卷四十一 列傳第三十五◎王規(guī) 劉瑴 宗懔 王承 褚翔 蕭介從父兄洽 褚球 劉孺弟覽遵劉潛弟孝勝 孝威 孝先 殷蕓 蕭幾

　　孺少與從兄苞、孝綽齊名。苞早卒，孝綽數(shù)坐免黜，位并不高，惟孺貴顯。有文集二十卷。子芻，著作郎，早卒。孺二弟：覽、遵。

　　覽，字孝智，十六通《老》、《易》。歷官中書郎，以所生母憂，廬于墓。再期，口不嘗鹽酪，冬止著單布。家人患其不勝喪，中夜竊置炭于床下，覽因暖氣得睡，既覺知之，號(hào)慟歐血。高祖聞其有至性，數(shù)省視之。服闋，除尚書左丞。性聰敏，尚書令史七百人，一見并記名姓。當(dāng)官清正，無所私。姊夫御史中丞褚湮、從兄吏部郎孝綽，在職頗通贓貨，覽劾奏，并免官。孝綽怨之，嘗謂人曰："犬嚙行路，覽噬家人。"出為始興內(nèi)史，治郡尤勵(lì)清節(jié)。還復(fù)為左丞，卒官。

　　遵，字孝陵。少清雅，有學(xué)行，工屬文。起家著作郎、太子舍人，累遷晉安王宣惠、云麾二府記室，甚見賓禮，轉(zhuǎn)南徐州治中。王后為雍州，復(fù)引為安北諮議參軍，帶邔縣令。中大通二年，王立為皇太子，仍除中庶子。遵自隨藩及在東宮，以舊恩，偏蒙寵遇，同時(shí)莫及。大同元年，卒官。皇太子深悼惜之，與遵從兄陽羨令孝儀令曰：

　　賢從中庶，奄至殞逝，痛可言乎！其孝友淳深，立身貞固；內(nèi)含玉潤，外表瀾清。美譽(yù)嘉聲，流于士友；言行相符，終始如一。文史該富，琬琰為心；辭章博贍，玄黃成采。既以鳴謙表性，又以難進(jìn)自居，未嘗造請(qǐng)公卿，締交榮利。是以新沓莫之舉，社武弗之知。自阮放之官，野王之職，棲遲門下，已逾五載；同僚已陟，后進(jìn)多升，而怡然清靜，不以少多為念。確爾之志，亦何易得？西河觀寶，東江獨(dú)步，書籍所載，必不是過。

　　吾昔在漢南，連翩書記，及忝朱方，從容坐首。良辰美景，清風(fēng)月夜，鹢舟乍動(dòng)，朱鷺徐鳴，未嘗一日而不追隨，一時(shí)而不會(huì)遇。酒蘭耳熱，言志賦詩，校覆忠賢，榷揚(yáng)文史，益者三友，此實(shí)其人。及弘道下邑，未申善政，而能使民結(jié)去思，野多馴雉，此亦威鳳一羽，足以驗(yàn)其五德。比在春坊，載獲申晤，博望無通賓之務(wù)，司成多節(jié)文之科。所賴故人，時(shí)相媲偶；而此子溘然，實(shí)可嗟痛。"惟與善人"，此為虛說；天之報(bào)施，豈若此乎！想卿痛悼之誠，亦當(dāng)何已。往矣奈何，投筆惻愴。

　　吾昨欲為志銘，并為撰集。吾之劣薄，其生也不能揄揚(yáng)吹歔，使得騁其才用，今者為銘為集，何益既往？故為痛惜之情，不能已已耳。

　　劉潛，字孝儀，秘書監(jiān)孝綽弟也。幼孤，與兄弟相勵(lì)勤學(xué)，并工屬文。孝綽常曰"三筆六詩"，三即孝儀，六孝威也。天監(jiān)五年，舉秀才。起家鎮(zhèn)右始興王法曹行參軍，隨府益州，兼記室。王入為中撫軍，轉(zhuǎn)主簿，遷尚書殿中郎。敕令制《雍州平等金像碑》，文甚宏麗。晉安王綱出鎮(zhèn)襄陽，引為安北功曹史，以母憂去職。王立為皇太子，孝儀服闋，仍補(bǔ)洗馬，遷中舍人。出為戎昭將軍、陽羨令，甚有稱績，擢為建康令。大同三年，遷中書郎，以公事左遷安西諮議參軍，兼散騎常侍。使魏還，復(fù)除中書郎。頃之，權(quán)兼司徒右長史，又兼寧遠(yuǎn)長史、行彭城瑯邪二郡事。累遷尚書左丞，兼御史中丞。在職彈糾無所顧望，當(dāng)時(shí)稱之。十年，出為伏波將軍、臨海太守。是時(shí)政網(wǎng)疏闊，百姓多不遵禁。孝儀下車，宣示條制，勵(lì)精綏撫，境內(nèi)翕然，風(fēng)俗大革。中大同元年，入守都官尚書。太清元年，出為明威將軍、豫章內(nèi)史。二年，侯景寇京邑，孝儀遣子勵(lì)帥郡兵三千人，隨前衡州刺史韋粲入援。三年，宮城不守，孝儀為前歷陽太守莊鐵所逼，失郡。大寶元年，病卒，時(shí)年六十七。

　　孝儀為人寬厚，內(nèi)行尤篤。第二兄孝能早卒，孝儀事寡嫂甚謹(jǐn)，家內(nèi)巨細(xì)，必先諮決。與妻子朝夕供事，未嘗失禮。世以此稱之。有文集二十卷，行于世。

　　第五弟孝勝，歷官邵陵王法曹、湘東王安西主簿記室、尚書左丞。出為信義太守，公事免。久之，復(fù)為尚書右丞，兼散騎常侍。聘魏還，為安西武陵王紀(jì)長史、蜀郡太守。太清中，侯景陷京師，紀(jì)僣號(hào)于蜀，以孝勝為尚書仆射。承圣中，隨紀(jì)出峽口，兵敗，被執(zhí)下獄。世祖尋宥之，起為司徒右長史。