美學乃倫理之母——布羅斯基演講稿
似乎“大器晚成”，但從他發(fā)表創(chuàng)作和出國流亡算起，倒只分別用了22年和13
年。布羅斯基于56歲早逝，又給高行健留下了“來者可追”的時間差。
由此可見，除去兩人的創(chuàng)作環(huán)境變化的“時間差”，兩人確實頗有許多“形似
”。
至于兩人之間的“神似”比較，當然不是上面幾句話就可概括的。在此先將布
羅斯基13年前的獲獎演說摘譯出來供參考，有心者不妨與高行健今年在同一地方
的演說及其它相關論說對照，應該不難看出兩人的某些“神似”。布羅斯基演講共
分三大部分，這里摘譯的是開場白和第二部分，主要涉及到“文學的理由”，正好
可以高行健的演講主題對照，但標題是筆者根據(jù)布羅斯基的演講而添加的。遺憾的
是，筆者不懂俄文，只好從英譯本（注）轉譯，再加上文學水平有限，只能力求英
譯漢的“信”與“達”，卻無力兼顧其“雅”，更無法體現(xiàn)作者原作的詩意和文采
，還望行家批評指正�！�
今天我演講的題目是《我愛我�！�。在老師布置這次演講比賽主題的時候，有的同學對這次演講比賽就嗤之以鼻：什么愛我校園演講比賽，還不是在為學校唱頌歌!。...
尊敬的各位領導，老師，親愛的同學們：大家上午好!我是來自xx班的參賽選手，非常高興來到這兒為大家演講，希望大家能鼓勵我，支持我!我為大家演講的題目是《我愛我�！�。光陰似箭，日月如梭。...
尊敬各位領導，各位老師，親愛的同學們：大家晚上好!我是號選手一個擁有許多的夢想的女孩，雖然有的實現(xiàn)了有的破滅了。但我一直堅持著自己最初的夢想。今天我演講的題目是《百年的夢我們一直堅持著》�？烤┚牛婪迳�，傍章江。...
親愛的老師、同學們：大家好。我是304班的。今天我演講的題目是《感受真善美，爭做好少年》。世間有一道特殊的風景叫真善美，它是推動人們奮力向上的源泉，也是我們每個人必須擁有的素質。少年強則國強，少年智則國智。...
敬愛的老師們，親愛的同學們：大家下午好!我是四年級二班的，今天我演講的題目是《真善美伴我行》。羅丹曾經(jīng)說世界上不是缺少美，而是缺少發(fā)現(xiàn)美的眼睛。...
當陽光學生做最美少年尊敬的評委，老師，親愛的同學們：大家好！我是來自三年級五班的徐妍鈺。什么是陽光？老師說，陽光是太陽的光芒，給了我們溫暖。爸爸說，陽光是生命的河流里，最晶瑩、最燦爛的浪花。...
尊敬的各位老師，親愛的同學們：大家好！今天我國旗下演講的題目是《學明星，做最美學生 》什么是美？亮麗的風景？繽紛的圖畫？還是鮮艷的衣裳？我想都不是。美不是用眼睛來發(fā)現(xiàn)，而是靠心靈去發(fā)覺。...
尊敬各位領導，各位老師，親愛的同學們：大家晚上好!我是號選手一個擁有許多的夢想的女孩，雖然有的實現(xiàn)了有的破滅了。但我一直堅持著自己最初的夢想。今天我演講的題目是《百年的夢我們一直堅持著》�？烤┚牛婪迳�，傍章江。...
親愛的老師、同學們：大家好！我的學校是油田十中，是誠信為主題的學校，也是一個美麗的學校。春天，樹把厚厚的棉衣脫掉了，穿上了綠色短袖，學校里的同學給樹澆水，有很多種樹有青銅，銀杏，杏，楓樹，柿子，還有欒樹，給學校增添了美麗...
各位老師，各位同學：外在美是短暫的，容易消失的，只有內在美才是永恒不變的。偉大的周恩來總理，長相俊美，被稱為四大美男子之一。但讓我們永遠懷念的是，不是他俊俏的容顏，而是他那全心全意為人民服務的精神，他那從小就立志“為中華...
“大家好，我是你們的班主任老師，叫我布丁老師就可以了�！逼晾蠋熣f話的時候，還特別看著桃桃。據(jù)說，這所魔法小學的女老師可多了，大的小的都有。布丁老師說：“我們今天要開始學習魔法了，首先，先做一個移動魔法的示范。...
尊敬的老師們、同學們：大家好。春天是個美麗的季節(jié)，為了襯托這美麗的春天，南寧近期開展了“花樣校園”“花樣班級”的活動，為的是裝飾我們共同的校園，讓它更光彩奪目、七彩繽紛。...
學校在本期校本培訓中請來劉老師為大家培訓，再一次強調了教師的職業(yè)道德，給我印象較深的一句話，教師的職業(yè)是神圣的，我們要對得起“教師”這一稱號。...
尊敬的老師，親愛的同學們：大家好！我是四年一班的李碩，很榮幸我被老師推選為最美學生的競選者，我會加倍努力，成為一名最美的小學生。我是一個活潑、開朗、朝氣蓬勃的男孩，在校我從不說不文明的語言，總能禮貌待人，見到老師主動問好...
學校在本期校本培訓中請來劉老師培訓，再一次強調了教師的職業(yè)道德，給我印象較深的一句話，教師的職業(yè)是神圣的，我們要對得起“教師”這一稱號。...