卷二百三十 列傳十七

　　崇德元年六月，授都察院承政。上御崇政殿，侍臣巴圖魯詹、額爾克戴青后至，阿什達(dá)爾漢責(zé)其慢，叱出之。十月，與希福使察哈爾、喀爾喀、科爾沁諸部，申明律令。十二月，從伐朝鮮，國(guó)王李倧走保南漢山城，豫親王多鐸帥師追之，圍城。朝鮮諸道援兵合萬(wàn)八千人，樹(shù)二柵城外，悉眾出戰(zhàn)，阿什達(dá)爾漢及貝子碩讬率精騎銳進(jìn)，大破其軍。朝鮮別將以五千人屯山麓為聲援，復(fù)分兵百，循河而南，阿什達(dá)爾漢馳擊盡殲之，攻破其壘，馀眾皆潰。二年正月，倧請(qǐng)降。論功，進(jìn)三等副將，世襲。尋復(fù)使科爾沁、巴林、紥魯特、喀喇沁、土默特、阿祿諸部，頒赦，且讞獄。明年五月，部議阿什達(dá)爾漢讞獄失平，受蒙古諸部餽，命罷承政，奪所餽入官。七月，復(fù)授都察院承政。

　　五年，與參政祖可法等疏論時(shí)事，略言：“皇上欲恢張治道，深思篤行之。今諸國(guó)景附，朝廷清明，而諸王以下至諸固山額真，彼此瞻顧，第念身家，莫肯一心為國(guó)，有所論列。不知果無(wú)可言耶，抑有所畏忌而不敢言耶？夫刑所以防民之奸，骫於法則麗於刑，此不可宥也。今刑部斷獄不依本律，諸臣有坐者，或從重論，輒削其職。臣思諸臣?xì)v戰(zhàn)陣，出死力，蒙恩授官；一旦有過(guò)，豈可不論重輕而遽削其職乎？臣等竊思先時(shí)簡(jiǎn)選議事十人，今皆不稱職，宜罷斥。令甲，戰(zhàn)死者將吏得世職，兵則恤其妻孥。今又未盡行，惟皇上裁察。”疏入，上嘉納之。

　　六年，從伐明，上督諸軍圍松山。明總兵曹變蛟屯乳峰山，乘夜棄寨，率步騎直犯御營(yíng)，諸將力戰(zhàn)卻之。阿什達(dá)爾漢未至，論罪，罷承政，降世職為牛錄章京。尋卒。

　　太祖諸臣自葉赫來(lái)歸者，蘇納、固三泰、瑚什布皆與金臺(tái)石同族。

　　蘇納當(dāng)葉赫未亡，棄兄弟歸太祖，太祖妻以女，為額駙。編所屬人戶為牛錄，使領(lǐng)牛錄額真，隸正白旗。天命四年，太祖滅葉赫，命蘇納收其戚屬隸所領(lǐng)牛錄。十年，授甲喇額真。錄戰(zhàn)功，賜敕免死四次。尋擢梅勒額真。

　　天聰元年，太宗自將伐明，攻錦州，以貝勒莽古爾泰等將偏師屯塔山，衛(wèi)餉道；命蘇納選八旗蒙古精銳別屯塔山西路，截明兵。明兵二千人至，蘇納領(lǐng)纛進(jìn)擊，敗之，乘勝逐敵，多所俘斬，獲馬百五十。三年春，命與武納格將兵伐察哈爾，以殺降見(jiàn)詰責(zé)。十月，復(fù)與武納格將兵逐蒙古亡去者。語(yǔ)并見(jiàn)武納格傳。五年，授擺牙喇纛章京，擢兵部承政。從伐明，圍大凌河城，敗城兵及錦州援兵，授備御世職。八年，考滿，進(jìn)三等甲喇章京，免徭役。九年，以隱匿壯丁，削世職。七月，定蒙古旗制，以蘇納領(lǐng)鑲白旗。

　　崇德元年，從武英郡王阿濟(jì)格伐明，薄明都，攻雕鶚、長(zhǎng)安、昌平諸城隘，五十六戰(zhàn)皆捷；復(fù)與薩穆什喀共攻容城，克之。師還，以先出邊，后隊(duì)為敵乘，潰敗，奪所俘獲。十二月，從伐朝鮮，朝鮮將以步騎兵千馀御戰(zhàn)，蘇納及吳塔齊等邀擊，大破之，俘其將。二年，吏議蘇納坐朝鮮國(guó)王朝行在，亂班釋甲，又離大軍先還，論罰。三年，又坐有所徇隱，論罰，罷固山額真，仍領(lǐng)牛錄。順治五年，卒。世祖追錄蘇納舊勞，復(fù)原職。子蘇克薩哈，自有傳。

　　固三泰歸太祖，太祖妻以女，為額駙。領(lǐng)牛錄，隸滿洲鑲藍(lán)旗。從伐明，戰(zhàn)於廣寧，單騎入敵陣，身被數(shù)創(chuàng)，戰(zhàn)愈力，師乘之，遂敗敵，授副將世職。太宗即位，為八大臣，領(lǐng)本旗。天聰元年三月，從貝勒阿敏伐朝鮮有功，師還，上郊勞。三年，上自將伐明，攻遵化，固三泰率本旗兵攻其西南，克之。四年，上命固三泰與達(dá)爾漢等助攻昌黎。語(yǔ)詳達(dá)爾漢傳。復(fù)命與高鴻中、庫(kù)爾纏等下灤州，籍其倉(cāng)庫(kù)銀穀以聞。五年，上幸文館，覽達(dá)海所譯武經(jīng)，因諭群臣曰：“為將當(dāng)恤士。朕聞?lì)~駙固三泰與敵戰(zhàn)，士有死者，以繩系其足曳歸，蔑視若此，何以得其死力乎？”尋命解固山額真。九年，詔免徭役，并增賜人戶，俾專領(lǐng)牛錄。順治初，卒。

　　子明阿圖。睿親王多爾袞帥師入關(guān)，明阿圖攝梅勒額真為殿。累官都察院理事官、鑲藍(lán)旗蒙古副都統(tǒng)，授三等阿達(dá)哈哈番。順治八年，卒。