勞動(dòng)合同變更翻譯（精選3篇）
勞動(dòng)合同變更翻譯 篇1
EmploymentContract
甲方(用人單位)
PartyA：_________________
地址：_________________
法定代表人：_________________
乙方(勞動(dòng)者)
PartyB：_________________
身份證號(hào)碼：_________________
IDNo：_________________
住址：_________________
依照《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)法》有關(guān)規(guī)定，結(jié)合本公司實(shí)際，甲乙雙方本著平等、自愿、協(xié)商一致的原則達(dá)成如下協(xié)議
AccordingtotheLaborLawofPRCChina，PartyAandPartyBagreeasfollows
勞動(dòng)合同變更翻譯 篇2
甲方：__________________，男，__________年生，住址________________________
乙方：__________________，女，__________年生，住址________________________
甲乙雙方經(jīng)自由戀愛(ài)后，于__________
年__________月領(lǐng)取結(jié)婚證，婚后于__________
年__________月生一女，取名__________。
現(xiàn)甲乙雙方因夫妻感情破裂，自愿同意協(xié)議離婚，并達(dá)成以下協(xié)議，以資雙方共同遵守。
一、甲乙雙方自愿協(xié)議離婚。
二、財(cái)產(chǎn)分割
1、甲方同意座落于____________________房屋一套歸乙方所有，以及甲乙雙方婚姻存續(xù)期間的其它全部財(cái)產(chǎn)歸乙方所有。
三、債務(wù)處理
1、甲方雙方確認(rèn)現(xiàn)有夫妻共同債務(wù)__________元，該債務(wù)由__________承擔(dān)。
四、小孩撫養(yǎng)
1、小孩__________由乙方負(fù)責(zé)撫養(yǎng)。
2、甲方支付乙方小孩撫養(yǎng)費(fèi)、醫(yī)療費(fèi)及教育費(fèi)等合計(jì)__________萬(wàn)元。
五、小孩探視權(quán)
甲乙雙方就小孩探視權(quán)約定如下：____________________
六、本協(xié)議一式三份，具有同等法律效力，雙方各執(zhí)一份，婚姻登記部門保留一份。
七、本協(xié)議自雙方簽字，并到婚姻登記部門辦理相關(guān)離婚手續(xù)后正式生效。
甲方：____________________
乙方：____________________
日期：____________________日期：____________________
勞動(dòng)合同變更翻譯 篇3
離婚后變更撫養(yǎng)權(quán)協(xié)議書
甲方：_________________(女方)
乙方：_________________(男方)
甲、乙雙方經(jīng)_____________登記雙方自愿離婚，現(xiàn)就離婚后對(duì)子女_____________的撫養(yǎng)事宜達(dá)成協(xié)議如下：_________________
一、女兒/兒子_____________現(xiàn)年_____________歲，歸_____________方撫養(yǎng)。
二、撫養(yǎng)費(fèi)的確定
1、從___________年__________月_______________日起由__________方每月付給__________方___________元作女兒/兒子_____________的撫養(yǎng)費(fèi)(直至十八歲)。
2、_____________的學(xué)雜費(fèi)每年甲、乙雙方各交一學(xué)期(注：_________________甲方交上學(xué)期，乙方交下學(xué)期，直至交到_____________不愿讀書為止)。
3、_____________十六歲后隨父隨母由自己選擇。
三、女兒/兒子________________的醫(yī)藥費(fèi)，在_______________元以內(nèi)由撫養(yǎng)方先墊付，憑票甲、乙雙方各承擔(dān)一半，超過(guò)_______________元，由撫養(yǎng)方通知未撫養(yǎng)方，雙方共同承擔(dān)。
四、___________年以前的教育費(fèi)、醫(yī)藥費(fèi)、生活費(fèi)，均已由_____________方負(fù)責(zé)，再不計(jì)算。
五、望雙方共同遵守，否則一切責(zé)任概由違約方負(fù)責(zé)。
此協(xié)議一式貳份，甲、乙雙方各一份，此協(xié)議簽字生效。
甲方(簽字)：_________________乙方：_________________(簽字)：_________________
________________年__________月__________日_____________年__________月__________日