卷一百一十一 列傳第三十六

　　◎郭二張三王蘇薛程唐

　　郭孝恪，許州陽翟人。少有奇節(jié)，不治貲產(chǎn)，父兄以為無賴。隋亂，率少年數(shù)百附李密。密喜，謂曰："世言汝、潁多奇士，不謬也。"使與李勣守黎陽。密敗，勣遣孝恪送款，封陽翟郡公，拜宋州刺史。詔與勣經(jīng)略武牢以東，所定州縣，委以選補(bǔ)。

　　竇建德之援洛也，孝恪上謁秦王，進(jìn)計(jì)曰："王世充力竭計(jì)窮，其面縛可跂足待。建德悉眾遠(yuǎn)來，糧餉阻絕，殆天亡時(shí)也。若固守武牢，以軍汜水，逐機(jī)應(yīng)變，擒殄必矣！"王然之。賊平，置酒大會(huì)洛陽宮，語諸將曰："孝恪策擒賊，王長(zhǎng)先下漕，功固在諸君右。"遷上柱國(guó)。歷貝、趙、江、涇四州刺史，所至有能名。改左驍衛(wèi)將軍，累加金紫光祿大夫。

　　貞觀十六年，拜涼州都督，改安西都護(hù)、西州刺史。其地高昌舊都，流徙罪人與鎮(zhèn)兵雜，限以沙磧，隔絕中國(guó)，孝恪推誠(chéng)撫御，盡得其歡心。初，王師滅高昌，詔以所虜焉耆生口七百還焉耆王。王叛歸欲谷設(shè)可汗，孝恪請(qǐng)擊之，即拜西州道行軍總管，率步騎三千出銀山道，夜襲其王龍突騎支，虜之。帝悅，降璽書褒勞。

　　俄拜昆丘道副大總管，進(jìn)討龜茲，破其國(guó)城，乃自留守，遣余軍分道進(jìn)。龜茲國(guó)相那利遁去。孝恪以余部未平，出營(yíng)于外。國(guó)人有謂孝恪曰："那利素得士心，今亡在外，勢(shì)必為變，城中頗有異志，愿公備之。"孝恪忽其言，不設(shè)備。那利果率眾陰與城內(nèi)胡為應(yīng)，薄城鼓噪，始覺之，乃率千余人合戰(zhàn)，城中舉應(yīng)那利，孝恪殊死斗，中流矢卒，子待詔亦歿。將軍曹繼叔進(jìn)兵，復(fù)拔其城。太宗責(zé)孝恪斥候不明，至顛覆，奪其官。后愍死戰(zhàn)，更為舉哀。高宗即位，追還官爵，贈(zèng)待詔游擊將軍，賻物三百段。

　　次子待封，官左豹韜衛(wèi)將軍。咸亨初，副薛仁貴討吐番，戰(zhàn)大非川，敗績(jī)，貸死為民。

　　張儉，字師約，京兆新豐人。隋相州刺史、皖城郡公威孫。父植，車騎將軍、連城縣公。

　　儉，高祖從外孫也。高祖起，儉以功除右衛(wèi)郎將，遷朔州刺史。時(shí)頡利可汗方強(qiáng)，每有求取，所遣書輒稱詔敕，邊吏奉承不敢卻。及儉，獨(dú)拒不受。大教民營(yíng)田，歲收谷數(shù)十萬斛。雖霜旱，勸百姓相振贍，免饑殍，州以完安。李靖既平突厥，有思結(jié)部者，窮歸于儉，儉受而安輯之。其在磧北者，親戚私相過省，儉不禁，示羈縻而已。儉徙勝州，后將不察其然，遽奏思結(jié)叛，朝廷議進(jìn)討，時(shí)儉以母喪，奪服為使者撫納之。儉單騎入其部，召酋帥慰諭，推腹心，咸匍匐歸命，因舉徙代州，遂檢校代州都督。儉勸墾田力耕，歲數(shù)稔，私蓄富實(shí)。儉恐虜易驕，乃建平糴法，入之官，虜悅喜，由是儲(chǔ)斛流贏。

　　遷營(yíng)州都督，兼護(hù)東夷校尉。坐事免，詔白衣領(lǐng)職。營(yíng)州部與契丹、奚、霫、靺鞨諸蕃切畛，高麗引眾入寇，儉率兵破之，俘斬略盡。復(fù)拜營(yíng)州都督。太宗將征遼東，遣儉率蕃兵先進(jìn)，略地至遼西，川漲，久未度。帝以為畏懦，召還。見洛陽宮，陳水草美惡、山川險(xiǎn)易，并久不進(jìn)狀。帝悅，拜行軍總管，使領(lǐng)諸蕃騎，為六軍前鋒。時(shí)高麗候者言莫離支且至，帝詔儉自新城路邀擊，虜不敢出。儉進(jìn)度遼，趨建安城，破賊，斬?cái)?shù)千級(jí)。累封皖城郡公。后改東夷校尉官為都護(hù)府，即以儉為都護(hù)。永徽初，加金紫光祿大夫。卒，年六十，謚曰密。

　　儉兄大師，太仆卿、華州刺史、武功縣男。

　　弟延師，左衛(wèi)大將軍、范陽郡公。性謹(jǐn)畏，黃羽林兵三十年，未嘗有過。卒，贈(zèng)荊州都督，謚曰敬，陪葬昭陵。

　　儉兄弟三人門皆立戟，時(shí)號(hào)"三戟張家"。

　　王方翼，字仲翔，并州祁人。祖裕，隨州刺史，尚同安大長(zhǎng)公主，官開府儀同三司，卒，謚曰文。

　　方翼早孤，哀毀如成人，時(shí)號(hào)孝童。母李，為主所斥，居鳳泉墅。方翼尚幼，雜庸保，執(zhí)苦不棄日，墾田植樹，治林垠，既完墻屋，燎松丸墨，為富家。主薨，還京師。嘗夜行，見長(zhǎng)人丈余，引弓射仆之，乃配木也。太宗聞，擢右千牛。高宗立，而從祖女弟為皇后，調(diào)安定令，誅滅大姓，奸豪脅息。徙瀚海都護(hù)司馬，坐事下遷朔州尚德府果毅，歲余代還。居母喪，哀瘠甚，帝遣侍醫(yī)療視。其友趙持滿誅死，尸諸道，親戚莫敢視，方翼曰："欒布哭彭越，義也；周文王掩骼，仁也。絕友義，蔽主仁，何以事君？"遂往哭其尸，具禮收葬。金吾劾系，帝嘉之，不罪。