卷六十八 列傳第六
穆宗襲位之初，諸父之子習(xí)烈、斜缽及諸兄有異言，曰：“君相之位，皆渠輩為之，奈何？”歡都曰：“汝輩若紛爭(zhēng)，則吾必不默默但已�！北娐勚焯�，自是不復(fù)有異言者。
歡都事四君，出入四十年，征伐之際遇敵則先戰(zhàn)，廣廷大議多用其謀。世祖嘗曰：“吾有歡都，則何事不成�！泵C宗時(shí)，委任冠于近僚。穆宗嗣位，凡圖遼事皆專委之�？底谝詾楦甘迮f人，尤加敬禮，多所補(bǔ)益。
康宗十一年癸巳二月，得疾，避疾于米里每水，薨，年六十三。喪歸，康宗親迓于路，送至其家，親視葬事。天會(huì)十五年，追贈(zèng)儀同三司、代國(guó)公。明昌五年，贈(zèng)開(kāi)府儀同三司，謚曰忠敏。子谷神、謀演。谷神別有傳。
謀演，當(dāng)阿注阿之難，從歡都代為質(zhì)。后與宗峻俱侍太祖，宗峻坐謀演上，上怒，命坐其下。孛堇老孛論、拔合汝、轄拔速三人爭(zhēng)千戶，上曰：“汝輩能如歡都父子有勞于國(guó)者乎。”乃命謀演為千戶，三人者皆隸焉，其眷顧如此。天輔五年十二月卒，天會(huì)十五年贈(zèng)太子少傅。
冶訶系出景祖，居神隱水完顏部，為其部勃堇。與同部人把里勃堇，斡泯水蒲察部胡都化勃堇、廝都勃堇，泰神忒保水完顏部安團(tuán)勃堇，統(tǒng)門(mén)水溫迪痕部活里蓋勃堇，俱來(lái)歸，金之為國(guó)，自此益大。
肅宗拒桓赧已再失利，世祖命歡都、冶訶，以本部謀克之兵助之。冶訶與歡都常在世祖左右，居則與謀議，出則泣行陣，未嘗不在其間。
天會(huì)十五年，贈(zèng)銀青光祿大夫。明昌五年，贈(zèng)特進(jìn)，謚忠濟(jì)，與代國(guó)公歡都、特進(jìn)劾者、開(kāi)府儀同三司盆納、儀同三司拔達(dá)，俱配享世祖廟廷。
冶訶子阿魯補(bǔ)、骨赧、訛古乃、散荅。散荅子蒲查。
阿魯補(bǔ)，冶訶之子。為人魁偉多智略，勇于戰(zhàn)。未冠從軍，下咸州、東京。遼人來(lái)取海州，從勃堇麻吉往援，道遇重?cái)常?zhàn)，斬首千級(jí)。從斡魯古攻豪、懿州，以十余騎破敵七百，進(jìn)襲遼主。阿魯補(bǔ)徇北地，招降營(yíng)帳二十四，民戶數(shù)千。時(shí)已下西京，阇母攻應(yīng)州未下，退營(yíng)于州北十余里，夜遣阿魯補(bǔ)率兵四百伺敵，城中果出兵三千平襲，阿魯補(bǔ)道與之遇，斬首百余，獲馬六十。后遼兵三萬(wàn)出馬邑之境，以千兵擊之，斬其將于陣。
天會(huì)初，宋王宗望討張覺(jué)于平州，聞應(yīng)州有兵萬(wàn)余來(lái)援，遣阿魯補(bǔ)與阿里帶迎擊之，斬馘數(shù)千而還。復(fù)從其兄虞劃，率兵三千攻乾州，虞劃道病卒，代領(lǐng)其眾，至乾州，降其軍及營(yíng)帳三十，獲印四十，與仆虺攻下義州。
宗望伐宋，與郭藥師戰(zhàn)于白河。宗望命阿魯補(bǔ)以二謀克先登，奮戰(zhàn)，賞賚特異。至汴，破淮南援兵，斬其二將。大軍退次孟陽(yáng)。姚平仲夜以重兵來(lái)襲，阿魯補(bǔ)適當(dāng)其中，力戰(zhàn)敗之。既還，聞大名、開(kāi)德合兵十余萬(wàn)來(lái)爭(zhēng)河。至河上，知去敵尚遠(yuǎn)，乃以輕兵夜發(fā)，詰旦至衛(wèi)縣，遇敵，斬首數(shù)千級(jí)，余皆潰去。師次邢州，滹沱橋已焚，阿魯補(bǔ)先以偏師營(yíng)于水上，比軍至而橋成。宗望嘉其功，出真定庫(kù)物賞之，為長(zhǎng)勝軍千戶。
及再伐宋，從宗望破敵于井陘，遂下欒城。師自大名濟(jì)河，阿魯補(bǔ)屯于洺州之境。時(shí)康王留相州，大名府以兵來(lái)攻我營(yíng)，阿魯補(bǔ)乘夜以騎二百潛出其后，反擊敗之。居數(shù)日，敵復(fù)來(lái)，蘇統(tǒng)制以兵二萬(wàn)先至，阿魯補(bǔ)乘其未集，以三百騎出戰(zhàn)，大敗其眾，生擒蘇統(tǒng)制，殺之。大軍既克汴京，攻洺州，敗大名救兵，遂下洺州。從撻懶文攻恩州還，洺人復(fù)叛，阿魯補(bǔ)先至城下，城中出兵來(lái)戰(zhàn)，敗之，執(zhí)其守佐，遂與蒲魯懽取信德軍。
梁王宗弼取開(kāi)德，阿魯補(bǔ)以步兵五千赴之。大名境內(nèi)多盜，命阿魯補(bǔ)留屯其地。賊犯莘縣，聞阿魯補(bǔ)至，即潰去，追襲一晝夜，至館陶及之，皆俘以歸。
從宗弼襲康王，即渡淮，阿魯補(bǔ)以兵四千留和州，總督江、淮間戍將，以討未附郡縣。遂攻下太平州，隳其城。廬州叛，以偏師討之，敗其騎六千，擒三校。明日復(fù)破敵二萬(wàn)于慎縣，斬首五百。張永合步騎數(shù)萬(wàn)來(lái)戰(zhàn)，阿魯補(bǔ)兵止二千，敵圍之，阿魯補(bǔ)潰圍力戰(zhàn)，竟敗之，追殺四十里，獲馬三百而還。再攻廬州，與迪古不敗敵萬(wàn)眾于拓皋，至廬州，騎兵五百出戰(zhàn)，敗之，斬其二校。師還。宗弼趨陜西，道聞大名復(fù)叛，遣阿魯補(bǔ)經(jīng)略之，獨(dú)與譯者至城下，招之，大名果降。翌日，下令民間兵器，悉上送官，于是吏民按堵如故。為大名開(kāi)德路都統(tǒng)。