卷四十三 列傳第八
弟處樂(lè)，官至洛州刺史。漢王諒之反也，朝廷以為有二心，廢錮不齒。
○楊子崇
楊子崇，高祖族弟也。父盆生，贈(zèng)荊州刺史。子崇少好學(xué)，涉獵書記，有風(fēng)儀，愛(ài)賢好士。開(kāi)皇初，拜儀同，以車騎將軍恒典宿衛(wèi)。后為司門侍郎。煬帝嗣位，累遷候衛(wèi)將軍，坐事免。未幾，復(fù)令檢校將軍事。從帝幸汾陽(yáng)宮，子崇知突厥必為寇患，屢請(qǐng)?jiān)邕�京師，帝不納。尋有雁門之圍。及賊退，帝怒之曰："子崇怯軟，妄有陳請(qǐng)，驚動(dòng)我眾心，不可居爪牙之寄。"出為離石郡太守，治有能名。自是突厥屢寇邊塞，胡賊劉六兒復(fù)擁眾劫掠郡境，子崇上表請(qǐng)兵鎮(zhèn)遏。帝復(fù)大怒，下書令子崇巡行長(zhǎng)城。子崇出百余里，四面路絕，不得進(jìn)而歸。時(shí)百姓饑饉，相聚為盜，子崇前后捕斬?cái)?shù)千人。歲余，朔方梁師都、馬邑劉武周等各稱兵作亂，郡中諸胡復(fù)相嘯聚。子崇患之，言欲朝集，遂與心腹數(shù)百人自孟門關(guān)將還京師。輜重半濟(jì)，遇河西諸縣各殺長(zhǎng)吏，叛歸師都，道路隔絕，子崇退歸離石。所將左右，既聞太原有兵起，不復(fù)入城，遂各叛去。子崇悉收叛者父兄?jǐn)刂�。后�?shù)日，義兵夜至城下，城中豪杰復(fù)出應(yīng)之。城陷，子崇為仇家所殺。
○觀德王雄(弟達(dá))
觀德王雄，初名惠，高祖族子也。父紹，仕周，歷八州刺史、儻城縣公，賜姓叱呂引氏。雄美姿儀，有器度，雍容閑雅，進(jìn)止可觀。周武帝時(shí)，為太子司旅下大夫。帝幸云陽(yáng)宮，衛(wèi)王直作亂，以其徒襲肅章門，雄逆拒破之。進(jìn)位上儀同，封武陽(yáng)縣公，邑千戶。累遷右司衛(wèi)上大夫。大象中，進(jìn)爵邗國(guó)公，邑五千戶。高祖為丞相，雍州牧畢王賢謀作難，雄時(shí)為別駕，知其謀，以告高祖。賢伏誅，以功授柱國(guó)、雍州牧，仍領(lǐng)相府虞候。周宣帝葬，備諸王有變，令雄率六千騎送至陵所。進(jìn)位上柱國(guó)。
高祖受禪，除左衛(wèi)將軍，兼宗正卿。俄遷右衛(wèi)大將軍，參預(yù)朝政。進(jìn)封廣平王，食邑五千戶，以邗公別封一子。雄請(qǐng)封弟士貴，朝廷許之。或奏高颎朋黨者，上詰雄于朝。雄對(duì)曰："臣忝衛(wèi)宮闈，朝夕左右，若有朋附，豈容不知！至尊欽明睿哲，萬(wàn)機(jī)親覽，颎用心平允，奉法而行。此乃愛(ài)憎之理，惟陛下察之。"高祖深然其言。雄時(shí)貴寵，冠絕一時(shí)，與高颎、虞慶則、蘇威稱為"四貴"。
雄寬容下士，朝野傾矚。高祖惡其得眾，陰忌之，不欲其典兵馬。乃下冊(cè)書，拜雄為司空，曰："維開(kāi)皇九年八月朔壬戌，皇帝若曰：於戲！惟爾上柱國(guó)、左衛(wèi)大將軍、宗正卿、廣平王，風(fēng)度寬弘，位望隆顯，爰司禁旅，綿歷十載。入當(dāng)心腹，外任爪牙，驅(qū)馳軒陛，勤勞著績(jī)。念舊庸勛，禮秩加等。公輔之寄，民具爾瞻，宜竭乃誠(chéng)，副茲名實(shí)，是用命爾為司空。往欽哉！光應(yīng)寵命，得不慎歟！"外示優(yōu)崇，實(shí)奪其權(quán)也。雄無(wú)職務(wù)，乃閉門不通賓客。尋改封清漳王。仁壽初，高祖曰："清漳之名，未允聲望。"命職方進(jìn)地圖，上指安德郡以示群臣曰："此號(hào)足為名德相稱。"于是改封安德王。
大業(yè)初，授太子太傅。及元德太子薨，檢校鄭州刺史事。歲余，授懷州刺史。尋拜京兆尹。帝親征吐谷渾，詔雄總管澆河道諸軍。及還，改封觀王。上表讓曰："臣早逢興運(yùn)，預(yù)班末屬，有命有時(shí)，藉風(fēng)云之會(huì)，無(wú)才無(wú)德，濫公卿之首。蒙先皇不次之賞，荷陛下非分之恩，久紊臺(tái)槐，常慮盈滿，豈可仍叨匪服，重竊鴻名！臣實(shí)面墻，敢緣往例，臣誠(chéng)昧寵，交懼身責(zé)。昔劉賈封王，豈備三階之任，曹洪上將，寧超五等之爵？況臣袞章逾于帝子，京尹亞于皇枝，錫士作藩，鈕金開(kāi)國(guó)，于臣何以自處，在物謂其乖分。是以露款執(zhí)愚，祈恩固守。伏愿陛下曲留慈照，特鑒丹誠(chéng)。頻觸宸嚴(yán)，伏增流汗。"優(yōu)詔不許。
遼東之役，檢校左翊衛(wèi)大將軍，出遼東道。次瀘河鎮(zhèn)，遘疾而薨，時(shí)年七十一。帝為之廢朝，鴻臚監(jiān)護(hù)喪事。有司考行，請(qǐng)謚曰懿。帝曰："王道高雅俗，德冠生人。"乃賜謚曰德。贈(zèng)司徒、襄國(guó)武安渤海清河上黨河間濟(jì)北高密濟(jì)陰長(zhǎng)平等十郡太守。