翻譯內(nèi)容保密合同(精選3篇)
翻譯內(nèi)容保密合同 篇1
甲方:
乙方:
訂立本協(xié)議旨在乙方為顧客提供規(guī)范、保密的翻譯或本地化服務(wù)。雙方本著平等互利的原則經(jīng)友好協(xié)商,達(dá)成以下協(xié)議:
一、譯文類型
甲方委托乙方翻譯(資料名稱),共頁,約 字。
二、翻譯時(shí)間
雙方協(xié)定翻譯稿件交付日期為年 月日。
三、交稿形式
四、資料保密
本協(xié)議所涉及的甲乙雙方在合作過程中或通過其它任何渠道所獲知的對(duì)方未向社會(huì)公開的技術(shù)情報(bào)和商業(yè)秘密均負(fù)有保密義務(wù),未經(jīng)對(duì)方書面許可,任何一方不得將其泄露給第三方,否則應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)違約責(zé)任并賠償由此造成的損失。此項(xiàng)保密義務(wù)在協(xié)議終止后仍然有效。
五、知識(shí)產(chǎn)權(quán)
所有翻譯資料的知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸甲方所有,乙方未經(jīng)許可不得用于(包括報(bào)告全文、摘錄、單項(xiàng)數(shù)據(jù)等)公開發(fā)布、轉(zhuǎn)載、使用或其他用途,否則視為違約。
六、本協(xié)議有效期內(nèi)基于業(yè)務(wù)運(yùn)作需要,雙方協(xié)商共同定制的其他相關(guān)制度和書面文件,其效力等同于本協(xié)議。
七、本協(xié)議未盡事項(xiàng),經(jīng)雙方協(xié)商一致簽訂補(bǔ)充協(xié)議,補(bǔ)充協(xié)議與本協(xié)議具有同等效力。本協(xié)議一式兩份,甲乙雙方各執(zhí)一份。本保密協(xié)議經(jīng)簽字蓋章后生效! 〖追剑(簽章) 乙方:(簽章)__________翻譯有限公司
法人代表: 法人代表:
簽約代表: 簽約代表:
地 址:地址:
日期:日期:
翻譯內(nèi)容保密合同 篇2
合同編號(hào):_________________
合同簽訂日期:________________
合同簽訂地點(diǎn):________________
抵押人(以下稱甲方):________________
抵押權(quán)人(以下稱乙方):_____________
為確保_____________號(hào)合同(以下簡(jiǎn)稱主合同)的履行,甲方愿意以自有財(cái)產(chǎn)作抵押。乙方經(jīng)審查,同意接受甲方的財(cái)產(chǎn)抵押。甲、乙雙方經(jīng)協(xié)商一致,按以下條款訂立本合同:_________________
第一條甲方用作抵押的財(cái)產(chǎn)(詳見抵押財(cái)產(chǎn)清單)。
第二條本合同項(xiàng)下抵押財(cái)產(chǎn)共作價(jià)(大寫)人民幣_(tái)____________萬元整,抵押率為_____________%,實(shí)際抵押額為_____________萬元整。
第三條甲方應(yīng)妥善保管抵押物,在抵押期間負(fù)有維修、保養(yǎng)、保證完好無損的責(zé)任,并隨時(shí)接受乙方的檢查。
第四條抵押財(cái)產(chǎn)中的_____________必須由甲方辦理財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn),并將保險(xiǎn)單交乙方保存。
第五條在本合同有效期內(nèi),甲方不得出售和饋贈(zèng)抵押財(cái)產(chǎn);甲方遷移、出租、轉(zhuǎn)讓、再抵押或以其它任何方式轉(zhuǎn)移本合同項(xiàng)下抵押財(cái)產(chǎn)的,應(yīng)取得乙方書面同意。
第六條抵押財(cái)產(chǎn)意外毀壞的風(fēng)險(xiǎn)承擔(dān):_________________
第七條本合同項(xiàng)下有關(guān)公證、保險(xiǎn)、鑒定、登記、運(yùn)輸、保管等費(fèi)用由甲方承擔(dān)。
第八條本合同生效后,如需變更合同條款,應(yīng)經(jīng)抵押人同意并達(dá)成書面協(xié)議。
第九條本合同有效期內(nèi),甲方如發(fā)生分立、合并,由變更后的機(jī)構(gòu)承擔(dān)或分別承擔(dān)本合同項(xiàng)下義務(wù)。甲方被宣布解散或破產(chǎn),抵押財(cái)產(chǎn)由乙方提前處分,以所獲價(jià)款優(yōu)先受償。
第十條出現(xiàn)下列情況之一時(shí),乙方有權(quán)依法定方式處分抵押財(cái)產(chǎn)。
1.主合同約定的償債期限已到,債務(wù)未依約償還或所延期限屆滿仍不能償還;或.
2.債務(wù)人被宣告解散、破產(chǎn);或
3.債務(wù)人死亡而無繼承人履行合同。
處理抵押財(cái)產(chǎn)所得價(jià)款,不足以償還債務(wù)和費(fèi)用的,乙方有權(quán)另行追索;價(jià)款償還債務(wù)還有余的,乙方應(yīng)退還給甲方。
第十一條主合同債務(wù)人按期償還債務(wù)的,抵押權(quán)終止。經(jīng)抵押登記的財(cái)產(chǎn),乙方應(yīng)偕同甲方到登記機(jī)關(guān)辦理核銷登記。
甲方(蓋章):_________________
_______年_______月_____日
乙方(簽章):_________________
_______年_______月_____日
翻譯內(nèi)容保密合同 篇3
離婚協(xié)議書,是夫妻雙方因感情破裂、基于雙方自愿的情況下簽訂的關(guān)于解除婚姻關(guān)系相關(guān)事宜的經(jīng)過婚姻登記機(jī)關(guān)或者法院認(rèn)可的書面協(xié)議。相關(guān)內(nèi)容,一起來看看!
離婚協(xié)議書
男方:________,___族,_____年___月___日生,
住址_____________________,身份證號(hào)碼:_________________
女方:________,___族,_____年___月___日生,
住址_____________________,身份證號(hào)碼:_________________
男女雙方于___年___月___日在______登記結(jié)婚,婚后于___年___月___日生育女兒,名______。因____________,夫妻感情確已破裂,已無和好可能,現(xiàn)經(jīng)夫妻雙方自愿協(xié)商達(dá)成一致意見,訂立離婚協(xié)議如下:
一、男女雙方自愿離婚。
二、撫養(yǎng)權(quán)、撫養(yǎng)費(fèi)及探望權(quán)
兒子
女兒________由女方撫養(yǎng),隨同女方生活到18歲由子女自己選著哪方。
撫養(yǎng)費(fèi)由男方負(fù)責(zé),男方應(yīng)于每月1-3日期間將撫養(yǎng)費(fèi)______元通過以下方式支付給女方指定賬戶,女方暫定賬戶為是,開戶行:______,賬號(hào):______。如有變化,可提前10天書面通知男方。
男方每隔______個(gè)星期,可于周六周日接女兒一起生活,周日晚上______時(shí)前送回女方住處。
三、財(cái)產(chǎn)處理
、糯婵睿弘p方名下現(xiàn)有銀行存款共______元,雙方各分一半,為元。分配方式:各自名下的存款保持不變,但男方應(yīng)于______年___月___日前一次性支付______元給女方。
⑵房屋:夫妻共同所有的位于_______________的房地產(chǎn)所有權(quán)歸女方所有,房地產(chǎn)權(quán)證的業(yè)主姓名變更的手續(xù)自離婚后一個(gè)月內(nèi)辦理,男方必須協(xié)助女方辦理變更的一切手續(xù),過戶費(fèi)用由女方負(fù)責(zé)。女方應(yīng)于年月日前一次性補(bǔ)償房屋差價(jià)元給男方。
、瞧渌(cái)產(chǎn)與債務(wù):除以上財(cái)產(chǎn),雙方各自名下的其他財(cái)產(chǎn)與債務(wù),各自承擔(dān)。
四、違約責(zé)任
任何一方不按本協(xié)議約定履行相關(guān)義務(wù)的,應(yīng)付違約金________元給對(duì)方。
男方(簽名):_________女方(簽名):_________
日期:日期: