日本大平正芳首任就職演說
戰(zhàn)后30多年來,我國(guó)在謀求經(jīng)濟(jì)富足方面進(jìn)展神速,效果顯著。這是以歐美發(fā)達(dá)國(guó)家為楷模,經(jīng)歷明治維新后百余年現(xiàn)代化發(fā)展的結(jié)晶。今天我們所享受的自由 、平等、進(jìn)步與繁榮,正是100多年來國(guó)民不懈努力的結(jié)果?梢哉f,我們從現(xiàn)代化時(shí)代發(fā)展到了超現(xiàn)代化時(shí)代,從以經(jīng)濟(jì)為中心時(shí)代發(fā)展到了重視文化的時(shí)代。
我們所努力建設(shè)的新社會(huì)是要克服不信任和對(duì)抗,培養(yǎng)理解和信任,追求人類生活的真諦;這就涉及家庭、地域、國(guó)家和國(guó)際社會(huì)各個(gè)方面,充分發(fā)揮每個(gè)人的創(chuàng)造能力合理按勞取酬,并尊重法律秩序,自我約束和節(jié)制,給他人以無微不至的關(guān)懷和理解。
我將重視文化和恢復(fù)人類理性作為施政的基本依據(jù),我決心通過充實(shí)家庭的基礎(chǔ),推動(dòng)田園城市構(gòu)想,建設(shè)公正的日本式福利社會(huì)。
今天居住在地球上的人類是作為一個(gè)共同體,相互間依賴程度已日漸提高,相互間的影響反應(yīng)已愈加敏感。地球上出現(xiàn)的任何一種矛盾,瞬間就敏感地涉及到整個(gè)世界。因此,如果不以整個(gè)人類社會(huì)前提作出決策,就不可能有良好的效果;假如不制止對(duì)立和抗?fàn),相互缺乏理解和合作,人類就很難以生存下去。
從世界的現(xiàn)狀看,國(guó)際政治的多元化傾向增強(qiáng)了,不安定因素增加了。另一方面,維持戰(zhàn)后國(guó)際經(jīng)濟(jì)秩序達(dá)25年之久的關(guān)稅和貿(mào)易總協(xié)定,國(guó)際通貨體制,目前也受到了巨大的沖擊,各國(guó)因此在摸索新的適應(yīng)對(duì)策。圍繞資源問題和民族主義問題,出現(xiàn)了異常緊張的關(guān)系,南北國(guó)家的差距進(jìn)一步擴(kuò)大了。
地球面臨的現(xiàn)實(shí)極為嚴(yán)峻,不容許對(duì)世界的認(rèn)識(shí)過于樂觀,作出輕率的決策。應(yīng)該視世界為一個(gè)共同體,依據(jù)我國(guó)對(duì)世界各國(guó)所承擔(dān)的義務(wù)和責(zé)任,認(rèn)真制定國(guó)內(nèi)外政策和措施。
保證日本的和平與安全是最大的政治任務(wù)。因此,有必要堅(jiān)持由有限的自衛(wèi)和作為補(bǔ)充的日美安全保障條約構(gòu)成的安全保障體制。但真正的安全保障僅僅領(lǐng)先防衛(wèi)是不夠的,世界形勢(shì)變化的冷酷現(xiàn)實(shí)告訴我們,在充分穩(wěn)定國(guó)內(nèi)政治秩序同時(shí),為創(chuàng)造和平的國(guó)際環(huán)境而作出積極的外交努力是不可缺少的。
今天,國(guó)民對(duì)民主政治已經(jīng)基本形成統(tǒng)一的意見:意見理遵循議會(huì)民主的原則和程序;二是維持有序而充滿活力的自由市場(chǎng)經(jīng)濟(jì);三是確保綜合內(nèi)政外交方式的安全保障體制。制定政策措施不能違反這些基本原則。在民主社會(huì)中,決不允許對(duì)傳統(tǒng)思想整編束縛下的,毫無意義的對(duì)立,個(gè)人集團(tuán)的利害沖突,采取固執(zhí)或僵化的態(tài)度。我將遵照民主的原則,謙虛真誠(chéng)而又坦率地正視目前面臨的困難。我的基本政治態(tài)度決心依靠國(guó)民的力量,與廣大國(guó)民一起實(shí)行靈活有效的政策措施,以對(duì)付當(dāng)前的嚴(yán)峻現(xiàn)實(shí)。
行政本身是國(guó)民的行政,煥發(fā)國(guó)民的物質(zhì)與精神力量是行政的主要任務(wù)。要做到這一點(diǎn),就必須實(shí)行精間而又高效行政管理。政治過分干預(yù)民生活,或國(guó)民對(duì)政治寄予高希望,都應(yīng)予以糾正。
誠(chéng)然,確保社會(huì)公正,推進(jìn)結(jié)構(gòu)改革等等,使行政擔(dān)負(fù)任務(wù)和領(lǐng)域不斷擴(kuò)大;但加一方面,對(duì)不同時(shí)代要求的制度或習(xí)俗,必須
您此刻正在閱讀演講稿《日本大平正芳首任就職演說》
不斷重新認(rèn)識(shí),進(jìn)一步控制行政機(jī)構(gòu)及其規(guī)模編制使之合理化。無論是一個(gè)家庭或一個(gè)企業(yè),都應(yīng)正視今天的嚴(yán)峻現(xiàn)實(shí),并共同作出努力,政府將與國(guó)民同甘共苦。
我國(guó)的外交基礎(chǔ)是維持和加加強(qiáng)日美友好關(guān)系。日美合作已經(jīng)歷了各種考驗(yàn),愈加堅(jiān)如磐石,日美丙國(guó)不斷加深了相互理解。為了謀求世界經(jīng)濟(jì)的穩(wěn)定發(fā)展,必須攜手解決當(dāng)前存在的各種經(jīng)濟(jì)問題。對(duì)此我將盡自己的最大努力。
進(jìn)一步促進(jìn)同作為我國(guó)鄰幫,在國(guó)際社會(huì)發(fā)揮重要作用的中國(guó)及蘇聯(lián)的友好關(guān)系,也是我國(guó)外交的重要課題。我國(guó)與蘇聯(lián)之間目前還存在著懸而未決的北方領(lǐng)土問題,政府將以締結(jié)日蘇和平友好條約為努力目標(biāo),耐心地解決這一問題。
去年締結(jié)了日中友好和平條約,今年元旦美中建立了外交關(guān)系,這一系列外交進(jìn)展,不僅對(duì)于亞大地區(qū),而且對(duì)世界的和平與穩(wěn)定,都有重大的貢獻(xiàn)。我國(guó)將堅(jiān)定地沿著這一方向發(fā)展日中和平友好關(guān)系。
當(dāng)前經(jīng)濟(jì)面臨的問題確保物價(jià)穩(wěn)定,努力維持和擴(kuò)大就業(yè)面,在承擔(dān)我國(guó)對(duì)世界經(jīng)濟(jì)責(zé)任的同時(shí)重建財(cái)政。
與克服當(dāng)前經(jīng)濟(jì)困難并存的另一個(gè)重要任務(wù),是對(duì)我國(guó)經(jīng)濟(jì)中期和長(zhǎng)期發(fā)展的展望。政府準(zhǔn)備制定至1985年的新經(jīng)濟(jì)計(jì)劃基本構(gòu)想,它將使國(guó)民看清前途,對(duì)均衡發(fā)展的經(jīng)濟(jì)社會(huì)進(jìn)行展望。政府將根據(jù)這一設(shè)想制定計(jì)劃,以此指導(dǎo)制定今年的具體經(jīng)濟(jì)政策。
我設(shè)想著創(chuàng)建一種田園式的城市。這是一種健康的、富裕的田園城市:既有城市的高生產(chǎn)率和完備的通訊設(shè)施,又有田園的色彩,秀美的自然風(fēng)光及富有人情味的人際關(guān)系。我們要在全國(guó)推廣包含綠色和自然風(fēng)光,充滿悠閑、鄉(xiāng)土氣息和清新的人際關(guān)系的地域生活圈,不斷建設(shè)由農(nóng)居、山鄉(xiāng)、漁村等構(gòu)成的,各具個(gè)性、特點(diǎn)和自主性的地域,形成均衡而又多彩的國(guó)土。我們將會(huì)按這一目標(biāo),積極促進(jìn)制定一系列諸如公共事業(yè)計(jì)劃、住宅政策、福利政策、文教政策、山莊、漁村措施、大城市對(duì)策和防災(zāi)措施,并將按實(shí)際發(fā)展趨勢(shì),制定振興開發(fā)沖繩的各項(xiàng)政策與措施。
我們?cè)谖鳉W式的現(xiàn)代化建設(shè)方面取得了顯著成效。但作為代價(jià),我國(guó)所特有的精神文化方面并未得到足夠重視。我希望能珍惜日本民族的精華,并將它放在我們?nèi)粘I畹闹匾恢谩?
當(dāng)前,世界和日本都迎來了嶄新的時(shí)代。依然采用傳統(tǒng)的思維方式和陳舊的領(lǐng)導(dǎo)手段是不行的。目前最重要的是,無論如何也要將確切的未來政治前景展示給國(guó)民,與大學(xué)一起,一步一步地前進(jìn)。
創(chuàng)造宏偉的日本文化,形成各具特色的地域社會(huì),革新科學(xué)技術(shù),革產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu),開發(fā)海洋、太空、確保與嚴(yán)峻的世界現(xiàn)實(shí)相適應(yīng)的綜合安全保障體制等,是我們當(dāng)前應(yīng)付挑戰(zhàn)的重要課題
您此刻正在閱讀演講稿《日本大平正芳首任就職演說》