詠物詩——《楊柳枝》
《楊柳枝》原文
紅板江橋青酒旗，
館娃宮暖日斜時(shí)。
可憐雨歇東風(fēng)定，
萬樹千條各自垂。
《楊柳枝》注釋
青酒旗：即酒簾。張籍《江南曲》詩：“長干午日沽春酒，高高青旗懸江口。
館娃宮：遺址在今蘇州靈巖山上，傳說是吳王夫差為西施所建。吳人稱美女為“娃”故名“館娃”。
《楊柳枝》譯文
橫跨江面那紅色木板架的木橋旁邊，懸掛著青色招客的酒旗，落日斜霞映照著華麗的館娃宮殿。最惹人愛憐的楊柳，在雨歇風(fēng)停的時(shí)侯，樹樹繁茂碧綠的枝條，各自幽閑地低垂，更是風(fēng)姿卓卓風(fēng)情無限啊!
《楊柳枝》作者簡介
白居易(772～846)字樂天，晚年又號(hào)香山居士，河南新鄭(今鄭州新鄭)人，我國唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人，中國文學(xué)史上負(fù)有盛名且影響深遠(yuǎn)的詩人和文學(xué)家。他的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居紀(jì)念館坐落于洛陽市郊。白園(白居易墓)坐落在洛陽城南香山的琵琶峰。