歌德經(jīng)典愛(ài)情詩(shī)
歌德經(jīng)典愛(ài)情詩(shī)
外貌美麗只能取悅一時(shí)，
內(nèi)心美麗方能經(jīng)久不衰。
愛(ài)情的散步就是天國(guó)的跳舞。
我很了解我自己，
我的肉體在旅行，
我的心卻總是休憩在愛(ài)人的懷里。
書(shū)本之中最奇妙的書(shū)，
乃是愛(ài)情之書(shū)；
我曾加以細(xì)讀：
只有幾是歡愉，
全篇卻都是痛苦，
其中有一節(jié)別離的敘述。
愛(ài)情難以遮掩，
它秘藏在心頭，
卻容易從眼睛里泄露。
只憑感情沖動(dòng)所造成的愛(ài)，
有如建筑在泥沙上面的塔，
它總不免要倒塌下來(lái)的。
令人感到最快樂(lè)的瞬間，
就是在兩個(gè)人訴說(shuō)著任何人都聽(tīng)不懂的話，
任何人均不知道的秘密與樂(lè)趣之時(shí)。
在青春熱情所在之處，
海水不會(huì)冷卻，
天地不會(huì)使愛(ài)情變得冰涼。
男人愛(ài)慕一個(gè)女子是愛(ài)她現(xiàn)在的樣子，
女人愛(ài)慕一個(gè)男子是著眼於他未來(lái)的前途