕涕，左右亦莫不酸鼻。及至軍所，將臨陣，四面拜諸將士，自陳家國(guó)滅亡，蒙朝廷慈覆。辭理切至，聲氣激揚(yáng)，涕泗橫流，三軍咸為感嘆。后昶恐水雨方降，表請(qǐng)還師，從之。
又加儀同三司，領(lǐng)儀曹尚書。于時(shí)改革朝儀，詔昶與蔣少游專主其事。昶條上舊式，略不遺忘。孝文臨宣文堂，引武興王楊集始入宴，詔昶曰："集始，邊方之酋，不足以當(dāng)諸侯之禮。但王者不遺小國(guó)之臣，故勞公卿于此。"又為中書監(jiān)。開建五等，封昶齊郡公，加宋王之號(hào)。