合作發(fā)行聯(lián)名卡合同書(精選3篇)
合作發(fā)行聯(lián)名卡合同書 篇1
甲方:_________銀行(注冊地址:_________)
乙方:_________公司(注冊地址:_________)
_________銀行與_________公司本著優(yōu)惠互利、共同發(fā)展的原則,經(jīng)友好協(xié)商同意合作發(fā)行聯(lián)名卡,并就以下事宜達(dá)成一致:
一、聯(lián)名卡的發(fā)行
(一)聯(lián)名卡的名稱為_________國航卡(以下簡稱聯(lián)名卡)。
(二)甲方自本協(xié)議生效之日起,負(fù)責(zé)受理聯(lián)名卡的申領(lǐng)。經(jīng)對申領(lǐng)人的資信進(jìn)行審查后由甲方?jīng)Q定是否同意發(fā)卡。
(三)聯(lián)名卡是甲方的財(cái)產(chǎn),甲方有權(quán)取消或暫停聯(lián)名卡的賬戶。
(四)乙方可隨時(shí)向甲方推薦聯(lián)名卡的持卡人。
(五)聯(lián)名卡的發(fā)卡對象為個(gè)人和公司或單位兩類。
(六)聯(lián)名卡有效期為一年。
(七)聯(lián)名卡的卡面設(shè)計(jì)由甲乙雙方協(xié)商確定,設(shè)計(jì)費(fèi)用和制卡費(fèi)用由甲方承擔(dān)。
(八)甲方負(fù)責(zé)為聯(lián)名卡持卡人開立賬戶。
二、聯(lián)名卡的使用
(一)聯(lián)名卡的使用必須遵循《_________人民幣_________章程》和甲方信用卡業(yè)務(wù)的有關(guān)規(guī)定。
(二)甲方負(fù)責(zé)為聯(lián)名卡持卡人提供信用卡結(jié)算服務(wù),包括結(jié)算有關(guān)收支款項(xiàng)、計(jì)算利息、追收欠款、寄發(fā)對賬單等,并按中國銀行的規(guī)定向持卡人收取相應(yīng)的費(fèi)用(如年費(fèi)等)。
(三)甲方負(fù)責(zé)為乙方各受理聯(lián)名卡的售票網(wǎng)點(diǎn)提供有關(guān)授權(quán)、清算設(shè)備和相關(guān)的單據(jù),并提供相應(yīng)的業(yè)務(wù)培訓(xùn)。
(四)乙方同意:乙方指定的售票網(wǎng)點(diǎn),包括_________售票處、_________票處和_________、_________營業(yè)部以及正在籌備中的_________營業(yè)部都應(yīng)與_________銀行當(dāng)?shù)胤中幸罁?jù)本協(xié)議簽署聯(lián)名卡的特約商戶協(xié)議,以便受理聯(lián)名卡,受理的方法及程序應(yīng)遵循甲方的業(yè)務(wù)規(guī)定。
(五)聯(lián)名卡具有長城卡的所有功能,并享受協(xié)議雙方為聯(lián)名卡持卡人提供的優(yōu)惠。
三、合作雙方為聯(lián)名卡持卡人提供的優(yōu)惠
(一)聯(lián)名卡持卡人在乙方指定的售票網(wǎng)點(diǎn)購買國航國際航線及國際聯(lián)程航線機(jī)票時(shí)按銷售價(jià)享受9.5折優(yōu)惠,購買國航國內(nèi)航線機(jī)票時(shí)按銷售價(jià)享受9.8折優(yōu)惠。
(二)甲方的分行將不定期為聯(lián)名卡持卡人舉辦優(yōu)惠消費(fèi)活動,比如在甲方指定的特約商戶消費(fèi)時(shí)可享受折扣優(yōu)惠。
四、結(jié)算和商戶手續(xù)費(fèi)
(一)甲方同意為乙方及其售票網(wǎng)點(diǎn)提供聯(lián)名卡交易的結(jié)算服務(wù),并收取相應(yīng)的商戶手續(xù)費(fèi),聯(lián)名卡的商戶手續(xù)費(fèi)為實(shí)際交易額的0.5%。
(二)對于聯(lián)名卡的購票交易,甲方同意在三個(gè)工作日內(nèi)將票款劃出。
五、保密條款
在協(xié)議有效期內(nèi)和協(xié)議終止后,協(xié)議雙方有義務(wù)對其獲知的聯(lián)名卡持卡人有關(guān)信息保守秘密,并承諾其所獲知的上述信息只能用于執(zhí)行本協(xié)議規(guī)定的義務(wù)。
雙方同意,未經(jīng)對方允許,不得將協(xié)議內(nèi)容透露給其他人或機(jī)構(gòu)。國家司法機(jī)關(guān)及有關(guān)國家權(quán)利機(jī)關(guān)執(zhí)行公務(wù)需要獲知有關(guān)秘密的除外。
六、聯(lián)名卡的市場營銷
(一)甲方在乙方的售票網(wǎng)點(diǎn)、航班或候機(jī)室進(jìn)行聯(lián)名卡有關(guān)的市場調(diào)查時(shí),乙方應(yīng)提供必要的協(xié)助和便利。
(二)甲乙雙方除各自進(jìn)行一些有關(guān)聯(lián)名卡的促銷活動外,還應(yīng)共同策劃、實(shí)施一些聯(lián)名卡有關(guān)的促銷活動,費(fèi)用分?jǐn)偂?/p>
(三)甲乙雙方有責(zé)任在各自的宣傳媒介上對聯(lián)名卡進(jìn)行宣傳和推廣。
(四)乙方同意在其售票網(wǎng)點(diǎn)、營業(yè)場所的明顯位置擺放有關(guān)聯(lián)名卡的標(biāo)識、申請表及宣傳資料。甲方同意在其指定的營業(yè)網(wǎng)點(diǎn)的明顯位置擺放有關(guān)聯(lián)名卡的標(biāo)識、申請表及宣傳資料。
七、數(shù)據(jù)交換
(一)甲方同意每月向乙方提供聯(lián)名卡發(fā)卡數(shù)量及購票交易總報(bào)表。報(bào)表內(nèi)容包括交易筆數(shù)及金額。
(二)乙方同意及時(shí)將其各航線的公布票價(jià)和銷售票價(jià)提供給甲方。
八、協(xié)議的修改
(一)協(xié)議任何一方如希望對協(xié)議進(jìn)行修改,需提前60天以書面形式通知協(xié)議另一方。
(二)除非由協(xié)議雙方授權(quán)代表簽訂書面確認(rèn)書,本協(xié)議中的任何條款不得改變或修改。
(三)一旦本協(xié)議中的任何條款因不可抗拒的原因變?yōu)闊o效、無法實(shí)施,本協(xié)議的其他條款將繼續(xù)具有充分效力。
九、非競爭條款
(一)在本協(xié)議有效期內(nèi),乙方承諾不與甲方的競爭對手發(fā)行聯(lián)名卡;乙方有權(quán)在_________市保留與另一家中國的國有商業(yè)銀行發(fā)行聯(lián)名卡的權(quán)利。
(二)在本協(xié)議有效期內(nèi),甲方承諾不與乙方的競爭對手發(fā)行聯(lián)名卡;甲方分行在本協(xié)議簽約前已與當(dāng)?shù)睾娇展竞炗喌暮献鲄f(xié)議仍然有效。
十、適用法律
本協(xié)議適用于中華人民共和國的法律。
十一、仲裁
如果雙方對本協(xié)議發(fā)生爭議,應(yīng)本著互諒互讓的精神友好協(xié)商,如果協(xié)商不成,由_________仲裁委員會仲裁。
十二、協(xié)議有效期和生效條款
協(xié)議有效期5年,自雙方上級主管部門批準(zhǔn)之日起生效。
十三、協(xié)議終止條款
(一)如果協(xié)議一方認(rèn)為另一方違反本協(xié)議的條款,可以提出對損失的描述和要求索賠的書面通知,另一方應(yīng)以積極的態(tài)度解決。如果雙方未在60天內(nèi)解決此事,提出索賠的一方可以書面通知方式提出終止本協(xié)議的請求,自提出書面終止請求之日起,甲方停止發(fā)行聯(lián)名卡,滿一年后本協(xié)議自動終止。
(二)如果協(xié)議雙方并未違反本協(xié)議的條款,而協(xié)議一方提出要終止本協(xié)議,則必須至少提前12個(gè)月以書面形式通知另一方。
(三)協(xié)議一方對另一方的違約不予追究并不意味著對再次違約或其他條款的違約不予追究。
(四)自本協(xié)議終止之日起50日內(nèi)結(jié)算完結(jié)雙方業(yè)務(wù)往來的一切款項(xiàng)。
甲方:
乙方:
時(shí)間:
合作發(fā)行聯(lián)名卡合同書 篇2
合作發(fā)行聯(lián)名卡協(xié)議書 甲方:_________銀行(注冊地址:_________)
乙方:_________公司(注冊地址:_________)
_________銀行與_________公司本著優(yōu)惠互利、共同發(fā)展的原則,經(jīng)友好協(xié)商同意合作發(fā)行聯(lián)名卡,并就以下事宜達(dá)成一致:
一、聯(lián)名卡的發(fā)行
。ㄒ唬┞(lián)名卡的名稱為_________國航卡(以下簡稱聯(lián)名卡)。
(二)甲方自本協(xié)議生效之日起,負(fù)責(zé)受理聯(lián)名卡的申領(lǐng)。經(jīng)對申領(lǐng)人的資信進(jìn)行審查后由甲方?jīng)Q定是否同意發(fā)卡。
(三)聯(lián)名卡是甲方的財(cái)產(chǎn),甲方有權(quán)取消或暫停聯(lián)名卡的賬戶。
。ㄋ模┮曳娇呻S時(shí)向甲方推薦聯(lián)名卡的持卡人。
。ㄎ澹┞(lián)名卡的發(fā)卡對象為個(gè)人和公司或單位兩類。
(六)聯(lián)名卡有效期為一年。
(七)聯(lián)名卡的卡面設(shè)計(jì)由甲乙雙方協(xié)商確定,設(shè)計(jì)費(fèi)用和制卡費(fèi)用由甲方承擔(dān)。
(八)甲方負(fù)責(zé)為聯(lián)名卡持卡人開立賬戶。
二、聯(lián)名卡的使用
。ㄒ唬┞(lián)名卡的使用必須遵循《_________人民幣_________章程》和甲方信用卡業(yè)務(wù)的有關(guān)規(guī)定。
(二)甲方負(fù)責(zé)為聯(lián)名卡持卡人提供信用卡結(jié)算服務(wù),包括結(jié)算有關(guān)收支款項(xiàng)、計(jì)算利息、追收欠款、寄發(fā)對賬單等,并按中國銀行的規(guī)定向持卡人收取相應(yīng)的費(fèi)用(如年費(fèi)等)。
。ㄈ┘追截(fù)責(zé)為乙方各受理聯(lián)名卡的售票網(wǎng)點(diǎn)提供有關(guān)授權(quán)、清算設(shè)備和相關(guān)的單據(jù),并提供相應(yīng)的業(yè)務(wù)培訓(xùn)。
。ㄋ模┮曳酵猓阂曳街付ǖ氖燮本W(wǎng)點(diǎn),包括_________售票處、_________票處和_________、_________營業(yè)部以及正在籌備中的_________營業(yè)部都應(yīng)與_________銀行當(dāng)?shù)胤中幸罁?jù)本協(xié)議簽署聯(lián)名卡的特約商戶協(xié)議,以便受理聯(lián)名卡,受理的方法及程序應(yīng)遵循甲方的業(yè)務(wù)規(guī)定。
。ㄎ澹┞(lián)名卡具有長城卡的所有功能,并享受協(xié)議雙方為聯(lián)名卡持卡人提供的優(yōu)惠。
三、合作雙方為聯(lián)名卡持卡人提供的優(yōu)惠
。ㄒ唬┞(lián)名卡持卡人在乙方指定的售票網(wǎng)點(diǎn)購買國航國際航線及國際聯(lián)程航線機(jī)票時(shí)按銷售價(jià)享受9.5折優(yōu)惠,購買國航國內(nèi)航線機(jī)票時(shí)按銷售價(jià)享受9.8折優(yōu)惠。
。ǘ┘追降姆中袑⒉欢ㄆ跒槁(lián)名卡持卡人舉辦優(yōu)惠消費(fèi)活動,比如在甲方指定的特約商戶消費(fèi)時(shí)可享受折扣優(yōu)惠。
四、結(jié)算和商戶手續(xù)費(fèi)
。ㄒ唬┘追酵鉃橐曳郊捌涫燮本W(wǎng)點(diǎn)提供聯(lián)名卡交易的結(jié)算服務(wù),并收取相應(yīng)的商戶手續(xù)費(fèi),聯(lián)名卡的商戶手續(xù)費(fèi)為實(shí)際交易額的0.5%。
。ǘ⿲τ诼(lián)名卡的購票交易,甲方同意在三個(gè)工作日內(nèi)將票款劃出。
五、保密條款
在協(xié)議有效期內(nèi)和協(xié)議終止后,協(xié)議雙方有義務(wù)對其獲知的聯(lián)名卡持卡人有關(guān)信息保守秘密,并承諾其所獲知的上述信息只能用于執(zhí)行本協(xié)議規(guī)定的義務(wù)。
雙方同意,未經(jīng)對方允許,不得將協(xié)議內(nèi)容透露給其他人或機(jī)構(gòu)。國家司法機(jī)關(guān)及有關(guān)國家權(quán)利機(jī)關(guān)執(zhí)行公務(wù)需要獲知有關(guān)秘密的除外。
六、聯(lián)名卡的市場營銷
。ㄒ唬┘追皆谝曳降氖燮本W(wǎng)點(diǎn)、航班或候機(jī)室進(jìn)行聯(lián)名卡有關(guān)的市場調(diào)查時(shí),乙方應(yīng)提供必要的協(xié)助和便利。
。ǘ┘滓译p方除各自進(jìn)行一些有關(guān)聯(lián)名卡的促銷活動外,還應(yīng)共同策劃、實(shí)施一些聯(lián)名卡有關(guān)的促銷活動,費(fèi)用分?jǐn)偂?/p>
(三)甲乙雙方有責(zé)任在各自的宣傳媒介上對聯(lián)名卡進(jìn)行宣傳和推廣。
。ㄋ模┮曳酵庠谄涫燮本W(wǎng)點(diǎn)、營業(yè)場所的明顯位置擺放有關(guān)聯(lián)名卡的標(biāo)識、申請表及宣傳資料。甲方同意在其指定的營業(yè)網(wǎng)點(diǎn)的明顯位置擺放有關(guān)聯(lián)名卡的標(biāo)識、申請表及宣傳資料。
七、數(shù)據(jù)交換
。ㄒ唬┘追酵饷吭孪蛞曳教峁┞(lián)名卡發(fā)卡數(shù)量及購票交易總報(bào)表。報(bào)表內(nèi)容包括交易筆數(shù)及金額。
。ǘ┮曳酵饧皶r(shí)將其各航線的公布票價(jià)和銷售票價(jià)提供給甲方。
八、協(xié)議的修改
(一)協(xié)議任何一方如希望對協(xié)議進(jìn)行修改,需提前60天以書面形式通知協(xié)議另一方。
。ǘ┏怯蓞f(xié)議雙方授權(quán)代表簽訂書面確認(rèn)書,本協(xié)議中的任何條款不得改變或修改。
。ㄈ┮坏┍緟f(xié)議中的任何條款因不可抗拒的原因變?yōu)闊o效、無法實(shí)施,本協(xié)議的其他條款將繼續(xù)具有充分效力。
九、非競爭條款
。ㄒ唬┰诒緟f(xié)議有效期內(nèi),乙方承諾不與甲方的競爭對手發(fā)行聯(lián)名卡;乙方有權(quán)在_________市保留與另一家中國的國有商業(yè)銀行發(fā)行聯(lián)名卡的權(quán)利。
。ǘ┰诒緟f(xié)議有效期內(nèi),甲方承諾不與乙方的競爭對手發(fā)行聯(lián)名卡;甲方分行在本協(xié)議簽約前已與當(dāng)?shù)睾娇展竞炗喌暮献鲄f(xié)議仍然有效。
十、適用法律
本協(xié)議適用于中華人民共和國的法律。
十一、仲裁
如果雙方對本協(xié)議發(fā)生爭議,應(yīng)本著互諒互讓的精神友好協(xié)商,如果協(xié)商不成,由_________仲裁委員會仲裁。
十二、協(xié)議有效期和生效條款
協(xié)議有效期5年,自雙方上級主管部門批準(zhǔn)之日起生效。
十三、協(xié)議終止條款
。ㄒ唬┤绻麉f(xié)議一方認(rèn)為另一方違反本協(xié)議的條款,可以提出對損失的描述和要求索賠的書面通知,另一方應(yīng)以積極的態(tài)度解決。如果雙方未在60天內(nèi)解決此事,提出索賠的一方可以書面通知方式提出終止本協(xié)議的請求,自提出書面終止請求之日起,甲方停止發(fā)行聯(lián)名卡,滿一年后本協(xié)議自動終止。
合作發(fā)行聯(lián)名卡合同書 篇3
_________公司(以下簡稱賣方)與_________公司(以下簡稱買方)訂立合同如下:
第一條 合同標(biāo)的
賣方賣出、買方購入商品。商品應(yīng)符合下文第四款中所確定的清單。該清單的附件,是本合同不可分割的組成部分。
第二條 價(jià)格和合同總金額
在清單中所載明的商品,以美元計(jì)價(jià)。本合同總金額為_________元。
商品價(jià)格包括運(yùn)抵_________的一切費(fèi)用,同時(shí)包括在_________境外預(yù)付的包裝、標(biāo)記、裝運(yùn)、保險(xiǎn)的費(fèi)用。
第三條 供貨期限和日期
商品應(yīng)在賣方銀行通知保兌的、與第二條所列金額相符的有效信用證時(shí)起_________天內(nèi)運(yùn)往_________。
賣方有權(quán)提前供貨,也有權(quán)視情況一次或幾次供貨。
第四條 商品品質(zhì)
商品品質(zhì)和數(shù)量由買賣雙方以書面協(xié)議確定,在本合同附件清單中載明。清單附在本合同上(見第一條)。
第五條 包裝和標(biāo)記
商品包裝應(yīng)在符合規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)和技術(shù)條件,保證貨物在運(yùn)輸途中所做的必要處理過程中完好無損。
每件貨物應(yīng)有以下標(biāo)記:
到達(dá)站名稱;
賣方名稱;
買方名稱;
貨件號;
毛重;
凈重;
體積(用立方米表示)。
第六條 支付
買方應(yīng)在本合同簽訂后_________個(gè)工作日內(nèi)開立以賣方為受益人、不可撤銷的、可分割的、可轉(zhuǎn)讓的跟單信用證。該信用證的總金額在合同第二條中載明,其有效期至少_________天。
信用證由賣方選擇的、法律上承認(rèn)的_________銀行開立并確認(rèn)。以信用證付款憑賣方向銀行提交以下單據(jù)進(jìn)行:
發(fā)票一式三份;
全套買方名義下的運(yùn)輸單;
包裝單一式三份;
本合同副本;
在_________境內(nèi)的一切銀行費(fèi)用由買方負(fù)擔(dān),在_________境外的一切銀行費(fèi)用由賣方負(fù)擔(dān)。
第七條 商品的交接
所有商品應(yīng)由檢查人員進(jìn)行必要的數(shù)量和品質(zhì)檢查。
檢查人員的結(jié)論是最終結(jié)論、買賣雙方不得對此有爭議。
余下部分買方可以拒收和退還,買方應(yīng)單獨(dú)保管其拒收的商品,并對此承擔(dān)責(zé)任,便于賣方、供貨人和檢查人員進(jìn)行可能的檢查。如果確定拒收成立,對商品的責(zé)任自動轉(zhuǎn)移給賣方,由賣方自行決定商品的處理,商品的保管費(fèi)由供貨人支付。
第八條 保險(xiǎn)
根據(jù)上文第二條由_________對商品在運(yùn)抵_________港之前進(jìn)行保險(xiǎn)。
第九條 品質(zhì)保證
商品品質(zhì)應(yīng)符合清單(見上文第四條)。買方?jīng)]有義務(wù)接收不符合清單(見第四條)的商品。
買方可以不加解釋和不出示證據(jù)還未被接收的商品(見下文第十條)。
根據(jù)下文第十條,賣方應(yīng)在收到買方理由充分的索賠書時(shí)起_________天內(nèi)如數(shù)更換未被接收的商品,以保證完全按照本合同規(guī)定運(yùn)送貨物。
第十條 索賠
商品運(yùn)到時(shí),買方有權(quán)就商品的數(shù)量向賣方提出索賠(見第七條),反之,買方接收共同指定的檢查員確定的數(shù)量的商品。買方可以就商品品質(zhì)不合格向賣方提出索賠。所有運(yùn)抵的商品如果沒有以適當(dāng)?shù)姆绞骄苁栈蛲嘶,都被認(rèn)為買方已經(jīng)接收。
有充分理由退還的拒收的商品都被認(rèn)為賣方供貨不足,同時(shí)免除對買方就拒收商品的支付或賠償提出任何異議。檢查員最終確定有充分理由拒收和退回商品的數(shù)量。
在商品原封不動或無損壞退還賣方的情況下,未超出檢查員確定的界限的商品的拒收,無需經(jīng)商品不合格證明,在規(guī)定的期限內(nèi),根據(jù)必要的手續(xù),應(yīng)由賣方無條件承認(rèn)。
買方索賠函用掛號信寄給賣方。
就某一批商品提出索賠,不能成為索方拒收和拒付根據(jù)本合同所規(guī)定的其他應(yīng)供應(yīng)的商品的理由。
第十一條 不可抗力
出現(xiàn)不可抗力,即火災(zāi)、自然災(zāi)害、封鎖、禁止進(jìn)出口和其他合同雙方人力不可抗拒的情況造成合同某一方不能完全或部分履行合同義務(wù)時(shí),按不可抗力與其后果存在的時(shí)間推遲履行合同義務(wù)。
如果上述情況與其后果持續(xù)達(dá)三個(gè)月以上,任何一方都有權(quán)拒絕繼續(xù)履行合同項(xiàng)下的義務(wù)。在此情況下,任何一方都無權(quán)要求補(bǔ)償可能的損失。
由不可抗力造成不能履行合同義務(wù)的一方應(yīng)盡快將妨礙履行義務(wù)的不可抗力的出現(xiàn)和終止情況通知另一方。由賣方或買方國有關(guān)商會出具的證明是上述不可抗力情況出現(xiàn)的必需證明。
第十二條 罰則
如違反本合同規(guī)定的貨物抵達(dá)期限,賣方應(yīng)向買方支付罰金。罰金數(shù)額規(guī)定如下:
(1)在最初三周內(nèi)每過期一個(gè)日歷周支付未交商品總金額的_________%;
(2)以后每過期一個(gè)日歷周支付未交商品總金額的_________%,但罰金總額不能超過未交商品總金額的_________%。
第十三條 其他條件
任何一方在沒有征得另一方書面同意的情況下不得將自己對本合同的權(quán)利和義務(wù)轉(zhuǎn)讓給第三者,盡管信用證可以轉(zhuǎn)讓,是可以按規(guī)定程序轉(zhuǎn)讓的。
應(yīng)當(dāng)先履行債務(wù)的一方當(dāng)事人,有證據(jù)證明對方有下列情形之一的,可以中止履行:
(1)經(jīng)營狀況嚴(yán)重惡化的;
(2)轉(zhuǎn)移財(cái)產(chǎn)、抽逃資金,以逃避債務(wù)的;
(3)嚴(yán)重喪失商業(yè)信譽(yù)的;
(4)有其他喪失或可能喪失履行債務(wù)能力情形的。
對合同的一切修改和補(bǔ)充意識只有以書面形式形成并經(jīng)雙方簽字后才有效。給雙方確認(rèn)的往來信函、傳真電子郵件等,將作為本合同的組成部分,具有合同的效力。
在_________境內(nèi)的一切費(fèi)用和規(guī)費(fèi),包括海關(guān)規(guī)費(fèi)和關(guān)稅,與訂立、履行本合同有關(guān)的費(fèi)用,由買方承擔(dān),在_________境外,則由賣方承擔(dān)。
本合同用中、_________兩種文字書就,兩種文本具有同等法律效力。
第十四條 仲裁
由本合同派生或與本合同有關(guān)的一切爭議和分歧適用中國法律,由_________仲裁機(jī)構(gòu)審理。
第十五條 雙方法定地址
售方:_________
地址:_________
電傳:_________
傳真:_________
電話:_________
國際電報(bào):_________
購方:_________
地址:_________
電傳:_________
傳真:_________
電話:_________
國際電報(bào):_________
賣方(簽章):_________ 買方(簽章):_________
_________年____月____日 _________年____月____日
簽訂地點(diǎn):_________ 簽訂地點(diǎn):_________