卷二百五十七 列傳第一百四十五
初，賊之犯江北也，給事中桐城孫晉以鄉(xiāng)里為憂。鳳翼曰：“公南人，何憂賊？賊起西北，不食稻米，賊馬不飼江南草。”聞?wù)咝χ�。事益急，始令朱大典�?zhèn)鳳陽。尋推盧象升為總理，與洪承疇分討南北賊，而賊已蔓延不可制矣。給事中劉昌劾鳳翼推總兵陳壯猷，納其重賄。鳳翼力辯，昌貶秩調(diào)外。
已而鳳翼言：“剿賊之役，原議集兵七萬二千，隨賊所向，以殄滅為期。督臣承疇以三萬人分布豫、楚數(shù)千里，力薄，又久戍生疾，故尤世威、徐來朝俱潰。以二萬人散布三秦千里內(nèi)，勢分，又孤軍無援，故艾萬年、曹文詔俱敗。今既益以祖寬、李重鎮(zhèn)、倪寵、牟文綬兵萬二千，又募楚兵七千，合九萬有奇，兵力厚矣。請以賊在關(guān)內(nèi)者屬承疇，在關(guān)外者屬象升，倘賊盡出關(guān)，則承疇合剿于豫，盡入關(guān)，則象升合剿于秦。臣更有慮者，賊號(hào)三四十萬，更迭出犯，勢眾而力合；我零星四應(yīng)，勢寡而力分。賊所至因糧于我，人皆宿飽；我所至樵蘇后爨，動(dòng)輒呼庚。賊馬多行疾，一二日而十舍可至；我步多行緩，三日而重繭難馳。眾寡、饑飽、勞逸之勢，相懸如此，賊何日平。乞嚴(yán)敕督、理二臣，選將統(tǒng)軍，軍各一二萬人，俾前茅、后勁、中權(quán)聯(lián)絡(luò)相貫，然后可制賊而不為賊制。今賊大勢東行，北有黃河，南有長江，東有漕渠，彼無舟楫，豈能飛越？我兵從西北窮追，猶易為力。此防河扼險(xiǎn)，目前要策，所當(dāng)申飭者也�！钡鄯Q善，命速行之。鳳翼自請督師討賊，帝優(yōu)詔不允。
九年二月，給事中陳昌文上言：“將在軍，君命有所不受。今既假督、理二臣以便宜，則行軍機(jī)要不當(dāng)中制。若今日議不許斬級(jí)，明日又議必?cái)丶?jí)，今日議征兵援鳳，明日又議撤兵防河，心至無所適從。愿樞臣自今凡可掣督、撫之肘者，俱寬之文法，俾得展布可也。兵法：守?cái)乘还ィ乘皇�，奇正錯(cuò)出，滅賊何難。今不惟不能滅，乃今日破軍殺將，明日又陷邑殘州，止罪守令而不及巡撫，豈法之平？愿樞臣自今凡可責(zé)諸撫之成者，勿寬文法，俾加磨礪可也�！钡奂{其言。
江北之賊，自滁州、歸德兩敗后，盡趨永寧、盧氏、內(nèi)鄉(xiāng)、淅川大山中，關(guān)中賊亦由閿鄉(xiāng)、靈寶與之合。鳳翼請敕河南、鄖陽、陜西三巡撫各督將吏扼防，毋使軼出，四川、湖廣兩巡撫移師近界，聽援剿，而督、理二臣以大軍入山蹙之，且嚴(yán)遏米商通販，賊可盡殄。帝深然之，克期五月蕩平，老師費(fèi)財(cái)，督撫以下罪無赦。鳳翼雖建此策，象升所部多騎軍，不善入山，賊竟不能滅。
至七月，我大清兵自天壽山后入昌平，都城戒嚴(yán)。給事中王家彥以陵寢震驚，劾鳳翼坐視不救。鳳翼懼，自請督師。賜尚方劍，盡督諸鎮(zhèn)勤王兵。以左侍郎王業(yè)浩署部事，命中官羅維寧監(jiān)督通、津、臨、德軍務(wù)，而宣大總督梁廷棟亦統(tǒng)兵入援。三人相掎角，皆退怯不敢戰(zhàn)，于是寶坻、順義、文安、永清、雄、安肅、定興諸縣及安州、定州相繼失守。言官劾疏五六上，鳳翼憂甚。
己巳之變，尚書王洽下獄死，復(fù)坐大辟。鳳翼知不免，日服大黃藥，病已殆，猶治軍書不休。至八月末，都城解嚴(yán)，鳳翼即以九月朔卒。已而議罪奪其官。十一年七月，論前剿寇功，有詔敘復(fù)。
帝在位十七年間，易中樞十四人，皆不久獲罪。鳳翼善溫體仁，獨(dú)居位五載。其督師也，意圖逭責(zé)，乃竟以畏法死。
陳新甲，長壽人。萬歷時(shí)舉于鄉(xiāng)，為定州知州。崇禎元年，入為刑部員外郎，進(jìn)郎中。遷寧前兵備僉事。寧前，關(guān)外要地，新甲以才能著。四年，大凌新城被圍，援師云集，征繕悉倚賴焉。及城破，坐削籍。巡撫方一藻惜其才，請留之，未報(bào)。監(jiān)視中官馬云程亦以為言，乃報(bào)可。新甲言：“臣蒙使過之恩，由監(jiān)視疏下，此心未白，清議隨之，不敢受�！辈辉S。尋進(jìn)副使，仍蒞寧遠(yuǎn)。
七年九月，擢右僉都御史，代焦源清巡撫宣府。新甲以戎備久弛，親歷塞垣，經(jīng)前人足跡所不到，具得士馬損耗、城堡傾頹、弓矢甲仗朽敝狀。屢疏請于朝，加整飭，邊防賴之。楊嗣昌為總督，與新甲共事，以是知其才。九年五月，內(nèi)艱歸。