關(guān)于愛國優(yōu)秀演講稿5分鐘（通用7篇）
關(guān)于愛國優(yōu)秀演講稿5分鐘 篇1
今天我將給大家?guī)碜钫鎿吹难葜v。我演講的題目是《我愛你——祖國》。
在我十幾年的生活中，我一直認(rèn)為自己很幸福，我的生活時(shí)時(shí)充滿著歡樂，處處鋪滿著鮮花。
談起這些，媽媽對我說：“你這么幸福，是你生活在我們偉大的祖國，生活在幸福的年代。”
老師對我說：“只有祖國的富強(qiáng)，才會(huì)使我們幸福的生活之花永放光華”。翻開歷史我看到：沒有祖國，就沒有了家，沒有家就沒有我們，祖國不強(qiáng)盛，人民就遭殃。
是啊，當(dāng)祖國積貧積弱的時(shí)候，她的人民就挨餓受凍，受辱被欺;當(dāng)祖國繁榮富強(qiáng)的時(shí)候，她的人民就快樂幸福，驕傲自豪!
祖國和她的人民，正如母親和兒女，榮辱與共，血肉相連!我們的祖國，就是我們的母親，我們的祖國，就是我們最親最愛的祖國母親!
她有960萬平方公里廣袤無垠的疆土;她有上下五千年光輝燦爛的文化;她有飲譽(yù)世界的四大發(fā)明;她有三山五岳的秀美江川這一切都會(huì)使我們——祖國的兒女，為有這樣母親而驕傲和自豪!當(dāng)然，我們不會(huì)忘記那"烽火連三月"的日子，不會(huì)忘記青年學(xué)生為抗日救亡，紛紛走上街頭，掀起了轟轟烈烈的“一二·九”運(yùn)動(dòng);不會(huì)忘記那黃浦江上的外輪，不會(huì)忘記那頤和園中的八國聯(lián)軍，還有那一箱箱的片祖國的兒女在黑暗中摸索，在痛苦中企盼，在屈辱中抗?fàn)帯；㈤T銷煙，太平天國，義和團(tuán)起義無不表現(xiàn)了祖國兒女尋求解放與和平的堅(jiān)強(qiáng)意志。五四運(yùn)動(dòng)的吶喊，中國共產(chǎn)黨的成立，抗日戰(zhàn)爭，解放戰(zhàn)爭，中華人民共和國的成立，從此，祖國母親踏上了新的征程!
“中華兒女多奇志，敢叫日月?lián)Q新天”我們應(yīng)該有“為中華之崛起而學(xué)習(xí)”的宏偉抱負(fù)，應(yīng)該有為祖國富強(qiáng)而獻(xiàn)身的遠(yuǎn)大志向，讓我們用全部的聰明才智和生命熱血來建設(shè)我們的祖國吧!現(xiàn)在，我要深情地說一聲：“我愛你——祖國!
關(guān)于愛國優(yōu)秀演講稿5分鐘 篇2
老師們，同學(xué)們：
你們好!
誰曾聽說在外敵入侵時(shí)，對敵人作戰(zhàn)的鋼槍早已生銹，而煙槍卻磨得锃亮?誰曾聽說過，一個(gè)國家的軍隊(duì)，在兩軍對峙時(shí)吞云吐霧?也許你會(huì)覺得荒唐�？墒�，這種咄咄怪事就出現(xiàn)在堂堂大清國。
我們不曾忘記近代歷史上恥辱的一頁：160年前，閉關(guān)自守的清政府貪腐無能、國力衰竭、民不聊生，列強(qiáng)的大炮轟開了國門，清政府卑躬屈膝，割地賠款，開放口岸，致使洋貨涌進(jìn)國門，片涌進(jìn)國門。中華大地陰霾密布，大街小巷煙云籠罩，黎民百姓妻離子散，家破人亡。片，侵蝕了中華民族的身體;片，麻醉了中華民族的靈魂;片，麻木了中華民族的神智;片，也摧毀了中華民族的精神。我們仿佛看見侵略者的猙獰面目，我們仿佛聽到中華民族的呻吟。
起來，勇敢的古老民族!起來，不愿意做奴隸的人們!林則徐虎門銷煙，英名大振;三元里抗英斗爭，風(fēng)起云涌，侵略者喪盡天良，燃起片戰(zhàn)爭的戰(zhàn)火。人們奔走呼號："不做東亞病夫!""不做亡國奴!"英勇抗擊，可歌可泣。有多少英軍龜縮炮臺，又有多少散兵抱頭竄鼠�？蓱z的清政府，拱手相讓，喪權(quán)辱國，大好江山，任侵略者隨意踐踏，泱泱大國，支離破碎。黃河在悲鳴，長江在嗚咽，我們的民族飲下了落后的苦酒。
沉睡的華夏被槍聲震醒，列強(qiáng)的暴行喚起了千萬民眾，辛亥革命的槍聲，結(jié)束了皇帝的一統(tǒng)天下，“五四”運(yùn)動(dòng)的號角，吹響了歷史的新紀(jì)元。從洪秀全到孫中山，從陳獨(dú)秀到毛主席，多少仁人志士浴血奮戰(zhàn)，以天下事為已任，拯救多災(zāi)多難的中國。我們不曾忘記：維新變法中譚嗣同視死如歸，英勇就義;林覺民生死離別，拋妻別子;秋瑾東渡扶桑，救國救民;魯迅棄醫(yī)從文，療救民心……為了中華民族的崛起，為了雪恥報(bào)國，為了振興中華，為了騰飛世界，我們的前人奮發(fā)努力，在所不惜。時(shí)代的車輪隆隆馳過，"虎踞龍盤今勝昔，天翻地覆慨而慷"。古老的中國像一艘擱淺的大船，盡管沉重，盡管緩慢，依然扯起了前進(jìn)的風(fēng)帆。改革的大潮折打著船身，我們要打開國門，呼吸門外的新鮮空氣。我們要加快航速，于江海中百舸爭流。我們不能忘記，落后就要挨打的歷史教訓(xùn)，我們不會(huì)忘記，國弱民窮的歷史悲劇。如果我們安于現(xiàn)狀，如果我們知足常樂，歷史定會(huì)重演。
“位卑未敢忘憂國”。我們(在座的)各位同齡人，是跨越兩個(gè)世紀(jì)的見證人，是中國強(qiáng)盛的主力軍。我們今天的努力，就是明天的奠基，我們當(dāng)中不少人談?wù)搶W(xué)習(xí)，總是不以為然，學(xué)得好，為自己，為父母增添光彩;學(xué)得不好，心安理得，在這里，我想說年輕的朋友，當(dāng)你困惑，當(dāng)你倦怠的時(shí)候，你如果想到《最后一課》中小弗朗士的行為，想想韓麥爾先生寫的"法蘭西萬歲!"，你一定會(huì)感到慚愧。"往事不可諫，來者猶可追"。讓我們以嶄新的面目，翻開歷史的篇章，讓那恥辱的一頁一去不返。為振興中華，為國富民強(qiáng)，攻書不畏難，攻關(guān)不怕險(xiǎn)。為提高我們的民族素質(zhì)，揚(yáng)帆起航，讓我們乘著改革的強(qiáng)勁東風(fēng)，勇往直前，不忘國恥，愛我中華!
關(guān)于愛國優(yōu)秀演講稿5分鐘 篇3
中國是個(gè)神奇而美麗的地方，這里有燦爛的文化，富饒的土地，咆哮的黃河，奔騰的長江，還有勤勞、勇敢的中國人民。
但是，我們的國家曾經(jīng)被人踐踏得滿目瘡痍，傷痕累累。
1840年，英、德、美、俄等十一個(gè)國家和貪腐無能的清政府簽訂了十一條不平等條約。1860年，英法聯(lián)軍侵入北京，搶我圓明園，燒我圓明園。1937年，日本人制造了震驚世界的慘案——南京大屠殺。
近代史是一部屈辱的歷史，也是一部奮斗的歷史，無數(shù)中國人拋頭顱、灑熱血，建立了新中國。
黑暗終于過去，迎接我們的是燦爛而耀眼的光芒，第一顆原子彈的引爆，一千多次世界冠軍的獲得，北京奧運(yùn)的舉辦，嫦娥二號的發(fā)射，使中華民族成為了一個(gè)令世人矚目的民族。
今天，我們置身于這美麗的校園，肩負(fù)著跨世紀(jì)的歷史使命，我們要繼承和發(fā)揚(yáng)革命傳統(tǒng)，用我們的智慧和勇氣揚(yáng)起理想的風(fēng)帆，我們一定要學(xué)好本領(lǐng)，為了祖國燦爛的明天!最后，讓我們高呼：勿忘國恥，振興中華中國是個(gè)神奇而美麗的地方，這里有燦爛的文化，富饒的土地，咆哮的黃河，奔騰的長江，還有勤勞、勇敢的中國人民。
但是，我們的國家曾經(jīng)被人踐踏得滿目瘡痍，傷痕累累。
1840年，英、德、美、俄等十一個(gè)國家和貪腐無能的清政府簽訂了十一條不平等條約。1860年，英法聯(lián)軍侵入北京，搶我圓明園，燒我圓明園。1937年，日本人制造了震驚世界的慘案——南京大屠殺。
近代史是一部屈辱的歷史，也是一部奮斗的歷史，無數(shù)中國人拋頭顱、灑熱血，建立了新中國。
黑暗終于過去，迎接我們的是燦爛而耀眼的光芒，第一顆原子彈的引爆，一千多次世界冠軍的獲得，北京奧運(yùn)的舉辦，嫦娥二號的發(fā)射，使中華民族成為了一個(gè)令世人矚目的民族。
今天，我們置身于這美麗的校園，肩負(fù)著跨世紀(jì)的歷史使命，我們要繼承和發(fā)揚(yáng)革命傳統(tǒng)，用我們的智慧和勇氣揚(yáng)起理想的風(fēng)帆，我們一定要學(xué)好本領(lǐng)，為了祖國燦爛的明天!最后，讓我們高呼：勿忘國恥，振興中華!中國是個(gè)神奇而美麗的地方，這里有燦爛的文化，富饒的土地，咆哮的黃河，奔騰的長江，還有勤勞、勇敢的中國人民。
但是，我們的國家曾經(jīng)被人踐踏得滿目瘡痍，傷痕累累。
1840年，英、德、美、俄等十一個(gè)國家和貪腐無能的清政府簽訂了十一條不平等條約。1860年，英法聯(lián)軍侵入北京，搶我圓明園，燒我圓明園。1937年，日本人制造了震驚世界的慘案——南京大屠殺。
近代史是一部屈辱的歷史，也是一部奮斗的歷史，無數(shù)中國人拋頭顱、灑熱血，建立了新中國。
黑暗終于過去，迎接我們的是燦爛而耀眼的光芒，第一顆原子彈的引爆，一千多次世界冠軍的獲得，北京奧運(yùn)的舉辦，嫦娥二號的發(fā)射，使中華民族成為了一個(gè)令世人矚目的民族。
今天，我們置身于這美麗的校園，肩負(fù)著跨世紀(jì)的歷史使命，我們要繼承和發(fā)揚(yáng)革命傳統(tǒng)，用我們的智慧和勇氣揚(yáng)起理想的風(fēng)帆，我們一定要學(xué)好本領(lǐng)，為了祖國燦爛的明天!最后，讓我們高呼：勿忘國恥，振興中華!中國是個(gè)神奇而美麗的地方，這里有燦爛的文化，富饒的土地，咆哮的黃河，奔騰的長江，還有勤勞、勇敢的中國人民。
但是，我們的國家曾經(jīng)被人踐踏得滿目瘡痍，傷痕累累。
1840年，英、德、美、俄等十一個(gè)國家和貪腐無能的清政府簽訂了十一條不平等條約。1860年，英法聯(lián)軍侵入北京，搶我圓明園，燒我圓明園。1937年，日本人制造了震驚世界的慘案——南京大屠殺。
近代史是一部屈辱的歷史，也是一部奮斗的歷史，無數(shù)中國人拋頭顱、灑熱血，建立了新中國。
黑暗終于過去，迎接我們的是燦爛而耀眼的光芒，第一顆原子彈的引爆，一千多次世界冠軍的獲得，北京奧運(yùn)的舉辦，嫦娥二號的發(fā)射，使中華民族成為了一個(gè)令世人矚目的民族。
今天，我們置身于這美麗的校園，肩負(fù)著跨世紀(jì)的歷史使命，我們要繼承和發(fā)揚(yáng)革命傳統(tǒng)，用我們的智慧和勇氣揚(yáng)起理想的風(fēng)帆，我們一定要學(xué)好本領(lǐng)，為了祖國燦爛的明天!最后，讓我們高呼：勿忘國恥，振興中華!中國是個(gè)神奇而美麗的地方，這里有燦爛的文化，富饒的土地，咆哮的黃河，奔騰的長江，還有勤勞、勇敢的中國人民。
但是，我們的國家曾經(jīng)被人踐踏得滿目瘡痍，傷痕累累。
1840年，英、德、美、俄等十一個(gè)國家和貪腐無能的清政府簽訂了十一條不平等條約。1860年，英法聯(lián)軍侵入北京，搶我圓明園，燒我圓明園。1937年，日本人制造了震驚世界的慘案——南京大屠殺。
近代史是一部屈辱的歷史，也是一部奮斗的歷史，無數(shù)中國人拋頭顱、灑熱血，建立了新中國。
黑暗終于過去，迎接我們的是燦爛而耀眼的光芒，第一顆原子彈的引爆，一千多次世界冠軍的獲得，北京奧運(yùn)的舉辦，嫦娥二號的發(fā)射，使中華民族成為了一個(gè)令世人矚目的民族。
今天，我們置身于這美麗的校園，肩負(fù)著跨世紀(jì)的歷史使命，我們要繼承和發(fā)揚(yáng)革命傳統(tǒng)，用我們的智慧和勇氣揚(yáng)起理想的風(fēng)帆，我們一定要學(xué)好本領(lǐng)，為了祖國燦爛的明天!最后，讓我們高呼：勿忘國恥，振興中華。
關(guān)于愛國優(yōu)秀演講稿5分鐘 篇4
尊敬的老師，親愛的同學(xué)們：
大家好!我是一位五年級學(xué)生，今天我的愛國故事演講主題是《憶改革開放，顯中華神威》
回首中華五千年的歷程，五千年的軌跡，無一不透著苦澀。如今，我們隨著聲聲喝彩，迎來了嶄新的改革開放新時(shí)代。像一輪初升的太陽普照著大地，中華民族從此踏著新的腳步，迎接嶄新的征程，發(fā)生著翻天覆地的變化，走向了萬象更新的春天。
改革開放的步伐首先對我們家就有了很大的改觀。我家原來是住在一個(gè)低矮的小房子里，冬冷夏熱，擁擠不堪。但是隨著改革開放的進(jìn)行，我們家也搬到了兩層樓的大房子里，家里不僅有各種現(xiàn)代化的設(shè)備，而且每個(gè)村子都修了環(huán)村公路，村里的廣場上還有一些體育健身設(shè)施為人們的身心娛樂都提供了方便。
改革開放的步伐也與農(nóng)民的利益息息相關(guān)。隨著國家的騰飛，科技的發(fā)展，人們的生活充實(shí)而精彩。聽爺爺說，如今國民的生活質(zhì)量比以前高多了。他小時(shí)候，肉是過年才能大吃一頓，過生日才吃個(gè)雞蛋。那個(gè)年代只有收音機(jī)，村里幾乎家家都貧困。而現(xiàn)在，我們能坐在空調(diào)房里悠閑地看彩電，玩電腦，上網(wǎng)。大部分人家都摘下了貧困的大帽子，邁上了奔向小康的幸福道路。
當(dāng)然，最重要的還是教育的發(fā)展。自古就有“少年強(qiáng)則國強(qiáng)”的道當(dāng)然，最重要的還是教育的發(fā)展。自古就有“少年強(qiáng)則國強(qiáng)”的道理。就拿我們學(xué)校來說吧，這里環(huán)境優(yōu)美，教學(xué)設(shè)備齊全，這在很大程度上提高了教學(xué)質(zhì)量。我們的老師有理想信念，有道德情操，有仁愛之心，有扎實(shí)學(xué)識。課程上也是豐富多彩：文化課上，我們學(xué)到了很多實(shí)用的知識，樹立了夢想，找到了人生的方向;體育課上，我們在嶄新的操場上揮灑汗水，既增強(qiáng)了體質(zhì)，又放松了身心。五星紅旗下我們立下錚錚誓言，嘹亮的歌聲從心底唱起。微風(fēng)拂過面頰，伴著青春的活力與激情。在這書香四溢的校園，我們快樂地學(xué)習(xí)，愉快地成長。在這改革開放的新時(shí)代，我也樹立了參軍的偉大夢想，在今后的人生路上，定當(dāng)不忘初心，砥礪前行，在困難中磨練自己，升華自己，實(shí)現(xiàn)強(qiáng)軍夢。為鑄造世界一流鞠躬盡瘁，死而后已。
風(fēng)雨兼程四十載，春華秋實(shí)新時(shí)代，中國的傳奇未完待續(xù)。昨天是今天的延續(xù);今天是明天的歷史;明天是未來的展望。面對未來，我們選擇愉快地起航，點(diǎn)燃希望，放飛理想。用雙手去填涂，用信念去憧憬，去書寫新的篇章，顯我中華神威!
關(guān)于愛國優(yōu)秀演講稿5分鐘 篇5
今天我演講的題目是《祖國在我心中》。美麗的祖國，你雄偉的身軀多有氣勢。祖國的人才輩出，我是中國人，我很驕傲，中國是獨(dú)特的：在無數(shù)的藍(lán)眼睛，黃眼睛之中，我有一雙寶石般黑色的眼睛和黑皮膚之中，我有著大地般黃色的皮膚，我驕傲，我是中國人!
偉大的祖先，你創(chuàng)造出了四大發(fā)明，讓外國人刮目相看，指南針、黑火藥、造紙術(shù)、印刷術(shù)，更是讓中華文明更進(jìn)一步，這四大發(fā)明，是祖國的驕傲，也是世界的驕傲。
其實(shí)，愛國不能只在嘴上說，應(yīng)該行動(dòng)起來，從身邊的點(diǎn)點(diǎn)滴滴做起，不浪費(fèi)一滴水，一片紙，不破壞植物和美麗的家園。想到以前中國受到的各種屈辱，我心里就會(huì)燃起一團(tuán)團(tuán)熊熊烈火。于是，我心底不斷地說著：“加油!自己!加油!祖國!”
讓我們行動(dòng)起來，保護(hù)動(dòng)物，沒有買賣，就沒有殺害;愛護(hù)花草，讓芳香停留在我們身邊;不破壞環(huán)境，讓藍(lán)天、白云永遠(yuǎn)在看著我們。為了祖國的大好河山，就一起努力吧!加油!我們是最棒的!
中國，一個(gè)響亮的名字，是一個(gè)能讓世界震撼的名字，一個(gè)讓無數(shù)華夏兒女感到驕傲與自豪的名字。這就是我的祖國，這就是一個(gè)沸騰上升的祖國，這是一個(gè)如日中天的祖國!
關(guān)于愛國優(yōu)秀演講稿5分鐘 篇6
錢學(xué)森是中國歷史上最為杰出的人之一，他為我們祖國發(fā)揚(yáng)光大做出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。錢學(xué)森他在美國留學(xué)，為美國研制出了第一架噴氣式飛機(jī)，還發(fā)表了各種理論，正當(dāng)他學(xué)業(yè)有成，想報(bào)效國家的時(shí)候，卻遭到了美國的污蔑，拘留他，不讓他回國。怕他成為美國的災(zāi)難。可是錢學(xué)森并沒有放棄，他始終是堅(jiān)定著一種信念，我要回國，我要用我的知識報(bào)效祖國，不受他人欺負(fù)，讓中國也有說話的權(quán)利。最終，經(jīng)過多方面的努力調(diào)節(jié)，錢學(xué)森最終回到了祖國，當(dāng)他看到祖國是如此不堪時(shí)，他那堅(jiān)定的信念從他那雙漆黑的眼睛里流露出來，我仿佛看到了他那心中的一團(tuán)火，亮得讓人發(fā)顫，就好比驕陽烈日般的火焰，想要噴發(fā)出來一樣。但他并沒有垂頭喪氣，依舊發(fā)奮圖強(qiáng)，并且他研究核彈，導(dǎo)彈和衛(wèi)星都是秘密進(jìn)行的，他的妻子甚至都不明白他在干什么，有一天很晚回家，看到他在研究一些東西，并且錢學(xué)森基本都不會(huì)回家。
我記得聶帥說過一句十分搞笑的話，他說：錢學(xué)森嗎!一聽名字就明白十分有才，知識淵博，所謂錢學(xué)森，當(dāng)然就是學(xué)問如森林啦!這一句話讓他手下的一個(gè)軍官啞口無言。錢學(xué)森研究導(dǎo)彈，核彈成功時(shí)，他是多么的喜悅，他的那種喜悅，雖然我不在場，但從影片便能夠體會(huì)到，他此生已無憾，因?yàn)樗磺卸际菫榱俗鎳?
關(guān)于愛國優(yōu)秀演講稿5分鐘 篇7
歷史的車輪緩緩地向前轉(zhuǎn)動(dòng)著，在經(jīng)歷了無數(shù)次痛苦與磨難后，它依然不屈不撓滾滾向前!我今天站在這里，緬懷那些在運(yùn)動(dòng)中英勇獻(xiàn)身的烈士們，弘揚(yáng)先烈的愛國主義精神，激勵(lì)當(dāng)代青年樹愛國之心，立報(bào)國之志。
xx年前，當(dāng)日本侵略者的鐵蹄肆無忌憚地踐踏中國的領(lǐng)土，而國民黨反動(dòng)政府無恥地采取不抵抗政策之時(shí)，我們的前輩用鮮血和身軀捍衛(wèi)了祖國的尊嚴(yán)。1935年12月9日，北平學(xué)生爆發(fā)了聲勢浩大的抗日運(yùn)動(dòng)，在中國青年運(yùn)動(dòng)史上寫下了光輝的篇章。xx年后的今天，我們站在這里，以青年人特有的激情頌出對祖國的驕傲和對革命先輩的崇敬。“天下興亡，匹夫有責(zé)“。無論是古代的屈原，還是近代的秋瑾、魯迅，只要是中華兒女、炎黃子孫都深深第懂得這個(gè)最簡單的道理。愛戀自己的故鄉(xiāng)和祖國重于斯、大于斯，是中華民族世世代代共同的感情。正是這種感情，激發(fā)了中華兒女酷愛自由，堅(jiān)韌勇敢的個(gè)性，使他們?yōu)榱藸幦—?dú)立、自由、幸福而頑強(qiáng)地戰(zhàn)斗，一次又一次地把自己從強(qiáng)權(quán)壓迫的鎖鏈中解放出來：正是這種感情，賦予中華兒女巨大的精神力量和無窮的創(chuàng)造力，使中華民族屹立在世界之林。
“12.9”運(yùn)動(dòng)告訴我們，一切愛國者都把祖國的利益看得重于一切。“12.9”運(yùn)動(dòng)告訴我們，個(gè)人的理想、前途與祖國的命運(yùn)是緊密相連、休戚相關(guān)的。杰出的音樂家拉赫瑪尼諾夫說過：“如果你失去了祖國，你便失去了自己。”“唇亡而齒寒”，作了亡國奴，連人格和自由都得不到，還談什么個(gè)人利益與幸福呢?!“位卑未敢忘憂國”，前人為我們留下的寶貴的精神遺產(chǎn)，決不能在我們手中失去.
誠然，我們的祖國還不先進(jìn)，還處于發(fā)展中。然而，愛國是不以祖國富裕為前提的。我們偉大的社會(huì)主義中國，今天正邁著堅(jiān)實(shí)的步伐不斷向前發(fā)展。從加入WTO組織，20xx年奧運(yùn)會(huì)申辦成功，到成功舉辦上海世博會(huì)廣州亞運(yùn)會(huì)，這些都足以證明，我們的國門已經(jīng)打開，我們的國家正在強(qiáng)大。祖國現(xiàn)代化的發(fā)展，正需要大批現(xiàn)代化的專業(yè)人才，祖國正期待著我們新一代的青年，需要我們發(fā)揚(yáng)崇高的愛國主義精神，確立改變中國面貌的“青云之志”，掌握富國強(qiáng)國的現(xiàn)代化知識和技術(shù).
“江山代有才人出”。我們的祖國過去哺育了多少杰出人物，如燦爛群星。今天，她仍將造就無數(shù)愛國英才.
同學(xué)們，讓我們以“12.9”運(yùn)動(dòng)的青年學(xué)生為榜樣，“樹愛國之心，立報(bào)國之志”。以鋼一般的意志，火一樣的熱情，投身到我們偉大的社會(huì)主義祖國現(xiàn)代化建設(shè)的熱潮中來吧.