《英語散文》[詩歌] If I Could Catch a Rainbow

If I could catch a rainbow

　　I would do it just for you

　　And share with its beauty

　　On the days you’re feeling blue.

　　If I could build a mountain

　　You could call your very own

　　A place to find serenity

　　A place to be alone.

　　If I could take your troubles

　　I would toss them into the sea

　　But all these things I’m finding

　　Are impossible for me.

　　I cannot build a mountain

　　Or catch a rainbow fair

　　But let me be what I know best

　　A friend that’s always there.

如果我能留住彩虹
　　如果我能留住彩虹

　　我將只為你一個人挽留

　　在你感到憂傷的日子

　　與你分享它的美麗

　　如果我能建造大山

　　你盡可把它當成你自己的

　　體驗寧靜的空間

　　獨處的地方

　　如果我能帶走你的煩惱

　　我會把它們通通扔進大海

　　然而我發(fā)現(xiàn)所有這些事情

　　我都無能為力

　　我建不成一座大山

　　也留不住彩虹的美麗

　　就讓我做你最好的朋友吧

　　永遠與你相伴

※本文作者：佚名※

[詩歌] If I Could Catch a Rainbow 相關(guān)內(nèi)容：

[散文]Home on the Way
People need homes: children assume their parents’ place as home; boarders call school ‘home’ on weekdays; married couples work together to build new homes; and travelers … have no place to call ‘home’, at least...
[散文]On the Feeling of Immortality in Youth
No young man believes he will ever die. It was a saying of my brother’s, and a fine one. There is a feeling of Eternity in youth, which makes us amend for everything. To be young is to be as one of the Immortal Gods....
[散文]機遇只垂青那些有準備的人
Les Brown and his twin brother were adopted by Mamie Brown, a kitchen worker and maid, shortly after their birth in a poverty-stricken Miami neighborhood....
[散文]老師改變了男孩的人生
Steve, a twelve-year-old boy with alcoholic parents, was about to be lost forever, by the U.S. education system. Remarkably, he could read, yet, in spite of his reading skills, Steve was failing....
The apple tree
A long time ago, there was a huge apple tree. A little boy loved to come and lay around it everyday. He climbed to the tree top, ate the apples, took a nap under the shadow......
Windflowers — 風飛花
WindflowersWindflowers,windflowersmy father told me not to gonear themHe said he feared them alwaysand he told me that theycarried him awayWindflowers,beartifulwindflowersI couldn't wait to touch themto smell them I...
To Daffodils
Fair Daffodils, we weep to seeYou haste away so soon: As yet the early-rising SunHas not attained his Noon. Stay, stay, Until the hasting dayHas runBut to the Even-song; And, having prayed together, weWill go with you...
From Song Of Myself
I think I could turn and live awhile with the animals ... they are so placid and self-contained, I stand and look at them sometimes half the day long....
英語散文