陶冶；教化 cultivation
陶治；教育{德} bildung
博士論文 doctoral dissertation; doctorate dissertation
博士學(xué)位 doctorate; doctor's degree; doctoral degree
博雅教育 liberal education
發(fā)生法 genetic method
象征主義 symbolism
進(jìn)化論派教育學(xué) evolutionistic pedagogy
進(jìn)步主義教育 progressive education
傳記法 biographical method
奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì){奧運(yùn)} olympian ; olympic ; olympic games
意志 will
意志教育 education of will
意識(shí) consciousness
意識(shí)流 streams of consciousness
慈善學(xué)校 charity school
感官訓(xùn)練 sense training
感官唯實(shí)論 sense realism
感官教育 sense education
感官陶冶 sense culture
感情；感受；情感 feeling
愛(ài)國(guó)主義；愛(ài)國(guó)情操 patriotism
新人本主義；新人文主義 neohumanism
新教育 new education
新教學(xué)校 protestant school
暗示 suggestion
暗示感受性 suggestibility
暗示詰問(wèn) suggestive questioning
溯因考察 causal investigation
禁閉 confinement punishment
禁欲主義 asceticism
經(jīng)院主義；士林哲學(xué) scholasticism
經(jīng)院學(xué)者；士林哲學(xué)家 scholastic
經(jīng)驗(yàn)教育學(xué) empirical pedagogy
經(jīng)驗(yàn)論；經(jīng)驗(yàn)主義 empiricism
圣經(jīng)學(xué)校 bible school
資訊；知識(shí) information [=knowledge]
運(yùn)動(dòng)員風(fēng)度；運(yùn)動(dòng)家精神 sportsmanship
道德 morality
道德教育 moral education
道德教學(xué) moral instruction
頓悟；洞悟；洞見(jiàn)；洞察 insight
實(shí)用主義 pragmatism
實(shí)質(zhì)訓(xùn)練 material discipline
實(shí)質(zhì)陶冶 material culture
對(duì)話法 dialogistical method
歌詠團(tuán) glee club
演繹法 deductive method
種族差異 race difference
罰則 penalty schedule
誦讀學(xué)校；閱讀學(xué)校{中世紀(jì)以來(lái)的基礎(chǔ)識(shí)字教育} reading school
儉約教育 thrift education
劍橋制{1839年美國(guó)麻州劍橋地區(qū)允許資賦優(yōu)異小學(xué)生修讀兩年即可跳級(jí)畢業(yè)的措施} cambridge plan
審美 aesthetic appreciation
模范課 model lesson
模范學(xué)校 model school
論理次序；邏輯次序 logical order
論理學(xué)；邏輯；理哲學(xué) logic
養(yǎng)育{后天教養(yǎng)，與nature相對(duì)} nurture
學(xué)士 bachelor
學(xué)士學(xué)位 bachelors' degree
學(xué)位巾 academic hood
學(xué)位帽 mortar-board
學(xué)府{古希臘}；大學(xué)區(qū){法}；中學(xué){英、美舊制}；學(xué)術(shù)性質(zhì)之會(huì)社；軍事院校 academy
學(xué)者；學(xué)生{英} scholar
學(xué)科輪替制 alternation of studies
學(xué)徒；藝徒 apprentice
學(xué)徒制 apprentice ship system; apprentice system
學(xué)徒教育 apprentice ship education
學(xué)徒學(xué)校 apprentice school
學(xué)校；學(xué)派 school
學(xué)校志 chronicle of school
學(xué)院袍 academic gown
導(dǎo)生{英} monitor
導(dǎo)生分組制 monitorial-group plan
導(dǎo)生制{史} monitorial system
導(dǎo)生學(xué)校 monitor school
積極教育 positive education
應(yīng)用科學(xué) applied science
矯正院；感化院 house of correction
齋舍制{英國(guó)公學(xué)制度} house system
歸納法 inductive method
騎士教育 chivalric education
懲罰 penalty; punishment
藝術(shù)教育 art education; artistic education
續(xù)學(xué)運(yùn)動(dòng) back-to-the-school movement
辯證法 dialectic; dialectics
觀念 idea
觀念論{知識(shí)論}；唯心論{形上學(xué)}；理想主義{倫理學(xué)} idealism