消除種族歧視國際日領(lǐng)導(dǎo)致辭詞
1960年3月21日，在種族隔離制度統(tǒng)治下的南非，警察在沙佩維爾向為抗議種族歧視法律而舉行和平示威的人群開槍，致使數(shù)十名抗議者死亡，另有多人受傷。今天我們紀(jì)念沙佩維爾大屠殺，不僅是要緬懷亡者，還要提請人們注意世界各地存在的種族歧視現(xiàn)象所帶來的更廣泛的苦難。
今年紀(jì)念活動的主題是“與日常歧視行為作斗爭”，這要求我們采取有效步驟，與社會上日常存在的歧視行為作斗爭。我們都知道，人類歷史上許多最嚴(yán)重的暴行背后都是種族歧視，但是日常種族歧視行為所造成的集體傷害卻常常被忽略。事實上，人類最令人發(fā)指的罪行的基礎(chǔ)常常是一些司空見慣的偏見。
從學(xué)校里的漫罵行為到工作場所人員聘用和解聘的決定，從媒體或警察對犯罪事件的選擇性敘述到不能公平地提供政府服務(wù)，不公平地對待一些種族或族裔群體的現(xiàn)象，不僅在社會上比比皆是，而且無人提出質(zhì)疑。此類日常種族歧視行為仍然很普遍，這是不可否認(rèn)的。但是任其存在，不提出質(zhì)疑是有悖良心的。
我們絕不能容忍習(xí)以為常的歧視行為悄悄蔓延，也不能將其歸咎于令人遺憾的人性特征而無所作為。沒有人生來就憎恨他人。不容忍行為是學(xué)來的，也可以學(xué)會丟棄它。法律保障是這項斗爭的一個基本部分。但是必須教育先行�？梢酝ㄟ^教育提高認(rèn)識，培養(yǎng)容忍態(tài)度。由于許多種族主義觀念畢竟是在家庭中形成的，所以教育應(yīng)該從家庭開始，延續(xù)到學(xué)校，并成為公眾討論的一部分。在反對不容忍行為的斗爭中，每個公民既是老師，也是學(xué)生。
聯(lián)合國可以通過開展提高認(rèn)識方案、制定國際法和監(jiān)測行使權(quán)利情況來發(fā)揮重要作用，但是人人都要加入這場戰(zhàn)斗。值此消除種族歧視國際日之際，讓我們重申，要想在這場斗爭中最終取得成功，每個普通公民都必須大聲反對“普通”不容忍行為。因為必須拒絕容忍日常生活中的歧視行為的是他們；必須確保歧視行為沒有“日常”可言的是他們。將從建立在權(quán)利和尊重的基礎(chǔ)上的社區(qū)受益最大的，也是他們。