全國英語演講比賽冠軍演講稿：Our Future: A Battle between Dreams and Reality

　　good afternoon, ladies and gentlemen:

　　when i was in the primary school, i have a dream. i want to invent a device which could bring you from one place to another in no time at all. when i was in the secondary school, my dream was to study in my ideal university. and when eventually i got into the university, my dream was to graduate.

　　女士們，先生們，下午好：

　　當(dāng)我在小學(xué)的時候，我有一個夢想。我想發(fā)明一種裝置，可以使你從一個地方在沒有時間到另一個地方。當(dāng)我在中學(xué)念書時，我的夢想是我的理想大學(xué)學(xué)習(xí)。當(dāng)我最終進(jìn)入了大學(xué)，我的夢想是畢業(yè)。

　　how pathetic! when we grow up, we dream less and become more realistic. why? why do we have to change our dreams, so, so in order to let it be "fulfilled"? why do we have to surrender to the so-called "reality"? what is the reality actually?

　　如何可憐！當(dāng)我們長大了，我們的夢想越來越變得更加現(xiàn)實。為什么？為什么我們要改變我們的夢想，因此，因此，為了讓它成為“履行”？為什么我們要投降，所謂的“現(xiàn)實”？其實什么是現(xiàn)實？

　　ladies and gentlemen, the reality is not real. it is a barrier keeping us from all the possible fantasies. flying, for example, had been a dream to mankind for thousands of years. a hundred years ago, "man could not fly" was still regarded as the "reality". now if that was really the reality, what did the wright brothers do? how did some of you get to macau? only when we believe that the reality is not real can we soar with our dreams.

　　女士們，先生們，實際情況是不是真實的。這是一個障礙，不讓我們所有可能的幻想。飛行，例如，一直是夢想幾千年來人類。一百年前，“人不能飛”他仍然是“現(xiàn)實”之列�，F(xiàn)在，如果這是真正的現(xiàn)實，我想知道萊特兄弟怎么辦？你們當(dāng)中有些人是怎么到澳門？只有當(dāng)我們相信，事實是不是真正的騰飛，才能與我們的夢想。

　　people say that our future is a battle between the reality and our dreams. and

　　《全國英語演講比賽冠軍演講稿：our future: a battle between dreams and reality》

　　if, unfortunately, mr. reality wins this war, then i see no future of mankind at all. aids will never be curable as this is the reality; people living in the undeveloped countries will suffer from starvation forever as this is the reality; 4) disputes among different countries would never be settled as this misunderstandings and intolerance is the reality.

　　人們說，我們的前途是存在的現(xiàn)實，我們的夢想戰(zhàn)斗。如果不幸的是，先生贏得這場戰(zhàn)爭的現(xiàn)實，那么，我認(rèn)為沒有人類的未來的。艾滋病將永遠(yuǎn)不能治愈的，因為這是現(xiàn)實，人們生活在不發(fā)達(dá)的國家將遭受饑餓永遠(yuǎn)因為這是現(xiàn)實; 4）不同國家之間的爭端將永遠(yuǎn)不會被誤解和不容忍，因為這是現(xiàn)實的解決。

　　ladies and gentlemen, how many of you have a dream of being able to make a lot of money? please raise your hands. oh, quite a number of you! actually, ladies and gentlemen, this is not a dream, but a task. every one of us has to make a living, right? anyway i hope your task will be accomplished. how many of you think that you have already fulfilled your dream and that you don’t dream anymore? dear 5) adjudicators, what do you think? c.s. lewis once said, "you are never too old to dream a new dream." so for our future, please dream and be unrealistic.

　　各位，你們有多少人有一個能夠使很多錢的夢想？請舉手。哦，不少你！其實，女士們，先生們，這不是一個夢想，而是一個任務(wù)。我們每個人為了生活，不是嗎？無論如何，我希望你的任務(wù)是可以完成的。你們有多少人認(rèn)為你已經(jīng)完成你的夢想，而你不夢想了嗎？親愛5）審裁員，你怎么想？ cs劉易斯曾經(jīng)說過：“你是活到老，夢想成為新的夢想�！币虼�，對于我們的未來，請夢想，是不切實際的。

　　now that i am a university student, my goal is to graduate with excellences. but at the same time, i have a dream deeply rooted in our future. one day, people living in the areas now 6) sweltering with the horror of wars will be able to sit with their families and enjoy their every moment. one day, people from the rich countries are willing to share what they have with those from the poor countries and those from the poor countrie

　　《全國英語演講比賽冠軍演講稿：our future: a battle between dreams and reality》

　　s will eventually be able to make their own happy living themselves. one day, different cultures in this age of globalization will coexist with tolerance and the unfriendly confrontations among them will be 7) eliminated. one day, the globe will share the dream with me and we will all contribute to making our dream come true. one day, our dream will defeat the reality! thank you very much.

　　現(xiàn)在，我是一個大學(xué)生，我的目標(biāo)是與優(yōu)畢業(yè)。但在同一時間，我已深深植根在我們未來的一個夢想。有一天，人們在現(xiàn)在6）戰(zhàn)爭的恐怖逼人將能夠坐下來和他們的家庭和享受生活的每一刻地區(qū)。有一天，來自富裕國家的人民都愿意分享他們與那些來自貧窮國家和貧窮國家的人士也將最終能夠使自己的幸福生活自己。有一天，在這個全球化時代不同文化的并存與它們之間的寬容和不友好的對抗將是7）淘汰。有一天，地球?qū)⑴c我一起分享夢想，我們都將有助于使我們的夢想成真。有一天，我們的夢想能夠戰(zhàn)勝現(xiàn)實！非常感謝

　　《全國英語演講比賽冠軍演講稿：our future: a battle between dreams and reality》