卷二百四十七 列傳三十四
王天鑒，字近微，直隸萬(wàn)全人。順治三年進(jìn)士，授山東恩縣知縣�？h接直隸界，自明季為盜藪，嘗一歲七被寇。天鑒上官，諭父老曰：“往歲寇至，縣輒不守，由人無(wú)固志。自今勿復(fù)逃，視知縣所向�！倍矶艽笾粒扈b坐城上，從容指揮，寇疑有伏，逡巡去。於是葺樓櫓，治城隍，嚴(yán)候望，時(shí)巡徼，守具大備。按行鄉(xiāng)鄙，舉團(tuán)練，立砦十有九，枹鼓相聞，久之得步卒萬(wàn)八千、騎士三百。巡按御史疏聞，令天鑒自治兵。廉得境內(nèi)賊渠數(shù)輩，夜突至其鄉(xiāng)呼之出，賊錯(cuò)愕不能遁，皆誅之�？軗�(jù)曹縣，巡撫檄天鑒與諸道兵會(huì)剿，率所部為前鋒，冒矢石深入，諸軍踵之，復(fù)其城。嘗以輕騎逐賊，日暮被圍，短兵相接，手格殺數(shù)賊，潰圍出，不失一騎。在恩四年，屢與寇戰(zhàn)，俘馘無(wú)算，降者安撫之。寇遠(yuǎn)遁，招徠屯種，流亡復(fù)歸，墾荒千八百頃。建書(shū)院，弦誦不輟。政聲為山東最，上考，內(nèi)遷禮部主事。十一年，始行耤田親耕禮，天鑒參酌古今，悉合禮宜。累遷郎中。主山東鄉(xiāng)試。十二年，出為陜西河西道參議。與屬吏約，毋獵民枉法。
天鑒固長(zhǎng)治兵，按籍討軍實(shí)，誡將弁毋以軍糈肥私橐。性剛介負(fù)氣，數(shù)忤上官。歲馀，謝病歸。絕跡公府，門(mén)下士或有餽遺，不受，曰：“飭簠簋，惜名節(jié)，足以報(bào)舉主矣！”康熙初，大臣薦，不出。尋卒。
趙廷標(biāo)，浙江錢(qián)塘人。順治三年，以拔貢生授福建永定知縣。廣東大埔逸寇江龍以萬(wàn)馀人犯縣城，廷標(biāo)城守。寇穴地入，潴池水以待，地炮不得發(fā)；樹(shù)云梯乘城，於城上懸柵墮之。持三月，食垂盡。值立春，廷標(biāo)張鼓樂(lè)，開(kāi)城門(mén)，迎春東郊�？芤捎蟹�，引去。密遣兵間道往伏兩山間，出不意夾擊，敗之。進(jìn)至龍磜寨，捕斬略盡。
擢湖廣衡州同知，署府事。蠲賦墾荒，流亡復(fù)業(yè)。歲大饑，賑恤有實(shí)惠。經(jīng)略大學(xué)士洪承疇薦廷標(biāo)，十七年，擢云南迤東道副使。安普諸番為土官所誘，競(jìng)作不靖。廷標(biāo)設(shè)方略、行間，解散之，遂復(fù)維摩舊地。移檄諭寧州彌勒、巴盤(pán)、八甸，罷捕逐之令，令諸持田器者皆為良民，持兵者乃為賊。巡行安撫，諸路悉平。治迤東十八年�？滴踔�，調(diào)廣東廣肇南韶道副使。安普民、蠻聞其去，塹道塞城留之。慰諭再三，乃得行。
兩粵八排諸山寇聞廷標(biāo)來(lái)，望風(fēng)解散。連州亂，至，立就撫。逾年以憂去。起湖南驛鹽道副使。捕治劇寇，誅其渠，馀悉縱歸農(nóng)。湖南方用兵，芻茭械仗，儲(chǔ)峙供給，不誤晷刻，民不困役。兼攝糧道。會(huì)湘東民變，巡撫韓世琦令廷標(biāo)往撫之。單騎馳諭，皆悔泣聽(tīng)命，散遣之。事稍定，修岳麓書(shū)院，置田稟諸生。嘗行部至衡州，父老羅拜車下，號(hào)以“慈母”。俄遷陜西糧儲(chǔ)道參議。已病，值武昌兵變，軍書(shū)至，猶強(qiáng)起視事。病篤乞歸，至家卒。
論曰：自置督撫，而兩司權(quán)輕，況於各道；然以賢者處之，奉職循理，視民之所急，弭亂解嬈，亦足以為治。而述、振芬、振姬、天鑒皆有才略，根本尤在廉勤。延著、國(guó)棟、廷標(biāo)當(dāng)治亂用重之日，濟(jì)之以寬仁，雖以是罷貶，甚或中危法，而一不自恤，是皆能舉其職者。澤及於斯民，亦已多矣。