卷二百七十一 列傳第三十
郭廷謂，字信臣，徐州彭城人。父全義，仕南唐為濠州觀察使。廷謂幼好學(xué)，工書，善騎射。補(bǔ)殿前承旨，改濠州中軍使，李景每令偵中朝機(jī)事入奏。全義卒，擢莊宅使、濠州監(jiān)軍。周世宗攻淮右，南人屢敗，城中甚恐，廷謂與州將黃仁謙為固御之計(jì)。周師遣諜以鐵券及其壘，廷謂拒之。城中負(fù)販之輩率不逞，廷謂慮其亡逸，籍置大寺，遣兵守之，給日食，俾制防城具，隨其所習(xí)，以故周師卒不得覘城中虛實(shí)。
周師為浮梁渦口，命張從恩、焦繼勛守之，廷謂語仁謙曰："此濠、壽之患也。彼以騎士勝，故利于陸；我以舟師銳，故便于水。今夏久雨，淮流泛溢，愿假舟兵二千，斷其橋，屠其城，直抵壽春。"仁謙初沮其議，不得已從之，即輕棹銜枚抵其橋，麾兵斷笮，悉焚之。周師大衄，死者不可計(jì)，焚其資糧而還。以功授武殿使。周師退保定遠(yuǎn)，又募?jí)咽繛樨?fù)販狀入定遠(yuǎn)，偵軍多寡及守將之名。還曰："武行德、周務(wù)勍也。"廷謂曰："是可圖也。"又籍鄉(xiāng)兵萬余洎卒五千，日夕訓(xùn)練，依山銜枚設(shè)伏以破之，周師大潰，行德單騎脫走。時(shí)有以玉帛子女餉廷謂者，悉拒之，唯取良馬二百匹以獻(xiàn)。以功為滁州刺史、上淮巡檢應(yīng)援兵馬都監(jiān)。及紫金山之戰(zhàn)，南唐諸將多歸降者，獨(dú)廷謂以全軍還守濠州，追不能及。時(shí)濠守欲棄城走，廷謂止之。俄加本州團(tuán)練使，繕戈甲，治溝壘，常若敵至。是秋，周師復(fù)至，表于景請(qǐng)?jiān)�，且言周兵四臨，乞卑辭請(qǐng)和，以固鄰好。夜出敢死士千余襲周營，焚頭車洞屋，周師蹂躪死者甚眾。既而援兵不至，周師急擊，廷謂集諸軍壘門之外，南望大慟而降于周。至山陽，見世宗，特加宴勞，賜金帶、襲衣、良馬、器皿，拜亳州防御使。以其弟本州馬步都校廷贊為和州刺史。命攻天長(zhǎng)軍，降其將馬赟。又為樓櫓戰(zhàn)棹左右?guī)急O(jiān)，俄歸譙郡。
宋初，從征上黨，再知亳州。乾德二年代還，改絳州防御使。兩川平，馮瓚知梓州，為仆夫所訟，召廷謂為靜江軍節(jié)度觀察留后以代之。州承舊政，有莊宅戶、車腳戶，皆隸州將，鷹鷂戶日獻(xiàn)雉兔，田獵戶歲入皮革；又有鄉(xiāng)將、都將、鎮(zhèn)將輩互擾閭里，廷謂悉除之。開寶五年，卒，年五十四。
廷謂性恭謹(jǐn)，事母以孝聞，未嘗不束帶立侍。子延濬。廷謂兄廷諭，仕南唐為太子洗馬致仕，宋初至秘書監(jiān)。廷諭子延澤。
延濬字利川。幼謙和。廷謂為靜江軍節(jié)度使，延濬為桂州牙內(nèi)都指揮使。廷謂卒，太祖錄延濬為供奉官，屢使西北，宣諭機(jī)事。
太平興國初，以內(nèi)庭宣索及殿前賜赍、移文庫務(wù)未有專領(lǐng)之者。乃置合同憑由印，命延濬與內(nèi)藏庫副使劉蒙正掌之。又領(lǐng)八作司及督治汴河。
雍熙三年，改崇儀使。詔與翟守素、田仁朗、王繼恩往河北，分路按行諸州城壘，發(fā)鎮(zhèn)兵葺之。端拱二年，詔建河北方田，命延濬等五人共往規(guī)畫，會(huì)罷其務(wù)而止。淳化四年，李順亂，改西京作坊使，充成都十州都巡檢使。時(shí)成都將陷，延濬單騎入城，與郭載議募亡卒退保劍門，賊數(shù)千來躡其后，擊破之。王繼恩率兵至，以延濬為先鋒壕砦使，即領(lǐng)兵倍道先進(jìn)。賊出探騎數(shù)十，延濬悉禽之，盡得賊機(jī)事。延濬易旗變號(hào)，賊不知覺，斬關(guān)掩入，斬千余級(jí)。繼恩又請(qǐng)延濬知漢州，州經(jīng)兵燹，廨舍、橋梁、城砦悉毀。延濬募軍民葺之，又率州帑以應(yīng)軍須。錄功，改洛苑使。又命率兵屯遂州，劍門鈐轄、轉(zhuǎn)運(yùn)使劉錫言其勞，詔書嘉獎(jiǎng)。真宗初，改內(nèi)園使。代還，會(huì)河朔用兵，延濬馳往邊城，按視砦壘。咸平二年，疾卒。子有倫，為供奉官、閣門祗候。
延澤字德潤，南唐試秘書省正字。乾德中，四遷著作佐郎，轉(zhuǎn)殿中丞、知建州。淳化二年，太宗聞延澤洎右贊善大夫董元亨皆好學(xué)，博通典籍，詔宰相召問經(jīng)史大義，皆條對(duì)稱旨，命為史館檢討。歷國子《周易》博士、國子博士。咸平中求休退，授虞部員外郎致仕。居濠州城南，有小園以自娛，其詠牡丹千余首。聚圖籍萬余卷，手自刊校。范杲、韓丕皆與之游。景德初卒。元亨亦至虞部員外郎，嘗纘《玄門碑志》三十卷。