卷四十一 蜀書(shū)十一 霍王向張楊費(fèi)傳第十一
楊洪字季休，犍為武陽(yáng)人也。劉璋時(shí)歷部諸郡。先主定蜀，太守李嚴(yán)命為功曹。嚴(yán)欲徙郡治舍，洪固諫不聽(tīng)，遂辭功曹，請(qǐng)退。嚴(yán)欲薦洪於州，為蜀部從事。先主爭(zhēng)漢中，急書(shū)發(fā)兵，軍師將軍諸葛亮以問(wèn)洪，洪曰："漢中則益州咽喉，存亡之機(jī)會(huì)，若無(wú)漢中則無(wú)蜀矣，此家門(mén)之禍也。方今之事，男子當(dāng)戰(zhàn)，女子當(dāng)運(yùn)，發(fā)兵何疑？"時(shí)蜀郡太守法正從先主北行，亮於是表洪領(lǐng)蜀郡太守，眾事皆辦，遂使即真。頃之，轉(zhuǎn)為益州治中從事。
先主既稱尊號(hào)，征吳不克，還住永安。漢嘉太守黃元素為諸葛亮所不善，聞先主疾病，懼有后患，舉郡反，燒臨邛城。時(shí)亮東行省疾，成都單虛，是以元益無(wú)所憚。洪即啟太子，遣其親兵，使將軍陳曶、鄭綽討元。眾議以為元若不能?chē)啥迹?dāng)由越巂據(jù)南中，洪曰："元素性兇暴，無(wú)他恩信，何能辦此？不過(guò)乘水東下，冀主上平安，面縛歸死；如其有異，奔吳求活耳。敕曶、綽但於南安峽口遮即便得矣。"曶、綽承洪言，果生獲元。洪建興元年賜爵關(guān)內(nèi)侯，復(fù)為蜀郡太守、忠節(jié)將軍，后為越騎校尉，領(lǐng)郡如故。
五年，丞相亮北住漢中，欲用張裔為留府長(zhǎng)史，問(wèn)洪何如？洪對(duì)曰："裔天姿明察，長(zhǎng)於治劇，才誠(chéng)堪之，然性不公平，恐不可專任，不如留向朗。朗情偽差少，裔隨從目下，效其器能，於事兩善。"初，裔少與洪親善。裔流放在吳，洪臨裔郡，裔子郁給郡吏，微過(guò)受罰，不特原假。裔后還聞之，深以為恨，與洪情好有損。及洪見(jiàn)亮出，至裔許，具說(shuō)所言。裔答洪曰："公留我了矣，明府不能止。"時(shí)人或疑洪意自欲作長(zhǎng)史，或疑洪知裔自嫌，不愿裔處要職，典后事也。后裔與司鹽校尉岑述不和，至于忿恨。亮與裔書(shū)曰："君昔在【柏】陌下，營(yíng)壞，吾之用心，食不知味；后流迸南海，相為悲嘆，寢不安席；及其來(lái)還，委付大任，同獎(jiǎng)王室，自以為與君古之石交也。石交之道，舉讎以相益，割骨肉以相明，猶不相謝也，況吾但委意於元儉，而君不能忍邪？"論者由是明洪無(wú)私。
洪少不好學(xué)問(wèn)，而忠清款亮，憂公如家，事繼母至孝。六年卒官。始洪為李嚴(yán)功曹，嚴(yán)未去至犍為而洪已為蜀郡。洪迎門(mén)下書(shū)佐何祗，有才策功幹，舉郡吏，數(shù)年為廣漢太守，時(shí)洪亦尚在蜀郡。是以西土咸服諸葛亮能盡時(shí)人之器用也�！疽娌筷扰f傳雜記曰：每朝會(huì)，祗次洪坐。嘲祗曰："君馬何駛？"祗曰："故吏馬不敢駛，但明府未著鞭耳。"眾傳之以為笑。祗字君肅，少寒貧，為人寬厚通濟(jì)，體甚壯大，又能飲食，好聲色，不持節(jié)儉，故時(shí)人少貴之者。嘗夢(mèng)井中生桑，以問(wèn)占?jí)糈w直，直曰："桑非井中之物，會(huì)當(dāng)移植；然桑字四十下八，君壽恐不過(guò)此。"祗笑言"得此足矣"。初仕郡，后為督軍從事。時(shí)諸葛亮用法峻密，陰聞祗游戲放縱，不勤所職，嘗奄往錄獄。眾人咸為祗懼。祗密聞之，夜張燈火見(jiàn)囚，讀諸解狀。諸葛晨往，祗悉已闇誦，答對(duì)解釋，無(wú)所凝滯，亮甚異之。出補(bǔ)成都令，時(shí)郫縣令缺，以祗兼二縣。二縣戶口猥多，切近都治，饒諸奸穢，每比人，常眠睡，值其覺(jué)寤，輒得奸詐，眾咸畏祗之發(fā)摘，或以為有術(shù)，無(wú)敢欺者。使人投算，祗聽(tīng)其讀而心計(jì)之，不差升合，其精如此。汶山夷不安，以祗為汶山太守，民夷服信。遷廣漢。后夷反叛，辭曰"令得前何府君，乃能安我耳"！時(shí)難復(fù)屈祗，拔祗族人為之，汶山復(fù)得安。轉(zhuǎn)祗為犍為。年四十八卒，如直所言。后有廣漢王離，字伯元，亦以才幹顯。為督軍從事，推法平當(dāng)，稍遷，代祗為犍為太守，治有美績(jī)，雖聰明不及祗，而文采過(guò)之也。】
費(fèi)詩(shī)字公舉，犍為南安人也。劉璋時(shí)為綿竹令，先主攻綿竹時(shí)，詩(shī)先舉城降。成都既定，先主領(lǐng)益州牧，以詩(shī)為督軍從事，出為牂牁太守，還為州前部司馬。先主為漢中王，遣詩(shī)拜關(guān)羽為前將軍，羽聞黃忠為后將軍，羽怒曰："大丈夫終不與老兵同列！"不肯受拜。詩(shī)謂羽曰："夫立王業(yè)者，所用非一。昔蕭、曹與高祖少小親舊，而陳、韓亡命后至，論其班列，韓最居上，未聞蕭、曹以此為怨。今漢王以一時(shí)之功，隆崇於漢升，然意之輕重，寧當(dāng)與君侯齊乎！且王與君侯，譬猶一體，同休等戚，禍福共之，愚為君侯，不宜計(jì)官號(hào)之高下，爵祿之多少為意也。仆一介之使，銜命之人，君侯不受拜，如是便還，但相為惜此舉動(dòng)，恐有后悔耳！"羽大感悟，遽即受拜。