卷二百三十一 列傳十八
順治元年四月，從師入關(guān)，破李自成。五月，與固山額真巴顏等平昌平土寇。六月，與固山額真巴哈納帥師撫定山東諸郡縣。七月，移師會(huì)固山額真葉臣共克太原。山西、河南悉平。師還，賜白金五百兩，進(jìn)一等昂邦章京。四年，改一等精奇尼哈番。六年，從討叛將姜瓖，復(fù)渾源、太谷、朔州、汾州。十二年五月，授鎮(zhèn)海將軍，駐防京口。十四年二月，以老乞休，加少保兼太子太保，致仕，進(jìn)三等伯，世襲。十八年二月，卒，贈(zèng)少傅兼太子太傅，謚忠勇，立碑紀(jì)績(jī)。
廷柱兄國(guó)柱，亦自廣寧降，與天柱先后授三等副將。廷柱六子，三子華善，四子石琳，自有傳。
馬光遠(yuǎn)，順天大興人。明建昌參將。天聰四年，我?guī)熆擞榔�，光遠(yuǎn)以所部降，命隸正藍(lán)旗，授梅勒額真，賜冠服、鞍馬。五年，上復(fù)伐明，圍大凌河，光遠(yuǎn)從，招城南臺(tái)降，得百總一、男婦五十馀，即畀光遠(yuǎn)育焉。
六年十一月，光遠(yuǎn)疏言：“六部既設(shè)，當(dāng)建內(nèi)閣，選清正練達(dá)二三臣為總裁，日黎明入閣。八家固山、六部承政，有事詣閣集議，請(qǐng)上指揮�！辈⒆h置六科，立八道言官。翌日再疏，申言六科職掌。七年正月，烏真超哈昂邦章京佟養(yǎng)性及光遠(yuǎn)合疏言：“上及諸貝勒豢漢官恩厚，臣等叨冒首領(lǐng)。上有命，敢不竭心力。臣等有罪，聽(tīng)諸臣彈劾。諸漢官如或抗令欺公，誑言誤事，諉避偷安，玩法科斂，臣等當(dāng)彈劾，不敢避忌。惟慮諸漢官茹怨，以蜚語(yǔ)中臣等，臣等得罪，雖死不知其故。乞上及諸貝勒鑒臣等意，今后有過(guò)失，即時(shí)處分；有讒言，即時(shí)質(zhì)問(wèn)：俾僉邪不得行其險(xiǎn)慝�！比�，光遠(yuǎn)疏陳整飭軍政：省戎器，視牧馬，習(xí)炮，治炮車(chē)，節(jié)火藥，謹(jǐn)城守，制火箭，建藏炮儲(chǔ)藥之局，贍鑄炮造藥之役，厚養(yǎng)炮兵，凡十事。七月，上命舊隸滿洲戶下漢人十丁授棉甲一，得千五百八十人，命光遠(yuǎn)等統(tǒng)之，分補(bǔ)舊甲喇缺額。
時(shí)孔有德、耿仲明來(lái)降，克旅順。光遠(yuǎn)言：“有德等初來(lái)，登萊、旅順并各島兵艦隨至江口不敢歸，畏明法也。今旅順既失，江口兵艦必退保登萊。宜急遣水師逐彼舟后，乘風(fēng)而西。上親帥師取山海，進(jìn)攻北京，不半載大事可定�！笔拢谝坏瓤偙�。八年三月，疏請(qǐng)出師：“一自薊東入，一自八里鋪趨山海關(guān)，內(nèi)外夾攻，先取其水關(guān)，則山海關(guān)易下也。既克山海關(guān)，還取祖大壽，整旅而西，進(jìn)攻北京，塞沖要，阻運(yùn)道，不數(shù)月必有內(nèi)變。但乞上於出師之日，戒諭將士，毋殺，毋淫，毋掠貨財(cái)，毋焚?gòu)]舍。四方聞之，皆引領(lǐng)而歸上矣�！彼脑�，改一等昂邦章京。九年七月，甄別轄治漢人各官，以各堡戶丁增減行賞罰，丁減初額三之一者削世職為民。光遠(yuǎn)疏言：“各官功次不等，皆蒙敕賜世襲，得之至艱。今以養(yǎng)人不如法，皆罷為民，眾情驚懼。乞恩從重議罰，而毋遽奪世職；令戴罪視事，使功不如使過(guò)。臣為王法持平，敢昧死以請(qǐng)�！泵防疹~真張存仁亦以為言，上從之。十年四月，諸臣勸進(jìn)，漢將列孔有德、耿仲明、尚可喜、石廷柱及光遠(yuǎn)，凡五人。
崇德元年十二月，從伐朝鮮，克平壤、江華島。二年八月，分烏真超哈為兩翼，置固山額真二。以廷柱轄左翼，光遠(yuǎn)轄右翼。三年，上伐明，攻錦州，烏真超哈運(yùn)火器為前驅(qū)。尋與有德以火器克臺(tái)五，復(fù)與廷柱克李云屯、柏士屯、郭家堡、開(kāi)州、井家堡，俘七百有三，得牲畜稱(chēng)是。光遠(yuǎn)率甲喇額真郎紹貞圍攻錦州城旁臺(tái)，敵遁，不追擊，上詰之，光遠(yuǎn)妄辯，當(dāng)奪職，上命罰钅爰。四年，上復(fù)伐明，光遠(yuǎn)以所部克松山西南隅臺(tái)，降其將楊文顯，攻城不克。語(yǔ)詳石廷柱傳。師還，數(shù)其罪而罷之；又以庇所部參將季世昌鑄炮子不中程，論死，上特宥之。六月，析烏真超哈為八旗，置固山額真四，復(fù)起光遠(yuǎn)為正黃、鑲黃兩旗固山額真。漢軍旗制定，光遠(yuǎn)隸鑲黃旗。順治四年，以老病乞休�？滴醵�，卒，謚誠(chéng)順。以弟之子思文襲爵。恩詔進(jìn)三等伯。乾隆初，定封一等子。
光輝，光遠(yuǎn)弟。明武舉。與其兄光先從光遠(yuǎn)來(lái)降。天聰七年，授光先二等參將，光輝游擊。崇德三年，任戶部理事官。以貸官商物不償，罷官，奪世職。四年六月，漢軍旗制定，授鑲黃旗梅勒額真。六年，兼任吏部。七年，以從克杏山城，復(fù)世職。師已克錦州，命光輝從固山額真孟喬芳詣錦州監(jiān)鑄炮。八年，以從克中后所、前屯衛(wèi)二城，進(jìn)一等甲喇章京。