域名轉(zhuǎn)讓通用合同書(精選7篇)
域名轉(zhuǎn)讓通用合同書 篇1
域名轉(zhuǎn)讓合同書「標(biāo)準(zhǔn)」 出讓方: (以下簡稱甲方) 受讓方: (以下簡稱乙方) 根據(jù)國家有關(guān)法律、法規(guī)以及相關(guān)規(guī)定,甲、乙雙方在自愿、平等、互利的基礎(chǔ)上,經(jīng)協(xié)商一致域名轉(zhuǎn)讓事宜,訂立本合同。
一、轉(zhuǎn)讓期限 甲方轉(zhuǎn)讓永久域名使用權(quán)(______.c.c、______.e.c、______.g.c、______.c)共四個!
二、轉(zhuǎn)讓物品、物品價格及支付方式
1、 域名四個(______.c.c、______.e.c、______.g.c、______.c)
2、 共計___萬元人民幣整 大寫___萬元人民幣整
3、 乙方預(yù)先支付定金(元人民幣),雙方見面交易剩余___款項(___元人民幣)
三、其他費用 無!
四、域名過戶、密碼交接、雙方責(zé)任及其他條款
1、過戶之前乙方預(yù)先支付給甲方訂金,即元人民幣。甲方派人攜帶甲方相關(guān)證件(甲方企業(yè)營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件,甲方域名所有人證件)至北京,甲乙雙方會面后,共同抵達過戶地點核查并確認(rèn)可以過戶后,乙方支付剩余款項給甲方后(即元人民幣,現(xiàn)金支付),甲方提供給乙方付款收據(jù)。甲方將材料遞交域名過戶機構(gòu),雙方立即完成過戶。過戶完成后雙方簽署域名轉(zhuǎn)讓完成書!
2、甲方保證合法擁有以上所述域名的所有權(quán)、管理權(quán)、使用權(quán),如有欺詐行為將承擔(dān)相關(guān)的.民事和刑事責(zé)任。甲方承諾域名過戶完全履行合法過戶程序,域名過戶之前甲方合法擁有域名管理權(quán),使用權(quán),所有權(quán)。域名過戶后甲方將不再擁有以上所述域名的管理權(quán)、所有權(quán)、以及使用權(quán)。乙合法方獲得______.c.c、______.e.c、______.g.c、______.c域名的所有權(quán)、管理權(quán)、使用權(quán)!
3、過戶后乙方使用此域名產(chǎn)生的一切后果及責(zé)任與甲方無關(guān),由乙方承擔(dān)全部責(zé)任!
4、域名過戶需要乙方提供以下材料給甲方:
1)、乙方企業(yè)營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件!
2)、乙方域名所有人身份證或護照復(fù)印件!
3)、填寫表格打印后(表格見附件二),加蓋乙方企業(yè)公章,乙方域名所有人簽字!
五、過戶失敗處理方案
1、若因甲方資料不全或甲方其他原因造成過戶失敗,甲方將___萬元人民幣全額歸還乙方。
2、若因乙方資料不全或乙方其他原因造成過戶失敗,甲方將不予退還交易款項! 〖追: 執(zhí)行人: 地址: 郵編: 收件人: 電話: 傳真: 簽署: 公章:____日期:________年____月____日
域名轉(zhuǎn)讓通用合同書 篇2
域名轉(zhuǎn)讓合同范本書 域名轉(zhuǎn)讓合同范本書【一】 出讓方: (以下簡稱甲方) 受讓方: (以下簡稱乙方) 根據(jù)國家有關(guān)法律、法規(guī)以及相關(guān)規(guī)定,甲、乙雙方在自愿、平等、互利的基礎(chǔ)上,經(jīng)協(xié)商一致域名轉(zhuǎn)讓事宜,訂立本合同!
一、轉(zhuǎn)讓期限 甲方轉(zhuǎn)讓永久域名使用權(quán)(______.c.c、______.e.c、______.g.c、______.c)共四個!
二、轉(zhuǎn)讓物品、物品價格及支付方式
1、 域名四個(______.c.c、______.e.c、______.g.c、______.c)
2、 共計___萬元人民幣整 大寫___萬元人民幣整
3、 乙方預(yù)先支付定金(元人民幣),雙方見面交易剩余___款項(___元人民幣)
三、其他費用 無!
四、域名過戶、密碼交接、雙方責(zé)任及其他條款
1、過戶之前乙方預(yù)先支付給甲方訂金,即元人民幣。甲方派人攜帶甲方相關(guān)證件(甲方企業(yè)營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件,甲方域名所有人證件)至北京,甲乙雙方會面后,共同抵達過戶地點核查并確認(rèn)可以過戶后,乙方支付剩余款項給甲方后(即元人民幣,現(xiàn)金支付),甲方提供給乙方付款收據(jù)。甲方將材料遞交域名過戶機構(gòu),雙方立即完成過戶。過戶完成后雙方簽署域名轉(zhuǎn)讓完成書!
2、甲方保證合法擁有以上所述域名的所有權(quán)、管理權(quán)、使用權(quán),如有欺詐行為將承擔(dān)相關(guān)的民事和刑事責(zé)任。甲方承諾域名過戶完全履行合法過戶程序,域名過戶之前甲方合法擁有域名管理權(quán),使用權(quán),所有權(quán)。域名過戶后甲方將不再擁有以上所述域名的管理權(quán)、所有權(quán)、以及使用權(quán)。乙合法方獲得______.c.c、______.e.c、______.g.c、______.c域名的.所有權(quán)、管理權(quán)、使用權(quán)。
3、過戶后乙方使用此域名產(chǎn)生的一切后果及責(zé)任與甲方無關(guān),由乙方承擔(dān)全部責(zé)任!
4、域名過戶需要乙方提供以下材料給甲方:
1)、乙方企業(yè)營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件!
2)、乙方域名所有人身份證或護照復(fù)印件。
3)、填寫表格打印后(表格見附件二),加蓋乙方企業(yè)公章,乙方域名所有人簽字!
五、過戶失敗處理方案
1、若因甲方資料不全或甲方其他原因造成過戶失敗,甲方將___萬元人民幣全額歸還乙方!
2、若因乙方資料不全或乙方其他原因造成過戶失敗,甲方將不予退還交易款項。 甲方: 執(zhí)行人: 地址: 郵編: 收件人: 電話: 傳真: 簽署: 公章:____日期:________年____月____日 域名轉(zhuǎn)讓合同范本書【二】 本域名協(xié)議(本協(xié)議)由_____________(當(dāng)前注冊人)與_____________(新注冊人)于________年____月____日簽訂。 當(dāng)前注冊人已注冊了域名_____________(域名)。當(dāng)前注冊人(出讓人)有權(quán)并愿意將該域名轉(zhuǎn)讓給新注冊人(受讓人)。新注冊人(受讓人)愿意當(dāng)前注冊人(出讓人)將該域名轉(zhuǎn)讓給新注冊人(受讓人)! ‘(dāng) 事 人 信 息 當(dāng)前注冊人(出讓人)_____________ 身份證號碼_____________ 中文姓名_____________ 英文姓名_____________ 鄉(xiāng)街_____________ 縣市_____________ 省市_____________ 國家_____________ 編碼_____________ 電話_____________ 傳真(可不填)_____________ 有效電子郵箱號碼_____________ 新注冊人(受讓人)____________ 身份證號碼_____________ 中文姓名_____________ 英文姓名_____________ 鄉(xiāng)街_____________ 縣市_____________ 省市_____________ 國家_____________ 編碼_____________ 電話_____________ 傳真(可不填)_____________ 有效電子郵箱號碼_____________ 法律協(xié)議 考慮到各方共同的前提以及此中所包含的義務(wù),各方特此協(xié)議如下:
1. 新注冊人(受讓人)愿意支付給當(dāng)前注冊人(出讓人)_____________元 人民幣的域名轉(zhuǎn)讓費,以獲得 _____________ 的域名的所有權(quán),當(dāng)前注冊人在收到新注冊人(受讓人)匯款后,立即將該域名轉(zhuǎn)讓給新注冊人(受讓人),從此不再享受該域名的所有權(quán)及其他權(quán)利!
2. 如果當(dāng)前注冊人(出讓人)在收到新注冊人(受讓人)域名轉(zhuǎn)讓費后,不將域名轉(zhuǎn)讓給新注冊人(受讓人),則新注冊人(受讓人)將可以追究當(dāng)前注冊人(出讓人)的刑事責(zé)任!
3. 本協(xié)議雙方各執(zhí)一份,具有同等法律效力! 『炚隆 ‘(dāng)前注冊人(出讓人) 組織 個人 姓名 職務(wù) 電子郵件地址____日期 簽章 簽署人 新注冊人(受讓人) 組織 個人 姓名 職務(wù) 電子郵件地址____日期 簽章 簽署人相關(guān)文章閱讀》》》
1.域名轉(zhuǎn)讓合同樣書通用版.域名轉(zhuǎn)讓合同標(biāo)準(zhǔn)范本
3.國際域名轉(zhuǎn)讓合同范本
4.互聯(lián)網(wǎng)域名轉(zhuǎn)讓合同【域名轉(zhuǎn)讓合同范本書
域名轉(zhuǎn)讓通用合同書 篇3
下面是小編整理的域名轉(zhuǎn)讓合同書,希望能給大家?guī)韼椭? 本域名協(xié)議(本協(xié)議)由_____________(當(dāng)前注冊人)與_____________(新注冊人)于________年____月____日簽訂。 當(dāng)前注冊人已注冊了域名___________________________________(域名)。 當(dāng)前注冊人(出讓人)有權(quán)并愿意將該域名轉(zhuǎn)讓給新注冊人(受讓人)! ⌒伦匀(受讓人)愿意當(dāng)前注冊人(出讓人)將該域名轉(zhuǎn)讓給新注冊人(受讓人)! ‘(dāng)事人信息 當(dāng)前注冊人(出讓人) 新注冊人(受讓人) 互通會員編號 注冊人中文名稱 注冊人英文名稱 地 址 英文地址 縣市 省市 國 家 編碼 電 話 傳真(可不填) 有效電子郵箱 法律協(xié)議 考慮到各方共同的前提以及此中所包含的義務(wù),各方特此協(xié)議如下: 當(dāng)前注冊人放棄該域名的注冊,免除互通會員與當(dāng)前注冊人的注冊協(xié)議中的互通會員的一切責(zé)任,并使互通會員免于任何產(chǎn)生于注冊協(xié)議的訴求、責(zé)任以及請求等的困擾。當(dāng)前注冊人知悉并同意其無權(quán)獲得其已向互通會員支付的任何費用的.退款。本協(xié)議所含的任何內(nèi)容均不得解釋為注冊協(xié)議下當(dāng)前注冊人的權(quán)利的轉(zhuǎn)讓。當(dāng)前注冊人特此授權(quán)互通會員采取一切必要的措施以將域名轉(zhuǎn)讓給新注冊人;這些措施,包括且不限于,不經(jīng)進一步通知地將域名與當(dāng)前注冊人指定的主服務(wù)器斷開連接! ‘(dāng)簽署本協(xié)議并發(fā)送至互通網(wǎng)絡(luò)時,新注冊人即承認(rèn)其已閱讀、理解并同意接受第一商務(wù)目前注冊協(xié)議的所有條款的約束,并照其履行。并且此處包括諸如第一商務(wù)目前的域名爭議政策等參考文件。 當(dāng)互通網(wǎng)絡(luò)通知新注冊人此域名已轉(zhuǎn)讓給新注冊人時,域名從當(dāng)前注冊人向新注冊人的轉(zhuǎn)讓正式生效! 『炚隆 ‘(dāng)前注冊人(出讓人) 新注冊人(受讓人) 組織個人中文名 組織個人英文名 簽章 簽署人姓名 職務(wù) 電子郵件地址____日
域名轉(zhuǎn)讓通用合同書 篇4
年域名轉(zhuǎn)讓合同 出讓方: ___________________________(以下簡稱甲方) 受讓方: ___________________________(以下簡稱乙方) 根據(jù)國家有關(guān)法律、法規(guī)以及相關(guān)規(guī)定,甲、乙雙方在自愿、平等、互利的基礎(chǔ)上,經(jīng)協(xié)商一致域名轉(zhuǎn)讓事宜,訂立本合同。
一、轉(zhuǎn)讓期限 甲方轉(zhuǎn)讓永久域名使用權(quán)(______、c、c、______、e、c、______、g、c、______、c)共四個。
二、轉(zhuǎn)讓物品、物品價格及支付方式
1、域名四個(______、c、c、______、e、c、______、g、c、______、c)
2、共計___萬元人民幣整 大寫___萬元人民幣整
3、乙方預(yù)先支付定金(元人民幣),雙方見面交易剩余___款項(___元人民幣)
三、其他費用
四、域名過戶、密碼交接、雙方責(zé)任及其他條款
1、過戶之前乙方預(yù)先支付給甲方訂金,即元人民幣。甲方派人攜帶甲方相關(guān)證件(甲方企業(yè)營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件,甲方域名所有人證件)至北京,甲乙雙方會面后,共同抵達過戶地點核查并確認(rèn)可以過戶后,乙方支付剩余款項給甲方后(即元人民幣,現(xiàn)金支付),甲方提供給乙方付款收據(jù)。甲方將材料遞交域名過戶機構(gòu),雙方立即完成過戶。過戶完成后雙方簽署域名轉(zhuǎn)讓完成書!
2、甲方保證合法擁有以上所述域名的39;所有權(quán)、管理權(quán)、使用權(quán),如有欺詐行為將承擔(dān)相關(guān)的民事和刑事責(zé)任。甲方承諾域名過戶完全履行合法過戶程序,域名過戶之前甲方合法擁有域名管理權(quán),使用權(quán),所有權(quán)。域名過戶后甲方將不再擁有以上所述域名的管理權(quán)、所有權(quán)、以及使用權(quán)。乙合法方獲得______、c、c、______、e、c、______、g、c、______、c域名的所有權(quán)、管理權(quán)、使用權(quán)!
3、過戶后乙方使用此域名產(chǎn)生的一切后果及責(zé)任與甲方無關(guān),由乙方承擔(dān)全部責(zé)任!
4、域名過戶需要乙方提供以下材料給甲方:
1)乙方企業(yè)營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件!
2)乙方域名所有人身份證或護照復(fù)印件!
3)填寫表格打印后(表格見附件二),加蓋乙方企業(yè)公章,乙方域名所有人簽字!
五、過戶失敗處理方案
1、若因甲方資料不全或甲方其他原因造成過戶失敗,甲方將___萬元人民幣全額歸還乙方!
2、若因乙方資料不全或乙方其他原因造成過戶失敗,甲方將不予退還交易款項。 甲方:_________________ 執(zhí)行人:_______________ 地址:_________________ 電話:_________________ 傳真:_________________ 簽署:_________________ 公章:____日期:________年____月____日 乙方:_________________ 執(zhí)行人:_______________ 地址:_________________ 郵編:_________________ 收件人:_______________ 電話:_________________ 傳真:_________________ 簽署:_________________ 公章:____日期:________年____月____日
域名轉(zhuǎn)讓通用合同書 篇5
本域名協(xié)議(本協(xié)議)由_____________(當(dāng)前注冊人)與_____________(新注冊人)于________年____月____日簽訂!
當(dāng)前注冊人已注冊了域名___________________________________(域名)! ‘(dāng)前注冊人(出讓人)有權(quán)并愿意將該域名轉(zhuǎn)讓給新注冊人(受讓人)! ⌒伦匀(受讓人)愿意當(dāng)前注冊人(出讓人)將該域名轉(zhuǎn)讓給新注冊人(受讓人)!
當(dāng)事人信息 當(dāng)前注冊人(出讓人) 新注冊人(受讓人) 互通會員編號 注冊人中文名稱 注冊人英文名稱 地 址 英文地址 縣市 省市 國 家 編碼 電 話 傳真(可不填) 有效電子郵箱 法律協(xié)議
考慮到各方共同的前提以及此中所包含的義務(wù),各方特此協(xié)議如下: 當(dāng)前注冊人放棄該域名的注冊,免除互通會員與當(dāng)前注冊人的注冊協(xié)議中的互通會員的一切責(zé)任,并使互通會員免于任何產(chǎn)生于注冊協(xié)議的訴求、責(zé)任以及請求等的困擾。當(dāng)前注冊人知悉并同意其無權(quán)獲得其已向互通會員支付的任何費用的.退款。本協(xié)議所含的任何內(nèi)容均不得解釋為注冊協(xié)議下當(dāng)前注冊人的權(quán)利的轉(zhuǎn)讓。當(dāng)前注冊人特此授權(quán)互通會員采取一切必要的措施以將域名轉(zhuǎn)讓給新注冊人;這些措施,包括且不限于,不經(jīng)進一步通知地將域名與當(dāng)前注冊人指定的主服務(wù)器斷開連接! ‘(dāng)簽署本協(xié)議并發(fā)送至互通網(wǎng)絡(luò)時,新注冊人即承認(rèn)其已閱讀、理解并同意接受第一商務(wù)目前注冊協(xié)議的所有條款的約束,并照其履行。并且此處包括諸如第一商務(wù)目前的域名爭議政策等參考文件! ‘(dāng)互通網(wǎng)絡(luò)通知新注冊人此域名已轉(zhuǎn)讓給新注冊人時,域名從當(dāng)前注冊人向新注冊人的轉(zhuǎn)讓正式生效!
當(dāng)前注冊人(出讓人)__________
新注冊人(受讓人)_______________
簽署人姓名 ____________________
職務(wù) ____________________
電子郵件____________________
地址____________________
_____年_____月____日
域名轉(zhuǎn)讓通用合同書 篇6
出讓方:______________(以下簡稱“甲方”)
受讓方:______________(以下簡稱“乙方”)
根據(jù)國家有關(guān)法律、法規(guī)以及相關(guān)規(guī)定,甲、乙雙方在自愿、平等、互利的基礎(chǔ)上,經(jīng)協(xié)商一致域名轉(zhuǎn)讓事宜,訂立本合同。
一、轉(zhuǎn)讓期限
甲方轉(zhuǎn)讓永久域名使用權(quán)(______.、______.、______.、______.cn)共四個。
二、轉(zhuǎn)讓物品、物品價格及支付方式
1、域名四個(______.、______.、______.、______.cn)
2、共計___萬元人民幣整大寫___萬元人民幣整
3、乙方預(yù)先支付______定金(______________元人民幣),雙方見面交易剩余___款項(___元人民幣)
三、其他費用
無。
四、域名過戶、密碼交接、雙方責(zé)任及其他條款
1、過戶之前乙方預(yù)先支付給甲方______訂金,即______元人民幣。
甲方派人攜帶甲方相關(guān)證件(甲方企業(yè)營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件,甲方域名所有人證件)至北京,甲乙雙方會面后,共同抵達過戶地點核查并確認(rèn)可以過戶后,乙方支付剩余款項*給甲方后(即*元人民幣,現(xiàn)金支付),甲方提供給乙方付款收據(jù)。
甲方將材料遞交域名過戶機構(gòu),雙方立即完成過戶。
過戶完成后雙方簽署域名轉(zhuǎn)讓完成書。
2、甲方保證合法擁有以上所述域名的所有權(quán)、管理權(quán)、使用權(quán),如有欺詐行為將承擔(dān)相關(guān)的民事和刑事責(zé)任。
甲方承諾域名過戶完全履行合法過戶程序,域名過戶之前甲方合法擁有域名管理權(quán),使用權(quán),所有權(quán)。
域名過戶后甲方將不再擁有以上所述域名的管理權(quán)、所有權(quán)、以及使用權(quán)。
乙合法方獲得______.、______.、______.、______.cn域名的所有權(quán)、管理權(quán)、使用權(quán)。
3、過戶后乙方使用此域名產(chǎn)生的一切后果及責(zé)任與甲方無關(guān),由乙方承擔(dān)全部責(zé)任。
4、域名過戶需要乙方提供以下材料給甲方:
1)、乙方企業(yè)營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件。
2)、乙方域名所有人身份證或護照復(fù)印件。
3)、填寫表格打印后(表格見附件二),加蓋乙方企業(yè)公章,乙方域名所有人簽字。
五、過戶失敗處理方案
1、若因甲方資料不全或甲方其他原因造成過戶失敗,甲方將___萬元人民幣全額歸還乙方。
2、若因乙方資料不全或乙方其他原因造成過戶失敗,甲方將不予退還交易款項。
甲方:__________________
乙方:__________________
日期:_________年___月___日
域名轉(zhuǎn)讓通用合同書 篇7
甲方:
乙方:
甲、乙雙方申請域名、虛擬主機事宜,經(jīng)友好協(xié)商簽訂如下協(xié)議:
第一款 甲方向乙方繳納域名注冊費用,乙方向甲方提供域名注冊服務(wù),甲方需注冊的域名為_________________________________________________;
第二款 自協(xié)議簽訂之日起至合同結(jié)束時,乙方向甲方提供如下服務(wù):
1、在乙方服務(wù)器上提供__________容量的硬盤空間供甲方使用;其中網(wǎng)站空間容量__________、郵箱空間容量__________、sql-server數(shù)據(jù)庫空間容量__________;
2、為甲方提供租用空間專屬的管理用戶名和密碼;
3、為甲方提供一個ftp訪問賬號,以后每增加一個ftp賬號收費_______元;
4、為甲方提供__________個信箱賬號及管理密碼;
5、為甲方提供的虛擬主機服務(wù)支持_________________________________________;
6、甲方對本協(xié)議所指的域名具有擁有權(quán),在不觸犯國家法律的情況下可以對該域名作任何處置。域名到期后甲方如沒有及時為該域名續(xù)費則自動失去該域名的所有權(quán)。
第三款 甲方所需支付的費用:
1、域名注冊費________元/年/每域名,注冊年限______年,域名個數(shù)______個,域名到期時間________________;
2、虛擬主機費用________元/年,申請年限______年,虛擬主機到期時間________________;
3、其它費用________元,各項合計共計________元。
4、付款: 本合同簽訂后________個工作日內(nèi),甲方需將本合同涉及款項交予乙方,如未在規(guī)定時間內(nèi)交付款項,本合同自動失效。
第四款 違約責(zé)任:
1、甲方網(wǎng)站放置的內(nèi)容及資料違反國家有關(guān)法律、法規(guī)或沒有及時支付所需費用或放置乙方禁止的網(wǎng)站程序時,乙方有權(quán)關(guān)閉甲方租用服務(wù)器的使用帳號,并有權(quán)刪除甲方網(wǎng)站資料,由此造成的損失由甲方負(fù)責(zé)、乙方不負(fù)責(zé)承擔(dān)任何責(zé)任,甲方支付款項乙方不予以退還;
2、由于互聯(lián)網(wǎng)屬于公眾網(wǎng)絡(luò),可能會存在不安全隱患。甲方應(yīng)做到定期備份存放在乙方服務(wù)器上的網(wǎng)頁、郵件及數(shù)據(jù)庫資料,以免造成不必要的損失,如遇特殊情況甲方資料丟失,乙方不承擔(dān)法律及賠償責(zé)任;
3、通常情況,乙方將不定期為甲方網(wǎng)站資料及數(shù)據(jù)庫進行合理化備份,以盡量避免突發(fā)事件給甲方造成的損失;
4、因乙方原因,造成乙方服務(wù)器停止運行,乙方以雙倍的停機時間向甲方提供賠償性服務(wù)(如停機1天,免費延長主機使用時間_____天,不足_____天不負(fù)責(zé)賠償服務(wù)),乙方不負(fù)責(zé)任何因此造成的直接或間接損失。
5、雙方如有不可抗拒之外的原因違約時,本著協(xié)商的原則友好解決,如甲乙雙方不能達成共識,可提交法律仲裁。
第五款 免責(zé)條款:
由于internet是全球公用的網(wǎng)絡(luò),因此由于其他通路上的偶然阻塞,而造成用戶的訪問速率下降;有時在對服務(wù)器維護、升級或安裝用戶程序時可能會產(chǎn)生一段時間的中斷,以上現(xiàn)象在任何服務(wù)器上都會發(fā)生,是屬正,F(xiàn)象。甲方對此應(yīng)表示認(rèn)同。
第六款 協(xié)議期限:
1、本協(xié)議有效期自_____年_____月_____日至_____年_____月_____日;
2、 。
第七款 本協(xié)議代表甲乙雙方共同意愿,可取代雙方任何口頭協(xié)議,本協(xié)議如有改動,必須經(jīng)雙方以書面形式更改,雙方代表簽字方能生效。
第八款 本協(xié)議一式兩份,甲乙雙方各執(zhí)一份。兩份具有同等法律效力。