卷四百三十六 列傳二百二十三
鴻藻性至孝，為學(xué)守程朱，務(wù)實(shí)踐，持躬儉約。傅穆宗十馀年，盡心啟沃。一日，穆宗學(xué)書(shū)，故為戲筆。鴻藻立前捧上手曰：“皇上心不靜，請(qǐng)少息�！蹦伦诟娜葜x之。其在樞府，獨(dú)守正持大體。御史王鵬運(yùn)諫止修頤和園，幾獲重譴，鴻藻力解之，得免。德宗間日一往頤和園侍起居，時(shí)留駐蹕。言官有言其不便者，太后大怒，欲黜之，鴻藻謂如此必失天下臣民之望，乃止。所薦引多端士。朝列有清望者，率倚以為重，然亦不免被劫持云。
翁同龢，字叔平，江蘇常熟人，大學(xué)士心存子。咸豐六年一甲一名進(jìn)士，授修撰。八年，典試陜甘，旋授陜西學(xué)政，乞病回京。同治元年，擢贊善。典山西試。父憂歸，服闋，轉(zhuǎn)中允。命在弘德殿行走，五日一進(jìn)講，於簾前說(shuō)治平寶鑒，兩宮皇太后嘉之。累遷內(nèi)閣學(xué)士。母憂服闋，起故官。同龢居講席，每以憂勤惕厲，啟沃圣心。當(dāng)八年武英殿之災(zāi)也，恭錄康熙、嘉慶兩次遇災(zāi)修省圣訓(xùn)進(jìn)御，疏言：“變不虛生，遇災(zāi)而懼。宜停不急之工，惜無(wú)名之費(fèi)。開(kāi)直臣忠諫之路，杜小人幸進(jìn)之門(mén)。”上覽奏動(dòng)容。又圓明園方興工，商人李光昭矇報(bào)木價(jià)，為李鴻章所劾論罪。廷臣多執(zhí)此入諫，恭親王等尤力諍，上不懌。同龢面陳江南輿論，中外人心惶惑，請(qǐng)圣意先定，待時(shí)興修。乃議定停園工，并有停工程、罷浮費(fèi)、求直言之諭。
光緒元年，署刑部右侍郎。明年四月，上典學(xué)毓慶宮，命授讀，再辭，不允。旋遷戶部，充經(jīng)筵講官，晉都察院左都御史。遷刑部尚書(shū)，調(diào)工部。六年，廷臣爭(zhēng)俄約久不決，懿旨派惇親王、醇親王及同龢與潘祖蔭每日在南書(shū)房看摺件電報(bào)，擬片進(jìn)呈取進(jìn)止，至俄約改定始止。八年，命充軍機(jī)大臣。十年，法越事起，同龢主一面進(jìn)兵，一面與議，庶有所備。又言劉永福不足恃，非增重兵出關(guān)不可。旋與軍機(jī)王大臣同罷，仍直毓慶宮。前后充會(huì)試總裁、順天鄉(xiāng)試考官，兩蒙賜“壽”，加太子太保，賜雙眼花翎、紫韁。嘗請(qǐng)假修墓，傳旨海上風(fēng)險(xiǎn)，命馳驛回京，恩眷甚篤。
二十年，再授軍機(jī)大臣。懿旨命撤講，上請(qǐng)如故。同龢善伺上意，得遇事進(jìn)言。上親政久，英爽非復(fù)常度，剖決精當(dāng)。每事必問(wèn)同龢，眷倚尤重。時(shí)日韓起釁，同龢與李鴻藻主戰(zhàn)，孫毓汶、徐用儀主和。會(huì)海陸軍皆敗，懿旨命赴天津傳諭李鴻章詰責(zé)之，同龢并言太后意決不即和。歸薦唐仁廉忠赤可用，請(qǐng)?jiān)O(shè)巡防處籌辦團(tuán)防。於是命恭親王督辦軍務(wù)，同龢、鴻藻等會(huì)商辦理。上嘗問(wèn)諸臣：“時(shí)事至此，和戰(zhàn)皆無(wú)可恃！”言及宗社，聲淚并發(fā)。及和議起，同龢與鴻藻力爭(zhēng)改約稿，并陳：“寧增賠款，必不可割地�！鄙显唬骸爸袊�(guó)臺(tái)灣去，則人心皆去。朕何以為天下主？”毓汶以前敵屢敗對(duì)，上責(zé)以賞罰不嚴(yán)，故至于此。諸臣皆引咎。上以和約事徘徊不能決，天顏憔悴。同龢以俄、英、德三國(guó)謀阻割地，請(qǐng)展期換約，以待轉(zhuǎn)圜。與毓汶等執(zhí)爭(zhēng)，終不可挽，和約遂定。明年，兼總理各國(guó)事務(wù)大臣。二十三年，以戶部尚書(shū)協(xié)辦大學(xué)士。
二十四年，上初召用主事康有為，議行新政。四月，朱諭：“協(xié)辦大學(xué)士翁同龢近來(lái)辦事多不允協(xié)，以致眾論不服，屢經(jīng)有人參奏。且每於召對(duì)時(shí)諮詢事件，任意可否，喜怒見(jiàn)於詞色，漸露攬權(quán)狂悖情狀，斷難勝樞機(jī)之任。本應(yīng)查明究辦，予以重懲；姑念其在毓慶宮行走有年，不忍遽加嚴(yán)譴。翁同龢著即開(kāi)缺回籍，以示保全。”八月，政變作，太后復(fù)訓(xùn)政。十月，又奉朱諭：“翁同龢授讀以來(lái)，輔導(dǎo)無(wú)方，往往巧藉事端，刺探朕意。至甲午年中東之役，信口侈陳，任意慫恿。辦理諸務(wù)，種種乖謬，以致不可收拾。今春力陳變法，濫保非人，罪無(wú)可逭。事后追維，深堪痛恨！前令其開(kāi)缺回籍，實(shí)不足以蔽辜，翁同龢著革職，永不敘用，交地方官?lài)?yán)加管束�！比�，卒於家，年七十有五。宣統(tǒng)元年，詔復(fù)原官。后追謚文恭。
同龢久侍講幃，參機(jī)務(wù)，遇事專(zhuān)斷。與左右時(shí)有爭(zhēng)執(zhí)，群責(zé)怙權(quán)。晚遭讒沮，幾獲不測(cè)，遂斥逐以終。著有瓶廬詩(shī)稿八卷、文稿二十卷。其書(shū)法自成一家，尤為世所宗云。