經(jīng)典現(xiàn)代詩(shī)欣賞(3)
我曾經(jīng)那樣真誠(chéng)
那樣溫柔地愛(ài)過(guò)你
但愿上帝保佑你
另一個(gè)人也會(huì)像我一樣的愛(ài)你
《致凱恩》——普希金
我記得那美妙的一瞬：
在我的面前出現(xiàn)了你，
有如曇花一現(xiàn)的幻影，
有如純潔之美的精靈。
在絕望的憂愁的折磨中，
在喧鬧的虛幻的困擾中，
我的耳邊長(zhǎng)久地響著你溫柔的聲音，
我還在睡夢(mèng)中見(jiàn)到你可愛(ài)的面影。
許多年代過(guò)去了�？癖┑募で�
驅(qū)散了往日的夢(mèng)想，
于是我忘記了你溫柔的聲音，
還有你那天仙似的面影。
在窮鄉(xiāng)僻壤，在囚禁的陰暗生活中，
我的歲月就那樣靜靜地消逝，
沒(méi)有神密，沒(méi)有靈感，
沒(méi)有眼淚，沒(méi)有生命，也沒(méi)有愛(ài)情。
如今靈魂已開(kāi)始覺(jué)醒：
于是在我的面前又出現(xiàn)了你，
有如曇花一現(xiàn)的幻影，
有如純潔之美的精靈。
我的心狂喜地跳躍，
為了它一切又重新蘇醒，
有了神密，有了靈感，
有了生命，有了眼淚，也有了愛(ài)情。
《禪意》——席慕容
當(dāng)你沉默地離去
說(shuō)過(guò)的 或沒(méi)說(shuō)過(guò)的話
都已忘記
我將我的哭泣也夾在
書(shū)頁(yè)里 好像
我們年輕時(shí)的那幾朵茉莉
也許會(huì)在多年后的
一個(gè)黃昏里
從偶然翻開(kāi)的扉頁(yè)中落下
沒(méi)有芳香 再無(wú)聲息
窗外那時(shí) 也許
會(huì)正落著細(xì)細(xì)的細(xì)細(xì)的雨
當(dāng)一切都會(huì)過(guò)去
我知道 我會(huì)
慢慢地將你忘記
心上的重?fù)?dān)卸落
請(qǐng)你 請(qǐng)你原諒我
生命原是要
不斷地受傷和不斷地復(fù)原
世界仍然是一個(gè)
在溫柔地等待著我成熟的果園
天這樣藍(lán) 樹(shù)這樣綠
生活原來(lái)可以
這樣的安寧和 美麗
《蓮的心事》——席慕容
我
是一朵盛開(kāi)的夏荷
多希望
你能看見(jiàn)現(xiàn)在的我
風(fēng)霜還不曾來(lái)侵蝕
秋雨還未滴落
青澀的季節(jié)又已離我而去
我已亭亭
不優(yōu)
亦不懼
現(xiàn)在
正是最美麗的時(shí)刻
重門(mén)卻已深鎖
在芬芳的笑靨之后
誰(shuí)人知我蓮的心事
無(wú)緣的你啊
不是來(lái)得太早
就是太遲
《月桂樹(shù)的愿望》——席慕容
我為什么還要愛(ài)人呢
海已經(jīng)漫上來(lái)了
漫過(guò)我的生命的沙灘
而又退得那么急
把青春一卷而去
把青春一卷而去
灑下滿天的星斗
山依舊樹(shù)依舊
我腳下已不是昨日的水流
風(fēng)清云淡
野百合散開(kāi)在昏黃的山顛
有誰(shuí)在月光下變成桂樹(shù)
可以逃過(guò)夜夜的思念
《一棵開(kāi)花的樹(shù)》——席慕容
如何讓你遇見(jiàn)我
在我最美麗的時(shí)刻 為這
我已在佛前 求了五百年
求他讓我們結(jié)一段塵緣
佛于是把我化作一棵樹(shù)
長(zhǎng)在你必經(jīng)的路旁
陽(yáng)光下慎重地開(kāi)滿了花
朵朵都是我前世的盼望
當(dāng)你走近 請(qǐng)你細(xì)聽(tīng)
那顫抖的葉是我等待的熱情
而當(dāng)你終于無(wú)視地走過(guò)
在你身后落了一地的
朋友啊 那不是花瓣
是我凋零的心
《無(wú)怨的青春》——席慕容
在年輕的時(shí)候，如果你愛(ài)上了一個(gè)人，
請(qǐng)你，請(qǐng)你一定要溫柔地對(duì)待他。
不管你們相愛(ài)的時(shí)間有多長(zhǎng)或多短，
若你們能始終溫柔地相待，那么，
所有的時(shí)刻都將是一種無(wú)瑕的美麗。
若不得不分離，也要好好地說(shuō)聲再見(jiàn)，
也要在心里存著感謝，感謝他給了你一份記憶。
長(zhǎng)大了以后，你才會(huì)知道，在驀然回首的剎那，
沒(méi)有怨恨的青春才會(huì)了無(wú)遺憾，
如山岡上那輪靜靜的滿月。
《渡口》——席慕容
讓我與你握別
再輕輕抽出我的手
知道思念從此生根
浮云白日
山川莊嚴(yán)溫柔
讓我與你握別
再輕輕抽出我的手
華年從此停頓
熱淚在心中匯成河流
是那樣萬(wàn)般無(wú)奈的凝視
渡口旁找不到
一朵可以相送的花
就把祝福別在襟上吧
而明日
明日又隔天涯
《前緣》——席慕容
人若真能轉(zhuǎn)世
世間若真有輪回
那么
我的愛(ài)
我們前世曾經(jīng)是什么
你
若曾是江南采蓮的女子
我
必是你皓腕下錯(cuò)過(guò)的那朵
你
若曾是逃學(xué)的頑童
我
必是從你袋中掉下的那顆嶄新的彈珠
在路旁的草叢中
目送你毫不知情地遠(yuǎn)去
你若曾是面壁的高僧
我必是殿前的那一柱香
焚燒著
陪伴你過(guò)一段靜默的時(shí)光
因此
今生相逢
總覺(jué)得有些前緣未盡
卻又很恍忽
無(wú)法仔細(xì)地去分辨
無(wú)法一一地向你說(shuō)出
《一見(jiàn)鐘情》——辛波絲卡
他們彼此深信，
是瞬間迸發(fā)的熱情讓他們相遇。
這樣的確定是美麗的，
但變幻無(wú)常更為美麗，
他們素未謀面，所以他們確定
彼此并無(wú)任何瓜葛，
但是自街道，樓梯，走廊傳來(lái)的話語(yǔ)——
或許他們已經(jīng)擦肩而過(guò)，一百萬(wàn)次了吧？