衫身 body
商標(biāo) label
商標(biāo) lbl./label
商標(biāo)錯(cuò)位 label misplace
上臂圍 upper arm
上級(jí)領(lǐng) collar fall
上漿 sizing
上漿 sizing
上袖 sleeve joining
上裝 tops
上裝 tops
上坐圍 upper hips
绱領(lǐng) attach collar
绱袖 set in sleeve
绱袖級(jí) attach cuff
燒毛 scorches & flame
伸展 stretch
生產(chǎn)部門 production department
生產(chǎn)圖 production sketch
生產(chǎn)制造單 production order
生產(chǎn)中檢查 in-line audit
生產(chǎn)周期 production cycle
繩索 rope
省 dart
省道 dart
省裥 tuck
濕冷的 clammy
十字褲襠骨 cross crotch
十字褲襠骨 crotch meet point
十字浪,十字襠 cross crotch
石棉纖維 asbestos fibre
時(shí)裝 fashion
實(shí)際尺寸 act./actual size
實(shí)驗(yàn)室測試 laboratory test
使成為可塑體 plasticize
飾邊，蕾絲 lace
飾帶 braid
手感 hand feel
手工藝 workmanship
手肘 elbow
樹內(nèi)皮 bast
樹脂加工 resin finish
數(shù)量 quantity/qty.
雙反面針織布 purl
雙襟 double breasted
雙經(jīng) double end
雙面針織布 interlock
雙緯 duoble pick
雙線/雙針 dbl/double thread
雙針平縫機(jī) double needle lockstitch machine
雙縐布 vrepe de-chine
水平的 horizontal
水漬 water spots
絲 silk
松緊帶 elastic
松緊帶 elastic
蘇格蘭 scotland
速遞 express
塑膠 plastic
塑料袋 plastic bag
碎片 scrap
碎褶 gathers
損耗量 spared quantity
梭織布 woven fabric
梭織物 woven
縮水 shrinkage
縮碎褶 gather
鎖鏈車 chain stitch machine
鎖鏈線步 chain stitch
塔府綢 taffeta
太陽褶 sunray
碳質(zhì)纖維 carbon fibre
燙袋機(jī) pocket creasing machine
燙袋形 crease pkt. shape
燙工差 poor pressing
燙痕 press marks
燙糊 burns
燙開縫骨 press open seam
燙開縫骨 open seam
燙片 panel pressing
套裝 suits
特殊效果 special effect
體型 contour of body
天鵝絨 velvet
天然纖維 natural fibre
填充料 stuffing
挑縫 blinding
挑腳線步 blind stitch
條形碼標(biāo)簽 bar coded sticker
條子 stripes
條子布 stripes
跳線 skipped stitching
跳線 skipped stitches
貼邊 facing
貼袋 patch pocket
貼身 closed-fit
貼身 close fitted
通常開支，廠皮 overhead
通過，穿過 thru./through
頭圍 head girth
投訴 complaint
透明 transparency
凸嘴，不緊貼 not closing
圖樣 sketch
圖樣，紙板 pattern
兔毛 rabbit hair
外長 out-leg/out-seam
外套 overcoat
外套 outerwear
外箱貼紙 case pack label
外形拉緊 tension appearance
外衣料 coating
彎袋 curved pocket
網(wǎng)狀 web
微小疵點(diǎn) minor defect
維綸 polyvinyl alcohol
緯編針織 weft-knitting
緯向緞紋/色丁 sateen
位置 placement
位置 placement
位置 pos./position
溫度 temperature
烏蠅扣 eyes & hoops
污物 soiling
污漬 soiled
無袖的 sleeveless
五線保險(xiǎn)包縫線跡 5 threads safety overlock stitch
物料運(yùn)輸 material handling
西褲 trousers
西裝料 suiting
矽石纖維 silica fibre
膝圍 knee
洗滌，漂洗 rinsed
洗水痕 water streak
洗水后褪色 bleeding
洗水商標(biāo) care label
洗水商標(biāo)，洗水嘜 care label
洗水指令 washing instruction
洗衣 laundry
細(xì)則,規(guī)則,規(guī)格 specification
下擺圍 sweep
下擺圍 sweep
下層 under layer
下級(jí)領(lǐng) collar stand
下級(jí)領(lǐng)高 collar stand width
下胸圍 under bust girth
下裝 bottoms
下裝 bottoms
纖維 fibre
纖維素 cellulose
線步密度 stitch density
線步松 grinning stitch
線步種類 stitch type
線跡，針步 stitching
線落坑 run-off stitching
線圈 loops
線圈形成 loop formation
線頭 thread ends
相反 reverse
相反方向 opposite direction
箱嘜 shipping mark
鑲邊器 piper
向下 face down
橡筋褲頭 elastic waistband
銷售合同 sales contract
銷售樣板 sales sample
小山羊皮 suede
小身 panel
小身，側(cè)片 side panel
小縐邊褶 frill
效果圖 design sketch
斜袋 slant pocket
斜紋,縱紋 bias
斜紋布 twill
斜紋的 diagonal
斜紋呢 gabardine
信用證 letter of credit (l/c)
型號(hào) model no.
杏型袋 peach shaped pkt.
胸襯 chest piece
胸袋 breast welt pkt.
胸圍 chest/bust
休閑裝 leisure wear
修補(bǔ)行為 remedy action
袖側(cè) slit opening
袖叉 sleeve vent
袖長 sleeve/slv.length
袖底縫骨 underarm-seam
袖級(jí)，介英 cuff
袖開口 slv. opening
許可證 license
雪紡 chiffon
壓光加工 glazed finish
亞麻 linen
亞麻布 linen
亞麻纖維 fiax
亞銅的 cuprous
顏色 clr./color
衍縫 quilt
羊毛 wool
羊毛衫 sweater
羊毛衫 sweater
羊絨襯衫 sweat-shirt
洋裁,裁縫 tailored
樣板 sample swatch
樣板 sample
樣板卡 sample card
腰卡 waist tag
腰直 nape to waist
一般外形 general appearance
一打(12件) dozen
一股，股數(shù) strand
衣服，服裝 garment
衣架 hanger
衣架 hangter
衣腳 btm/bottom
衣腳 hem
衣腳邊 hem/bottom
衣腳線,下擺線 hemline
衣料 coatings
遺漏 omitted
隱形拉鏈 conceal zipper
印花布 printed fabric
印花布 print fabric
影響外型 affect appearance
由，從 fm./from
油漬 oil stain
有彈性的，橡筋帶 elastic
有光澤的 lustrous
有吸收性的 absorbent
育克,擔(dān)干,機(jī)頭 yoke
育克，旦干，機(jī)頭 yoke
原材料 mat./material
原材料 raw material
原材料 raw material
原身出貼 fold back facing
原身出袖 magyar sleeve
圓角袋 round cornered pkt.
運(yùn)輸 transportation
運(yùn)線 run-stitching
熨燙 pressing/ironing
熨燙 pressing/ironing
再生纖維 regenerated fibre
藻酸纖維 aliginate fibre
扎號(hào) bundle code
粘襯 fusible interlining
粘襯條 adhesive tape
粘合性的 fusible
粘膠纖維 viscose
張力不均勻 uneven tension
折疊褲子 fold pants
折痕 crease line
折線到折線 fold to fold
折衣尺寸 folding size
褶皺回復(fù) wrinkle recovery
針/夾 pins / clips
針步形成 stitch formation
針裥 pin tuck
針熱 needle heating
針織服裝 knitwear
針織物 knit
正面 right side/r.s.
支數(shù) count
織花布 dobby
織錦 brocade
織嘜,梭織商標(biāo) woven label
織片 panel knitting
執(zhí)扎表 bundle list
執(zhí)扎系統(tǒng) bundle system
直袋 straight pocket
直貢呢，威尼斯縮絨呢 venetian
直角 perpendicular
直徑 diameter
直浪 body rise
直紋 straight line
直線裝配 linear assemble
紙板 cardboard
紙板箱 carton
紙箱 carton/ctn.
紙樣 pattern
紙樣設(shè)計(jì) pattern design
制作 make up
質(zhì)量 quality
中骨線 center crease line
中骨線 crease line
中檢 in-process inspection
中燙 under-pressing
中燙 under-pressing
終檢 final inspection
終燙 off-pressing / final pressing
縐布 chambray
縐布 crepe
皺褶 wrinkles
主商標(biāo)，主嘜 main label
主商標(biāo)，主嘜 main/brand label
主要疵點(diǎn) major defect
裝袋 set pocket
裝配線/組合線 assemble line
裝飾紐扣 stud
裝運(yùn)箱,出口箱 shipping carton
子口 edge margin/s.a.
子口 s.a.
子口 seam allowance/s.a.
縱紋裁剪，斜紋裁剪 bias cut
縱行線圈 wale
走紗 fabric runs
阻塞,瓶頸 bottleneck
最后檢查 final audit
最后用途 end-use
左手邊 lhd side /left hand side
左右一對(duì) pairing left & right
坐圍 seat/hips
