教育優(yōu)先區(qū)計畫 educational priority areas project
教師工會 teachers union
教師申訴 teacher grievances
教師申訴評議委員會 committee of teacher grievances
教師專業(yè)自主權(quán) autonomy of teaching profession
教師專業(yè)評鑒 evaluation of teaching profession
教師組織 teachers organization
教師評審委員會 teacher evaluation committee
教師會 teachers association
教師聘約 teacher's contract
教師資格審查履歷表 teacher qualification resume
教師證書 teacher certificate
教授 professor
教學(xué)設(shè)備經(jīng)費(fèi) instruction equipment budget; the budget for instruction equipment
教學(xué)輔導(dǎo)教師 mentor teacher
清寒學(xué)生 students under poverty line
產(chǎn)學(xué)合作 collaboration between industry and school
畢業(yè)條件 graduation requirement
畢業(yè)應(yīng)修學(xué)分?jǐn)?shù) credits requirement for graduation
統(tǒng)一入學(xué)測驗(yàn)中心 joint-entrance examination center
組織再造 organization restructuring
終身教育 lifelong education
規(guī)劃委員會 planning committee
訪問學(xué)者交換計劃 visiting scholar exchange program
訪視 visiting
設(shè)備標(biāo)準(zhǔn) the standard of school equipment
徑行修讀 directly to advanced study
創(chuàng)造力國度 republic of creativity {= roc}
創(chuàng)造力教育白皮書 white paper on creative education
博士 doctor
博士[學(xué)位]候選人 doctoral candidate
博士學(xué)位 doctor degree
媒體素養(yǎng)教育 media literacy education
就學(xué)貸款 student loan
暑期修課 taking summer courses
渡假打工計劃 tour and part-time work program
減班 class reduction
登記分發(fā)入學(xué) admission by registration and placement
發(fā)展指標(biāo) development indicators
童軍教育 scout education
結(jié)業(yè) completion of schooling
華裔學(xué)生 overseas chinese students
華僑學(xué)校 school of overseas chinese
華語文測驗(yàn) chinese proficiency test
著作審查 review of academic work
評鑒公告 evaluation bulletin
評鑒成果 evaluation outcome
評鑒標(biāo)準(zhǔn) evaluation standard criteria
超支鐘點(diǎn)費(fèi) overtime pay
進(jìn)修教育 further education
進(jìn)修學(xué)士班 the bachelor program of extension education
督導(dǎo)考核 supervision and assessment
經(jīng)費(fèi)分配 budget allocation
經(jīng)費(fèi)補(bǔ)助 budget subsidy
經(jīng)費(fèi)獎助 budget rewards
聘任 recruitment
肄業(yè) school noncompletion
補(bǔ)習(xí)教育 supplementary education
資格檢定 certification
資源中心 resource center