卷一百一十七（周書）世宗紀(jì)四

　　顯德四年春正月己丑朔，帝御崇元殿受朝賀，仗衛(wèi)如儀。詔天下見禁罪人，除大辟外，一切釋放。壬寅，兵部尚書張昭上言：“奉詔編修太祖實(shí)錄及梁、唐二末主實(shí)錄。伏以撰《漢書》者先為項(xiàng)籍，編《蜀記》首序劉璋，貴神器之傳授有因，其歷數(shù)之推遷得序。伏緣漢隱帝君臨在太祖之前，其歷試之績，并在隱帝朝內(nèi)，請先修隱帝實(shí)錄，以全太祖之事。竊又以唐末主之前有閔帝，在位四月，出奔于衛(wèi)，亦未編紀(jì)，請修閔帝實(shí)錄。其清泰帝實(shí)錄，請書為廢帝實(shí)錄。”從之。（案：自“唐末主”以上，原文疑有脫誤。據(jù)《五代會要》云：梁末主之上有郢王友珪，篡弒居位，未有紀(jì)錄，請依《宋書》劉劭例，書為“元兇友珪”，其末主請依古義書曰后梁實(shí)錄。又，唐末主之前有應(yīng)順帝，在位四月出奔，亦未編紀(jì)，請書為前廢帝，清泰主為后廢帝，其書并為實(shí)錄。）丁未，淮南道招討使李重進(jìn)奏，破淮賊五千人于壽州北。先是，李景遣其弟偽齊王達(dá)率全軍來援壽州，達(dá)留駐濠州，遣其將許文縝、邊鎬、朱元領(lǐng)兵數(shù)萬，溯淮而上，至紫金山，設(shè)十余寨，與城內(nèi)烽火相應(yīng)。又筑夾道數(shù)里，將抵壽春，為運(yùn)糧之路，至是為重進(jìn)所敗。戊申，詔取來月幸淮南。（《宋史·李蒨傳》：師老無功，時(shí)請罷兵為便，世宗令范質(zhì)、王溥就蒨謀之。蒨手疏請親征，有必勝之利者三，世宗大悅，用其策。）

　　二月庚申，以前工部侍郎王敏為司農(nóng)卿。辛酉，詔每遇入閣日，賜百官廊下食，從舊制也。淮南道行營都監(jiān)向訓(xùn)奏，破淮賊二千于黃蓍寨。甲戌，以樞密副使王樸為權(quán)東京留守兼判開封府，以三司使張美為大內(nèi)都巡檢。乙亥，車駕發(fā)京師。乙酉，次下蔡。

　　三月庚寅旦，帝率諸軍駐于紫金山下，命今上率親軍登山擊賊，連破數(shù)寨，斬獲數(shù)千，斷其來路，賊軍首尾不相救。是夜，賊將朱元、朱仁裕、孫璘各舉寨來降，降其眾萬余人。翌日，盡陷諸寨，殺獲甚眾，擒賊大將建州節(jié)度使許文縝、前湖南節(jié)度使邊鎬，其余黨沿流東奔，帝自率親騎沿淮北岸追賊。及晡，馳二百余里，至鎮(zhèn)淮軍，殺獲數(shù)千人，奪戰(zhàn)艦糧船數(shù)百艘，錢帛器仗不可勝數(shù)。甲午，詔發(fā)近縣丁夫城鎮(zhèn)淮軍，仍構(gòu)浮梁于淮上。廬州都部署劉重進(jìn)奏，殺賊三千人于壽州東山口，皆紫金山之潰兵也。戊戌，授宣徽南院使、淮南節(jié)度使向訓(xùn)為徐州節(jié)度使，充淮南道行營都監(jiān)，即命屯鎮(zhèn)淮上。己亥，帝自鎮(zhèn)淮軍復(fù)幸下蔡。壬寅，賜淮南降軍許文縝、邊鎬已下萬五百人衣服錢帛有差。丙午，壽州劉仁贍上表乞降，帝遣閣門使張�？�?nèi)氤俏繐�。翌日，仁贍�?fù)令子崇讓上表請罪。戊申，幸壽州城北，劉仁贍與將佐已下及兵士萬余人出降，帝慰勞久之，恩賜有差。庚戌，詔移壽州于下蔡，以故壽州為壽春縣。是日，曲赦壽州管內(nèi)見禁罪人，自今月二十一日已前，凡有過犯，并從釋放。應(yīng)歸順職員，并與加恩。壽州管界去城五十里內(nèi)，放今年秋夏租稅。自來百姓，有曾受江南文字聚集山林者，并不問罪。如有曾相傷害者，今后不得更有相仇及經(jīng)官論訴。自用兵已來，被擄卻骨肉者，不計(jì)遠(yuǎn)近，并許本家識認(rèn)，官中給物收贖。曾經(jīng)陣敵處所暴露骸骨，并仰收拾埋瘞。自前政令有不便于民者，委本州條例聞奏，當(dāng)行厘革。辛亥，以偽命清淮軍節(jié)度使、檢校太尉、兼侍中劉仁贍為特進(jìn)、檢校太尉、兼中書令、鄆州節(jié)度使，以右羽林統(tǒng)軍楊信為壽州節(jié)度使。是日，劉仁贍卒。壬子，以江南偽命西北面行營都監(jiān)使、舒州團(tuán)練使朱元為蔡州防御使，以江南偽命文德殿使、壽州監(jiān)軍使周延構(gòu)為衛(wèi)尉卿，以江南偽命壽州營田副使孫羽為太仆卿，以壽州節(jié)度判官鄭牧為鴻臚卿，賞歸順也。癸丑，追奪前許州行軍司馬韓倫在身官爵，配流沙門島。倫，侍衛(wèi)馬軍都指揮使令坤之父也。令坤領(lǐng)陳州，倫在州干預(yù)郡政，掊斂之暴，公私患之，為項(xiàng)城民武都等所訟。帝命殿中侍御史率汀就按之，倫詐報(bào)汀云“準(zhǔn)詔赴闕”，汀即奏之，帝愈怒，遽令遣劾，盡得其實(shí)，故有是命。（《宋史·韓令坤傳》云：倫法當(dāng)棄市，令坤泣請于世宗，遂免死。）遣左諫議大夫尹日就于壽州開倉賑饑民。丙辰，車駕發(fā)下蔡還京。

　　夏四月己巳，車駕至自下蔡。辛未，以江南偽命西北面行營應(yīng)援使、前永安軍節(jié)度使、檢校太尉許文縝為左監(jiān)門衛(wèi)上將軍、檢校太尉，以偽命西北面行營應(yīng)援都軍使、前武安軍節(jié)度使邊鎬為左千牛衛(wèi)上將軍、檢校太傅。丙子，宰臣李穀以風(fēng)痹經(jīng)年，上章請退，凡三上章，不允。（《宋史·李蒨傳》：蒨扶疾入見便殿，詔令不拜，命坐御座側(cè)。以抱疾久，請辭相位，世宗怡然勉之，謂曰：“譬如家有四子，一人有疾，棄而不養(yǎng)，非父之道也。朕君臨萬方，卿處輔相之位，君臣之間分義斯在，奈何以祿奉為言�！狈Y愧謝而退。）丁丑，斬內(nèi)供奉官孫延希于都市，御廚使董延勛、副使張皓、武德副使盧繼升并停職。時(shí)重修永福殿，命延希督役，上見役夫有就瓦中啖飯，以柿為匕者，大怒，斬延希而罷延勛等。壬午，故彭城郡夫人劉氏追冊為皇后。癸未，故皇子贈左驍衛(wèi)大將軍誼再贈太尉，追封越王；故皇子贈左武衛(wèi)大將軍誠再贈太傅，追封吳王；故皇子贈左屯衛(wèi)大將軍諴再贈太保，追封韓王。故皇弟贈太保侗再贈太傅，追封郯王；故皇弟贈司空信再贈司徒，追封杞王。故皇第三妹樂安公主追冊莒國長公主，故皇第五妹永寧公主追冊梁國長公主。故皇從弟贈左領(lǐng)軍大將軍守愿再贈左衛(wèi)大將軍，故皇從弟贈左監(jiān)門將軍奉超再贈右衛(wèi)大將軍，故皇從弟贈左千牛衛(wèi)將愻再贈右武衛(wèi)大將軍。甲申，以先降到江南兵士團(tuán)結(jié)為三十指揮，號懷德軍。