泰戈?duì)柺闱樵?shī)(7)
我有個(gè)中國(guó)名字
往事歷歷在目——
我生辰的洞房的凈瓶里
盛著我采集的各國(guó)勝地的圣水。
我訪問(wèn)過(guò)中國(guó)，
以前不認(rèn)識(shí)的東道主
在我前額的吉祥痣上寫(xiě)了
“你是我們的知音”。
陌生的面紗不知不覺(jué)地垂落了，
心中出現(xiàn)永恒的人。
出乎意料的親密
開(kāi)啟了歡樂(lè)的閘門(mén)。
我起了中國(guó)名字，
穿上中國(guó)服裝。
我深深地體會(huì)到：
哪里有朋友，
那里就有新生和生命的奇跡。
外國(guó)花園里，
怒放著名字各異的鮮花，
它們的故土離這兒很遠(yuǎn)。
在靈魂的樂(lè)土
它們的情誼受到熱烈的歡迎。
寧?kù)o的海洋
前面是寧?kù)o的海洋，
啊，舵手，揚(yáng)帆起航，
你是永久的旅伴，
讓我靠著你袒露的胸膛。
“無(wú)限”的大道上空，
閃耀著北斗的光芒。
你給予自由，
萬(wàn)世旅程的盤(pán)纏——
你的慈愛(ài)，你的善良。
打破世俗的羈絆，
大千世界張開(kāi)臂膀，
從心里擁抱
偉大未來(lái)無(wú)畏的榮光。