卷九十八 列傳第八十六◎島夷蕭道成 島夷蕭衍

　　十二月，衍梁秦二州行事夏侯道遷據(jù)漢中內(nèi)附，詔尚書邢巒率眾赴之。二年四月，巒頻破衍軍，遂入劍閣，執(zhí)其輔國(guó)將軍范始男送京師。巒又遣統(tǒng)軍王足破衍諸將，斬其輔國(guó)將軍馮文豪等。六月，衍遣將王超宗寇邊，揚(yáng)州刺史薛真度大破之，俘斬三千級(jí)。七月，王足又大破衍眾，斬其秦梁二州刺史魯方達(dá)、王明達(dá)等三十余將，俘虜二千五百人。九月，衍湘州刺史楊公則率眾寇壽春，揚(yáng)州刺史元嵩擊破之，斬獲數(shù)千級(jí)。

　　三年正月，衍徐州刺史昌義之寇梁城，江州刺史王茂先寇荊州，屯河南城。平南將軍陳伯之擊義之，平南將軍楊大眼擊茂先，并大破之，斬其輔國(guó)將軍王花，俘斬二千，茂先逃潰，追奔至于漢水，拔其五城。將軍宇文福略衍司州，俘獲千余口而還。五月，衍將蕭昞寇淮陽(yáng)，張惠紹寇宿豫，蕭密寇梁城，韋叡寇合肥。平南將軍奚康生破惠紹，斬其徐州刺史宋黑。七月，衍徐州刺史王伯敖入寇陰陵，中山王英大破之，斬將二十五人，首虜五千。衍又遣將桓和屯孤山，冠軍將軍常方慶屯固城，龍?bào)J將軍矯道儀屯蒙山。八月，安東將軍邢巒擊桓和，破之。將軍元常攻克固城，統(tǒng)軍畢祖朽攻克蒙山，斬獲及赴沂水死者四千有余。衍又遣張惠紹屯宿豫，蕭昞屯淮陽(yáng)。九月，都督邢巒大破之，斬其大將藍(lán)懷恭等三十余人，惠紹、蕭昞并棄戍南去，追斬?cái)?shù)萬(wàn)級(jí)。衍中軍大將軍、臨川王蕭密，右仆射柳惔，徐州刺史昌義之等屯據(jù)梁城，中山王英大破之，密等棄城氵公淮東走，追奔至于馬頭，衍冠軍將軍、馬頭戍主朱思遠(yuǎn)棄城走，擒衍將三十余人，斬獲五萬(wàn)有余。十月，衍征虜將軍馬仙琕率眾三萬(wàn)寇義陽(yáng)，郢州刺史婁悅以州軍擊走之。

　　永平元年十月，懸瓠城民白早生據(jù)州反叛，衍遣將齊茍仁等四將以助之。詔尚書邢巒率騎討之，巒攻克懸瓠，斬早生，擒茍仁，俘衍眾三千余人。初，早生之反也，世宗遣主書董紹銜詔宣慰，紹為早生所執(zhí)，送之于衍。衍乃厚資遣紹，令奉書朝廷，請(qǐng)割宿豫內(nèi)屬，以求和好。時(shí)朝議或有異同，世宗以衍辭雖款順，而不稱藩，詔有司不許。十二月，衍寧朔將軍張凝等率眾寇楚城，中山王英破擒之。衍將馬仙琕據(jù)金山，郢州刺史婁悅擊走之。

　　二年正月，中山王英攻克衍長(zhǎng)薄戍，殺傷數(shù)萬(wàn)；仍攻撥武陽(yáng)關(guān)，擒衍云騎將軍、松滋縣開國(guó)侯馬廣，冠軍將軍、遷陵縣開男子彭甕，驍騎將軍、當(dāng)陽(yáng)縣開國(guó)伯徐元秀等二十六將，俘獲七千余人；又進(jìn)攻黃峴西關(guān)，衍將軍馬仙琕棄西關(guān)，李元履棄黃峴遁走。

　　四年春三月，衍瑯邪郡民王萬(wàn)壽等斬衍輔國(guó)將軍、瑯邪東莞二郡太守、帶昫山戍主劉晣并將士四十余人，以城內(nèi)屬。徐州刺史盧昶遣兼郯城戍副張?zhí)旎萋时姼爸�，而衍郁洲已遣二軍以拒天惠，天惠與萬(wàn)壽等內(nèi)外齊擊，俘斬?cái)?shù)百。永仍遣瑯邪戍主傅文驥入城據(jù)守，衍又遣將張稷、馬仙琕等攻圍文驥。詔昶率眾赴之，而文驥以糧盡降衍，昶遂失利而還。

　　延昌二年二月，郁洲徐玄明斬送衍鎮(zhèn)北將軍、青冀二州刺史張稷首，以州內(nèi)附。三年六月，衍遣眾寇九山，荊州刺史桓叔興大破之，斬其虎旅將軍蔡令孫、冠軍將軍席世興、貞義將軍藍(lán)次孫。四年二月，衍寧州刺史任太洪率眾寇關(guān)城，益州長(zhǎng)史成興孫擊破之。熙平元年正月，衍遣其恒農(nóng)太守王定世等寇邊，都督元志破之，斬定世，悉俘其眾。衍豫州刺史趙祖悅率眾數(shù)萬(wàn)，偷據(jù)硤石，詔鎮(zhèn)南將軍崔亮、鎮(zhèn)軍將軍李平討克之，斬祖悅，傳首京師。衍衡州刺史張齊寇益州，刺史傳豎眼討之，斬其將任太洪，齊遁走。初，衍每欲稱兵境上，窺伺邊隙，常為諸將摧破，雖懷進(jìn)趣之計(jì)，而勢(shì)力不從。遂于浮山堰淮，規(guī)為壽春之害。肅宗詔征南蕭寶夤率諸將討之，大破衍眾于淮北。秋九月，堰自潰決，漂其緣淮城戍居民村落十余萬(wàn)口，流入于海。

　　正光元年，衍改稱普通，至三年，其弟子西豐侯正德棄衍來(lái)奔，尋復(fù)亡歸，衍初忿之，改其姓為背氏，既而復(fù)焉，封為臨賀王。五年九月，衍將裴邃、虞鴻襲據(jù)壽春外郭，刺史長(zhǎng)孫稚擊走之。