美國(guó)第一夫人米歇爾北大演講
“美國(guó)面孔”，“中國(guó)面孔”
我們相信，所有人都應(yīng)享有實(shí)現(xiàn)自己最大潛能的機(jī)會(huì)，正如我在美國(guó)所能做到的那樣。同時(shí)，當(dāng)你在中國(guó)這里以及在美國(guó)了解新的文化、結(jié)交新的朋友之時(shí)，你整個(gè)人就是那些價(jià)值觀的鮮活代表。
所以我保證，通過出國(guó)留學(xué)，你們不僅在改變自己的人生，也在改變你所遇到的每個(gè)人的人生。
正像偉大的美國(guó)總統(tǒng)約翰肯尼迪談到留學(xué)美國(guó)的外國(guó)學(xué)生時(shí)說的那樣，“我想他們所教的比他們學(xué)到的還要多。”而對(duì)出國(guó)學(xué)習(xí)的年徑美國(guó)人來說也是一樣的。
對(duì)世界而言，你們所有人都是最好的美國(guó)面孔，和最好的中國(guó)面孔。每一天，你們都在向世界展示你們國(guó)家的能量、創(chuàng)造力、樂觀，以及對(duì)未來堅(jiān)定不移的信念。每一天，你們都在提醒我們，通過跨越國(guó)界，學(xué)會(huì)在彼此身上看到我們自己，和用共同的決心應(yīng)對(duì)我們共同的挑戰(zhàn)。
所以，我希望你們都會(huì)不斷尋求這樣的經(jīng)歷。我希望你們能繼續(xù)受益于彼此，互相學(xué)習(xí)，同時(shí)建立起友誼的紐帶，而這些紐帶能在未來數(shù)十年豐富你們的生活，也豐富我們的世界。
你們大家都有這么多可以給予世界，我熱切期待著你們未來的成就。