卷一百五之三 志第三◎天象一之三

　　太祖皇始元年夏六月，有星彗于髦頭。彗所以去穢布新也�；侍煲憎頍o(wú)道，建有德，故或憑之以昌，或由之以亡。自五胡蹂躪生人，力正諸夏，百有余年，莫能建經(jīng)始之謀而底定其命。是秋，太祖啟冀方之地，實(shí)始芟夷滌除之，有德教之音，人倫之象焉。終以錫類(lèi)長(zhǎng)代，修復(fù)中朝之舊物，故將建元立號(hào)，而天街彗之，蓋其祥也。先是，有大黃星出于昴、畢之分，五十余日。慕容氏太史丞王先曰："當(dāng)有真人起于燕代之間，大兵鏘鏘，其鋒不可當(dāng)。"冬十一月，黃星又見(jiàn)，天下莫敵。(是歲六月，木犯哭星。木，人君也，君有哭泣之事。是月，太后賀氏崩。至秋，晉帝殂。)

　　二年六月庚戌，月奄金于端門(mén)之外。戰(zhàn)祥也，變及南宮，是謂朝庭有兵。時(shí)燕王慕容寶已走和龍，秋九月，其弟賀麟復(fù)糾合三萬(wàn)眾，寇新市，上自擊之，大敗燕師于義臺(tái)，悉定河北。而晉桓玄等連衡內(nèi)侮，其朝庭日夕戒嚴(yán)。(是歲正月，火犯哭星。占有死喪哭泣事。秋八月，又守井、鉞。占曰"大臣誅"。十月，襄城王題薨。明年正月，右軍將軍尹國(guó)于冀州謀反，被誅。)

　　天興元年八月戊辰，木晝見(jiàn)胃。胃，趙代墟也。(闕)天之事。歲為有國(guó)之君，晝見(jiàn)者并明而干陽(yáng)也。天象若曰：且有負(fù)海君，實(shí)能自濟(jì)其德而行帝王事。是月，始正封畿，定權(quán)量，肆禮樂(lè)，頒官秩。十二月，群臣上尊號(hào)，正元日，遂禋上帝于南郊。由是魏為北帝，而晉氏為南帝。

　　元年十月至二年五月，月再掩東蕃上相。相所以蕃輔王室而定君臣位。天象若曰："今下凌上替而莫之或振，將焉用之哉？且曰：中坐成刑，貴人奪勢(shì)。是歲，桓玄專(zhuān)殺殷仲堪等，制上流之眾，晉室由是遂卑。(是歲五月，辰星犯軒轅大星。占曰"女主當(dāng)之"。三年三月至七月，月再犯鎮(zhèn)星于牽牛，又犯哭星。為兵喪、女憂(yōu)�；蛟辉聻閺�(qiáng)大之臣，鎮(zhèn)，所以正綱紀(jì)也。是為強(qiáng)臣有干犯者，在吳越。既而晉太后李氏殂，桓玄擅命江南，仍有艱故云)。

　　三年三月，有星孛于奎，歷閣道，至紫微西蕃，入北斗魁，犯太陽(yáng)守，循下臺(tái)，轥南宮，履帝坐，遂由端門(mén)以出�？�是封豨，剝氣所由生也。又殷徐州之次，桓玄國(guó)焉，劉裕興焉。天象若曰：君德之不建，人之無(wú)援，且有權(quán)其列蕃，盜其名器之守而薦食之者矣；又將由其天步，席其帝庭，而出號(hào)施令焉。至四年二月甲寅，有大流星眾多西行，歷牛、虛、危，絕漢津，貫太微、紫微。虛、危主靜人，牽牛主農(nóng)政，皆負(fù)海之陽(yáng)國(guó)也。天象若曰：黎元喪其所食，失其所系命，卒至流亡矣；上不能恤，又將播遷以從之。其后晉人有孫恩之難，而桓玄踵之，三吳連兵薦饑，西奔死亡者萬(wàn)計(jì)，竟篡晉主而流之尋陽(yáng)，既又劫之以奔江陵。(是歲三月甲子，月生齒。占曰"有賊臣"。七月丁卯，月犯天關(guān)。關(guān)，所以制畿封國(guó)也，月犯之，是為兵起于郊甸。十月甲子，月又犯東蕃上相。占同二年。既而桓玄戡金陵，殺司馬元顯、太傅道子。是歲，秀容胡師亦聚眾反，伏誅。)

　　五年四月辛丑，月掩辰星，在東井。月為陰國(guó)之兵，辰象戰(zhàn)斗。占曰"所直野軍大起，戰(zhàn)不勝，亡地，家臣死"。冬十月，帝伐秦師于蒙坑，大敗之，遂舉乾壁，關(guān)中大震。其上將姚平赴水死。(是月戊申，月暉左角。太史令晁崇秦："角蟲(chóng)將死。"上慮牛疫，乃命諸將并重焚車(chē)。丙戌，車(chē)駕北引。牛大疫，死者十有八九，官車(chē)所御巨轄數(shù)百，同日斃于路側(cè)，首尾相屬，麋鹿亦多死者)。

　　五年三月戊子，太白犯五諸侯，晝見(jiàn)經(jīng)天；九月己未，又犯進(jìn)賢。太自為強(qiáng)侯之誡，犯五諸侯，所以興霸形也。是時(shí)桓玄擅征伐之柄，專(zhuān)殺諸侯，以弱其本朝，卒以干君之明而代奪之。故皇天著誡焉，若曰：夫進(jìn)賢興功，大司馬之官守也，而今自殘之，君於何有焉。是冬十月，客星白若粉絮，出自南宮之西，十二月入太微，亂氣所由也。以距乏之氣而乘粹陽(yáng)之天庭，適足以驅(qū)除焉爾。明年，竟篡晉室，得諸侯而不終。(是歲五月丙申，月犯太微；十月乙卯，又如之。月者太陰，臣象，太微正陽(yáng)之庭，不當(dāng)橫行其中，是謂朝庭間隙，強(qiáng)臣不制，亦桓玄之誡也。又占曰"貴人有坐之者"。明年七月，鎮(zhèn)西大將軍、毗陵王順以罪還第，亦是也)。

　　五年七月己亥。月犯歲星，在鶉火鳥(niǎo)帑，南國(guó)之墟也。至天賜元年二月甲辰又掩之，在角。角為外朝，而歲星君也。天象若曰：有強(qiáng)大之臣干君之庭，以?huà)镀渲鞫�播遷于外。是歲桓玄之師敗績(jī)于劉裕，玄劫晉帝以奔江陵。至五月，玄死，桓氏之黨復(fù)攻江陵，陷之，凡再劫天子云。(先是，六年六月甲辰，月掩斗魁第四星；至天賜元年五月壬申，又掩斗魁第三星；二年八月丁巳，又犯斗第一星。斗為吳分。大人憂(yōu)，將相戮，宮中有自賊者。及桓玄伏誅，貴臣多戮死者。江南兵革十余歲乃定，故謫見(jiàn)于斗)。