經(jīng)典英語(yǔ)演講稿帶翻譯（通用31篇）
經(jīng)典英語(yǔ)演講稿帶翻譯 篇1
every one of us, rich or poor, should at least have one or two good friends. my friends will listen to me when i want to speak, will wipe my eyes when i cry, will take care of me when i am sick, and my friends will go together with me side by side through this journey of life.
as students, we could share more time with our friends. the friendship in our young hearts is pure, fresh and simple. i often feel very lucky to have a lot of good friends. especially when i had justin as one of my best friends. justin was my english teacher from the usa. i met him in 1996 when i was a student who could only speak very little english. justin was a vivid young man with a bright smile on his face, and he always had his special way to make the class active and attractive. he taught us english by telling stories, playing games, singing songs, and even dancing. i could still remember very clearly that one afternoon when we fin-ished our class, we went to some other classes to sing songs for them, just like what people do in the states on christmas eve. it was so interesting and unforgettable. justin was an excellent teacher, because he taught us not only how to study english well, but also the way to find out the beauty of the world and the way to be angels to others' lives. i know there was friendship and pure love in our hearts. facing this valuable emotion neither nationality nor age was important, the real importance lay in faith, under-standing, and care. justin is the best friend i have ever had, and i know i will cherish those days of staying together with him as the best part of my memory.
friendship is a kind of treasure in our lives. it is actually like a bottle of wine, the longer it is kept, the sweeter it will be. it is also like a cup of tea. when we are thirsty, it will be our best choice, but when we have enough time to enjoy ourselves, it is also the most fragrant drink.
however, in this fast-developing modern society, the reality is not that. more and more people forget to enjoy the beauty of life and -the beauty of friendship. they work hard in order to gain a higher position, in the society and to earn more money for their work. of course, we don't deny that it is important to find a bet-ter place in our lives, but we wish more and more people could pay a little more attention to themselves and their friends. all of us have to spare some time for personal lives. we have to find the chance to express our emotion and love. when staying with our friends, we can release ourselves completely. we can do whatever we want, we can laugh together, talk together, and even cry to-gether. i should say that being together with our best friends is the most wonderful moment of our lives.
as we know, we would feel lonely if we didn't even have a friend. but it doesn't mean we could depend on our friends all the time. there is a famous motto saying that “a friend is like a quilt with cotton wadding, but the real thing that keeps you warm is your own temperature.” it is really true. we have to work hard together with our friends, encourage each other and help each other. when we receive love and friendship, we should repay as much as we can.
finally, let's pray together now that one day, all of us could find the person we want to find, and could enjoy a real beautiful friendship in our lives. let's pray the flower of friendship be-tween our friends and us would always bloom brightly in our hearts.
我們每一個(gè)人,富裕還是貧窮,至少應(yīng)該有一個(gè)或兩個(gè)好朋友。我的朋友們會(huì)聽(tīng)我的,當(dāng)我想說(shuō)話(huà)的時(shí)候,會(huì)抹去我的眼睛當(dāng)我哭泣,會(huì)照顧我當(dāng)我生病了,和我的朋友會(huì)和我一起并排通過(guò)這次旅行的生活。 作為學(xué)生,我們可以分享更多的時(shí)間與我們的朋友。友誼在我們年輕的心是純潔的,新鮮和簡(jiǎn)單。我經(jīng)常覺(jué)得很幸運(yùn),有很多好朋友。尤其是當(dāng)我有賈斯汀是我最好的朋友之一。賈斯汀是我的英語(yǔ)老師來(lái)自美國(guó)。我見(jiàn)到他在1996年當(dāng)我還是一個(gè)學(xué)生,只能說(shuō)很少的英語(yǔ)。賈斯汀是一個(gè)生動(dòng)的年輕人和一個(gè)燦爛的微笑在他的臉上,他總有他的特殊的方式使課堂活躍和有吸引力。他教我們英語(yǔ)講故事,玩游戲,唱歌,甚至跳舞。我仍然可以記得很清楚,當(dāng)我們天色已類(lèi)的一個(gè)下午,我們?nèi)チ艘恍┢渌?lèi)為他們唱歌,就像人們?cè)谑フQ前夕在美國(guó)做些什么。它是如此有趣和令人難忘的。賈斯汀是一個(gè)優(yōu)秀的老師,因?yàn)樗粌H教我們?nèi)绾螌W(xué)好英語(yǔ),而且找到的美麗世界的方式和方法的天使到別人的生活。我知道有友誼和純潔的愛(ài)在我們心中。面對(duì)這種寶貴的情感國(guó)籍和年齡是很重要的,真正的重要性在于信仰,理解,和關(guān)心。賈斯汀是我曾經(jīng)遇到的最好的朋友,我知道我將珍惜那些日子和他呆在一起的最好的我的記憶的一部分。
友誼是一種財(cái)寶在我們的生活中。它實(shí)際上是像一瓶酒,將其保存的時(shí)間越長(zhǎng),甜。也像一杯茶。當(dāng)我們口渴時(shí),這將是我們的最佳選擇,但當(dāng)我們有足夠的時(shí)間玩得很開(kāi)心的,也是最芳香的飲料。 然而,在這個(gè)快速發(fā)展的現(xiàn)代社會(huì),現(xiàn)實(shí)不是。越來(lái)越多的人忘了享受生命的美麗和——美麗的友誼。他們努力工作為了獲得一個(gè)更高的位置,在社會(huì)和為他們的工作賺更多的錢(qián)。當(dāng)然,我們并不否認(rèn),重要的是要找到一個(gè)好地方在我們的生活中,但我們希望越來(lái)越多的人能更關(guān)注自己和他們的朋友。我們所有人必須備用一些個(gè)人生活的時(shí)間。我們必須找到機(jī)會(huì)來(lái)表達(dá)我們的情感和愛(ài)。當(dāng)住在我們的朋友,我們可以完全釋放自己。我們可以做任何我們想要的,我們可以一起開(kāi)懷大笑,一起交談,甚至一起哭。我應(yīng)該說(shuō)在一起與我們最好的朋友是我們生活的最美妙的時(shí)刻。
我們知道,我們會(huì)感到孤獨(dú),如果我們甚至沒(méi)有一個(gè)朋友。但這并不意味著我們可以依靠我們的朋友。有一個(gè)著名的格言說(shuō):“一個(gè)朋友就像一個(gè)被子棉絮,但真正的東西,使你溫暖的是你自己的溫度。“這是真的。我們必須努力工作和我們的朋友一起,互相鼓勵(lì),互相幫助。當(dāng)我們接受愛(ài)和友誼,我們應(yīng)該報(bào)答盡可能多。 最后,讓我們一起祈禱,有一天,我們都能找到我們想要找到的人,并可以享受一個(gè)真正的美麗的友誼在我們的生活中。讓我們之間的友誼的花朵祈禱我們的朋友和我們?cè)谖覀兊男目偸蔷`放明亮。
經(jīng)典英語(yǔ)演講稿帶翻譯 篇2
Knowledge collaboration and all-round education
Ladies and gentlemen,
We engineering students take it for granted that technology is changing incredibly fast. We are thinking nervously and seriously whether our colleges are failing to provide a foundation in the skills currently needed in industry. Take my major telecommunications for example. Scientists say that 21st century is a biomedical time, not an electrical time. But without the help of electronic data processing and transformation, biomedical technology alone cannot go too far. Funny enough, the word biomedical itself is just a combination of two disciplines. So the interdisciplinary exploitation serves as the critical part for our electric and electronics world as well as any other fields to find new way of being.
But the power of knowledge collaboration is certainly not restricted to science and engineering; it is in the full community of learning. Walking around campus I absorbed a reality that there is a seamless web between students from different professional backgrounds. The engineering students are discussing animatedly in a philosophy lecture, speaking passionately in the public speaking club, and looking for sparkling ideas from learning history and arts. How wonderful that is! That, ladies and gentleman, is just a significant step forward to be well-rounded because once we jump out of the circle we can see the bigger picture.
My friends, I hope that you have already got what university is all about. Please let me end my speech with the Nobel Prize winner Li Zhengdao’s words: “The realization of the perfect combination of science and engineering, science and arts, technology and humanity， is the greatest symbol of a university’s success.” Thank you.
知識(shí)的融合和人才的全面發(fā)展
我們理工科的學(xué)生都知道科技在以一種難以置信的速度變化發(fā)展著。我們都在緊張和嚴(yán)肅地思考著是否我們的大學(xué)能夠?yàn)槲覀兲峁┮粋�(gè)適應(yīng)當(dāng)前工業(yè)需要的知識(shí)基礎(chǔ)。以我的專(zhuān)業(yè)通信工程為例，科學(xué)家們說(shuō)21世紀(jì)是生物醫(yī)學(xué)的世紀(jì)，而不是電氣電子的世紀(jì)。但是如果沒(méi)有電子化的數(shù)據(jù)處理和轉(zhuǎn)換，生物醫(yī)學(xué)時(shí)代就不能發(fā)展。有趣的是：“生物醫(yī)學(xué)”這個(gè)詞本身就是兩個(gè)學(xué)科的結(jié)合，所以跨學(xué)科的開(kāi)發(fā)手段就成了電氣電子領(lǐng)域以以及其他任何領(lǐng)域?qū)ふ倚鲁雎返年P(guān)鍵。
但是知識(shí)的結(jié)合不僅僅局限在科學(xué)和工程中，而是在任何的學(xué)習(xí)中。徜徉在校園里，我看到了這樣一個(gè)事實(shí)：理工科學(xué)生們?cè)谡軐W(xué)講座上討論得熱火朝天，在演講俱樂(lè)部里激情地演說(shuō)，在歷史和藝術(shù)里尋找著閃光的思想。太棒了!朋友們，這就是我們能夠全面發(fā)展的重要一步，因?yàn)楫?dāng)我們跳出自己的圈子時(shí)，我們能看到更大的圖畫(huà)。
朋友們，我希望你們已經(jīng)意識(shí)到了大學(xué)教育究竟意味著什么。讓我以諾貝爾獎(jiǎng)獲得者李政道先生的話(huà)結(jié)束我的演講：“科學(xué)與工程，科學(xué)與藝術(shù)，科技與人道的完美結(jié)合，乃是大學(xué)教育的最大成功。”
謝謝。
經(jīng)典英語(yǔ)演講稿帶翻譯 篇3
What life is about
As we all know, the most important thing in life is our attitude towards it, tons of men have tried different ways of treating life, and some succeeded, some failed, and here are some of the tips they left us.
Life isn’t about keeping score. Life isn’t about your shoes or your hair or the color of your skin. In fact it’s not about if you have lots of friends or if you are alone, and it’s not about how accepted or unaccepted you are. Life just isn’t about that.
But life is about whom you love and who you hurt. It’s about how you feel about yourself. It’s about trust, happiness and compassion. It’s about sticking up for your friends and replacing inner hate with love. Life is about avoiding jealousy, overcoming ignorance and building confidence. It’s about what you say and what you mean. It’s about seeing people for who they are and not what they have. And we should always remember to be ourselves. Other might have things that we desire but being what we really are is the only trail leading to the true colors of life. Most of all, it’s about choosing to use your life to touch someone else’s in a way that could have never been achieved otherwise.
The paradox of our time in history is that we have taller buildings but shorter tempers; we buy more but enjoy them less. We’ve learnt how to make a living but not a life, we’ve added years to life, but not life to years. And it is time for us to choose whether to make a difference in our life.
And these choices are what life is about.
生活的真諦
眾所周知，關(guān)于生活最重要的我們對(duì)待生活的態(tài)度，不同的人以不同的方式對(duì)待生活，一些人成功了，一些人失敗了。這里有一些關(guān)于生活的帖士給我們大家。
生活不是為了保持高分，生活也不僅僅是你的鞋子、你的發(fā)型和你的膚色。實(shí)際上，生活也不只是你擁有多少朋友，或者你是否孤獨(dú);生活也不僅僅意味著你被別人接受與否。生活并不僅僅是這些。
但是，生活是關(guān)于你所愛(ài)的和你所傷害的那些人。生活就是你對(duì)自己的所有感覺(jué)。它是關(guān)于信任、幸福和包容。它是你對(duì)朋友的支持和如何用愛(ài)來(lái)融化內(nèi)心的憎恨。生活就是遠(yuǎn)離嫉妒、克服無(wú)知和建立信心。生活是關(guān)于你的言行和思想。
生活就是關(guān)注人的自身，而不是關(guān)注別人的擁有。而且我們必須記住保持我們的本色。雖然，生活的另一面令我們向往，但保持我們的本色是通往生活真諦的必由之路�？傊�，生活就是用你整個(gè)的生命去觸摸其他人從未企及的選擇。 在生活的長(zhǎng)河中也常常令我們困惑和矛盾，我們擁有越來(lái)越高大的建筑，但我們也越來(lái)越缺乏耐心;我們購(gòu)買(mǎi)的物質(zhì)越來(lái)越多，但我們從中得到的快樂(lè)越來(lái)越少。我們學(xué)習(xí)如何活著但那卻不是生活;人類(lèi)的壽命越來(lái)越長(zhǎng)，但有意義的生活并因此而延長(zhǎng)。因此，現(xiàn)在正是我們選擇使我們的人生變得不同凡響的時(shí)候了。初中英語(yǔ)演講稿這些選擇就是生活的真諦。
經(jīng)典英語(yǔ)演講稿帶翻譯 篇4
Ad see no end to the landscape, new objects presenting themselves as we advance; so, in the commencement of life, we set no bounds to our inclinations. nor to the unrestricted opportunities of gratifying them. we have as yet found no obstacle, no disposition to flag; and it seems that we can go on so forever. we look round in a new world, full of life, and motion, and ceaseleprogress; and feel in ourselves all the vigor and spirit to keep pace with it, and do not foresee from any present symptoms how we shall be left behind in the natural course of things, decline into old age, and drop into the grave. it is the simplicity, and as it were abstractedneof our feelings in youth, that (so to speak) identifies us with nature, and (our experience being slight and our passions strong) deludes us into a belief of being immortal like it. our short-lives connection with existence we fondly flatter ourselves, is an indissoluble and lasting union-a honeymoon that knows neither coldness, jar, nor separation. as infants smile and sleep, we are rocked in the cradle of our wayward fancies, and lulled into security by the roar of the universe around us0we quaff the cup of life with eager haste without draining it, instead of which it only overflows the more-objects prearound us, filling the mind with their magnitude and with the strong of desires that wait upon them, so that we have no room for the thoughts of death.
經(jīng)典英語(yǔ)演講稿帶翻譯 篇5
Hi, everybody.
At a moment when our economy is growing, our businesses are creating jobs at the fastest pace since the 1990s, and wages are starting to rise again, we have to make some choices about the kind of country we want to be.
Will we accept an economy where only a few of us do spectacularly well? Or will we build an economy where everyone who works hard has a chance to get ahead?
That was the focus of my State of the Union Address-middle-class economics. The idea that this country does best when everyone gets their fair shot, everyone does their fair share, and everyone plays by the same set of rules. This week, I will send a budget to Congress that's built on those values.
We'll help working families' paychecks go farther by treating things like paid leave and child care like the economic priorities that they are. We'll offer Americans of every age the chance to upgrade their skills so they can earn higher wages, with plans like making two years of community college free for every responsible student. And we'll keep building the world's most attractive economy for high-wage jobs, with new investments in research,infrastructure,manufacturing, and expanded access to faster internet and new markets. We can afford to make these investments.
Since I took office, we've cut our deficits2 by about two-thirds-the fastest sustained deficit1 reduction since just after the end of World War II. We just have to be smarter about how we pay for our priorities, and that's what my budget does.
It proposes getting rid of special interest loopholes in our tax code, and using those savings3 to cut taxes for middle-class families and reward businesses that invest in America. It refuses to play politics with our homeland security, and funds our national security priorities at home and abroad.
And it undoes4 the arbitrary, across-the-board budget cuts known as "the seq
quester5" for our domestic priorities, and matches those investments dollar-for-dollar in resources our troops need to get the job done.
Now, I know that there are Republicans in Congress who disagree with my approach. And like I said in my State of the Union Address, if they have ideas that will help middle-class families feel some economic security, I'm all in to work with them.
But I will keep doing everything I can to help more working families make ends meet and get ahead. Not just because we want everyone to share in America's success-but because we want everyone to contribute to America's success. That's the way the middle class thrived in the last century-and that's how it will thrive again.
Thanks, and have a great weekend.
經(jīng)典英語(yǔ)演講稿帶翻譯 篇6
Let me begin my speech with a replay of scenes familiar to most, if not all, of those present here today. “Mum, I'm sorry, but I need 3,000 yuan for my tuition this year.”
“Mum, it is my friend's birthday tomorrow, I must buy her a present.”
“Mum, this jacket was out of fashion long ago, would you do me a favor? ”
Take. Take. Take. The relationship between a mother and a child always seems to follow such a pattern. I know my mother is always there for me, providing me with everything I need; from food to clothing, from tuition to pocket money. I never thought twice about all she did until one day she said, “Will there be a time that you'll say you have taken enough from me? ”
Like a child endlessly asking, we humans, throughout history, have been continually demanding what we desire from nature. We enjoy the comfort and beauty of our furniture, yet we never bother to think about the serious soil erosion caused by deforestation. We take it for granted that we must warm ourselves in winter times, yet we seldom realize the burning away of precious natural resources. We appreciate all the prosperity from the development of modern industry, yet few would give the slightest consideration to the global air and water pollution caused by industrial wastes. Our ruthless exploitation has permanently impaired our mother earth. As we tragically learned from last summer's floods. we cannot continue our carelessness.
經(jīng)典英語(yǔ)演講稿帶翻譯 篇7
When the teacher asks me the question of what do I want to be in thefuture, I would tell him without hesitation that being a teacher is always mydream. This is my ideal job, because the contribution that I can make brings methe greatest happiness. I like reading books so much. Every time when I learnsomething new and interesting, I'd like to share with my friends. Being ateacher, I will pass the positive information to my students and guide them tobe better persons. For my ideal job, I must study hard. Success doesn't comeeasy. I need to make great progress.
當(dāng)老師問(wèn)我未來(lái)想做什么的時(shí)候，我會(huì)毫不猶豫地告訴他，我的夢(mèng)想是成為一名老師。這是我的理想工作，因?yàn)樽鳛橐幻處熕龀龅呢暙I(xiàn)可以給我?guī)?lái)最大的幸福。我喜歡閱讀，每次學(xué)習(xí)到新知識(shí)和有趣的東西時(shí)，我就想與我的朋友分享。成為一名老師，我會(huì)將這些積極的信息傳遞給我的學(xué)生，引導(dǎo)他們成為更好的人。為了我的理想工作，我必須努力學(xué)習(xí)。成功來(lái)之不易，我需要取得更大的進(jìn)步。
經(jīng)典英語(yǔ)演講稿帶翻譯 篇8
美聯(lián)儲(chǔ)主席伯克南普林斯頓大學(xué)畢業(yè)典禮演講稿中英雙語(yǔ)對(duì)照：
It's nice to be back at Princeton. I find it difficult to believe that it's been almost 11 years since I departed these halls for Washington. I wrote recently to inquire about the status of my leave from the university, and the letter I got back began, "Regrettably, Princeton receives many more qualified applicants for faculty positions than we can accommodate."重返普林斯頓感覺(jué)不錯(cuò)，很難相信，我離開(kāi)校園赴華盛頓已經(jīng)11年了。近期我向校方詢(xún)問(wèn)了我的教職問(wèn)題，回信稱(chēng)：“很遺憾，普林斯頓收到很多更有才華的學(xué)者的求職信，而教職有限�！�
I'll extend my best wishes to the seniors later, but first I want to congratulate the parents and families here. As a parent myself, I know that putting your kid through college these days is no walk in the park. Some years ago I had a colleague who sent three kids through Princeton even though neither he nor his wife attended this university. He and his spouse were very proud of that accomplishment, as they should have been. But my colleague also used to say that, from a financial perspective, the experience was like buying a new Cadillac every year and then driving it off a cliff. I should say that he always added that he would do it all over again in a minute. So, well done, moms, dads, and families.我將在稍后獻(xiàn)上對(duì)畢業(yè)生的最美好祝愿，首先我要恭喜在座的家長(zhǎng)們。作為父母，我知道這年頭供孩子讀完大學(xué)不容易，數(shù)年前，我的一個(gè)同事有3個(gè)孩子畢業(yè)于普林斯頓，盡管他們夫妻都不畢業(yè)于此，但我的同事常說(shuō)，從財(cái)政角度講，這如同每年買(mǎi)輛卡迪拉克，然后讓車(chē)墜崖。他總會(huì)補(bǔ)充說(shuō)，他會(huì)毫不猶豫的選擇重新來(lái)過(guò)。所以，感謝你們的工作，母親們，父親們，及家人們。
This is indeed an impressive and appropriate setting for a commencement. I am sure that, from this lectern, any number of distinguished spiritual leaders have ruminated on the lessons of the Ten Commandments. I don't have that kind of confidence, and, anyway, coveting your neighbor's ox or donkey is not the problem it used to be, so I thought I would use my few minutes today to make Ten Suggestions, or maybe just Ten Observations, about the world and your lives after Princeton. Please note, these points have nothing whatsoever to do with interest rates. My qualification for making such suggestions, or observations, besides having kindly been invited to speak today by President Tilghman, is the same as the reason that your obnoxious brother or sister got to go to bed later--I am older than you. All of what follows has been road-tested in real-life situations, but past performance is no guarantee of future results.這確實(shí)是做畢業(yè)典禮演講的合適場(chǎng)合，我認(rèn)為，在這一講臺(tái)上，每個(gè)精神導(dǎo)師都受到過(guò)“十誡”的教誨，我沒(méi)有那樣的信心，而且無(wú)論無(wú)何，覬覦鄰居的驢牛已不是目前的問(wèn)題，所以今年前幾分鐘我將提出“十個(gè)建議”，或稱(chēng)為對(duì)這個(gè)世界和你們畢業(yè)后的生活的十個(gè)觀(guān)察。請(qǐng)注意，這十點(diǎn)與利率毫無(wú)關(guān)系。我之所以有資格提出這些建議和或觀(guān)察，除了普林斯頓的善意邀請(qǐng)外，理由和你們討厭的哥哥姐姐可以晚睡是一個(gè)道理：我比你們更老。以下內(nèi)容均經(jīng)受過(guò)生活的考驗(yàn)，但以往表現(xiàn)并不能確保未來(lái)的結(jié)果。
1. The poet Robert Burns once said something about the best-laid plans of mice and men ganging aft agley, whatever "agley" means. A more contemporary philosopher, Forrest Gump, said something similar about life and boxes of chocolates and not knowing what you are going to get. They were both right. Life is amazingly unpredictable; any 22-year-old who thinks he or she knows where they will be in 10 years, much less in 30, is simply lacking imagination. Look what happened to me: A dozen years ago I was minding my own business teaching Economics 101 in Alexander Hall and trying to think of good excuses for avoiding faculty meetings. Then I got a phone call... In case you are skeptical of Forrest Gump's insight, here's a concrete suggestion for each of the graduating seniors. Take a few minutes the first chance you get and talk to an alum participating in his or her 25th, or 30th, or 40th reunion--you know, somebody who was near the front of the P-rade. Ask them, back when they were graduating 25, 30, or 40 years ago, where they expected to be today. If you can get them to open up, they will tell you that today they are happy and satisfied in various measures, or not, and their personal stories will be filled with highs and lows and in-betweens. But, I am willing to bet, those life stories will in almost all cases be quite different, in large and small ways, from what they expected when they started out. This is a good thing, not a bad thing; who wants to know the end of a story that's only in its early chapters? Don't be afraid to let the drama play out.1、阿甘曾講到人生和巧克力的相似性，你不知道下一塊巧克力的味道。人生確實(shí)難以預(yù)料，任何一個(gè)認(rèn)為知道其10年后情況的畢業(yè)生，更不同說(shuō)三十年了，我只能說(shuō)他或她缺乏想象力�？纯次野�，12年前我一心教經(jīng)濟(jì)學(xué)入門(mén)課程，想著編造什么理由不參加教學(xué)會(huì)議，結(jié)果我接到了那個(gè)電話(huà)。有過(guò)你有機(jī)會(huì)與畢業(yè)25年、30年或40年的校友交談，并使他們敞開(kāi)心扉，他們將告訴你，他們對(duì)生活中哪些事滿(mǎn)意或不滿(mǎn)意，他們經(jīng)歷過(guò)的高潮和低谷。但我敢打賭，他們的人生故事將與預(yù)期相異。這是好事而不是壞事，誰(shuí)想在故事的開(kāi)篇就知道結(jié)局呢？
2. Does the fact that our lives are so influenced by chance and seemingly small decisions and actions mean that there is no point to planning, to striving? Not at all. Whatever life may have in store for you, each of you has a grand, lifelong project, and that is the development of yourself as a human being. Your family and friends and your time at Princeton have given you a good start. What will you do with it? Will you keep learning and thinking hard and critically about the most important questions? Will you become an emotionally stronger person, more generous, more loving, more ethical? Will you involve yourself actively and constructively in the world? Many things will happen in your lives, pleasant and not so pleasant, but, paraphrasing a Woodrow Wilson School adage from the time I was here, "Wherever you go, there you are." If you are not happy with yourself, even the loftiest achievements won't bring you much satisfaction.2、 是否人生偶然性之大的事實(shí)，意味著小的決定和行動(dòng)無(wú)足輕重，不需要規(guī)劃和奮斗呢？當(dāng)然不是。無(wú)論未來(lái)人生如何，她將是一個(gè)宏大和漫長(zhǎng)的項(xiàng)目，是你作為個(gè)人 的發(fā)展過(guò)程。你的家人、朋友和你在普林斯頓的時(shí)光已經(jīng)為你造就了良好的開(kāi)端，未來(lái)你會(huì)如何？你會(huì)不斷學(xué)習(xí)、竭力思索、對(duì)至關(guān)重要的問(wèn)題持批判態(tài)度嗎？你會(huì) 成為情感上更強(qiáng)大、更大度、更有愛(ài)心、更道德的人嗎？你會(huì)更積極的、更建設(shè)性的參與世事嗎？你的人生會(huì)有很多故事，快樂(lè)的，及不太快樂(lè)的，如果你不為自己 感到快樂(lè)，就連最偉大的成就業(yè)也不會(huì)讓你感到滿(mǎn)足。
3. The concept of success leads me to consider so-called meritocracies and their implications. We have been taught that meritocratic institutions and societies are fair. Putting aside the reality that no system, including our own, is really entirely meritocratic, meritocracies may be fairer and more efficient than some alternatives. But fair in an absolute sense? Think about it. A meritocracy is a system in which the people who are the luckiest in their health and genetic endowment; luckiest in terms of family support, encouragement, and, probably, income; luckiest in their educational and career opportunities; and luckiest in so many other ways difficult to enumerate--these are the folks who reap the largest rewards. The only way for even a putative meritocracy to hope to pass ethical muster, to be considered fair, is if those who are the luckiest in all of those respects also have the greatest responsibility to work hard, to contribute to the betterment of the world, and to share their luck with others. As the Gospel of Luke says (and I am sure my rabbi will forgive me for quoting the New Testament in a good cause): "From everyone to whom much has been given, much will be required; and from the one to whom much has been entrusted, even more will be demanded" (Luke 12:48, New Revised Standard Version Bible). Kind of grading on the curve, you might say.3、 成功的概念促使我考慮所謂的精英主義及其含義。精英是在健康和基因上最幸運(yùn)的人，他們?cè)诩彝ブС�、鼓�?lì)上，或在收入上也是最幸運(yùn)的，他們?cè)诮逃吐殬I(yè)機(jī)遇 上最幸運(yùn)，他們?cè)诤芏喾矫娑甲钚疫\(yùn)，一般人難以復(fù)制。一個(gè)精英體制是否公平，要看這些精英是否有義務(wù)努力工作、致力于建設(shè)更好的世界，并與他人分享幸運(yùn)。
4. Who is worthy of admiration? The admonition from Luke--which is shared by most ethical and philosophical traditions, by the way--helps with this question as well. Those most worthy of admiration are those who have made the best use of their advantages or, alternatively, coped most courageously with their adversities. I think most of us would agree that people who have, say, little formal schooling but labor honestly and diligently to help feed, clothe, and educate their families are deserving of greater respect--and help, if necessary--than many people who are superficially more successful. They're more fun to have a beer with, too. That's all that I know about sociology.4、誰(shuí)值得尊重？是那些充分利用其優(yōu)勢(shì)，或勇敢面對(duì)逆境的人。我想我們會(huì)認(rèn)同，那些雖然接受的正式教育不多，但誠(chéng)實(shí)勞動(dòng)、勤勉的為家人提供衣食和教育的人，相比更多表面上很成功的人，更值得尊重，和他們喝兩杯是更有趣的事情。
5. Since I have covered what I know about sociology, I might as well say something about political science as well. In regard to politics, I have always liked Lily Tomlin's line, in paraphrase: "I try to be cynical, but I just can't keep up." We all feel that way sometime. Actually, having been in Washington now for almost 11 years, as I mentioned, I feel that way quite a bit. Ultimately, though, cynicism is a poor substitute for critical thought and constructive action. Sure, interests and money and ideology all matter, as you learned in political science. But my experience is that most of our politicians and policymakers are trying to do the right thing, according to their own views and consciences, most of the time. If you think that the bad or indifferent results that too often come out of Washington are due to base motives and bad intentions, you are giving politicians and policymakers way too much credit for being effective. Honest error in the face of complex and possibly intractable problems is a far more important source of bad results than are bad motives. For these reasons, the greatest forces in Washington are ideas, and people prepared to act on those ideas. Public service isn't easy. But, in the end, if you are inclined in that direction, it is a worthy and challenging pursuit.5、 提到政治，憤世嫉俗是批判性思考和建設(shè)性行動(dòng)的更糟糕的替代品。當(dāng)然，利益、金錢(qián)和意識(shí)形態(tài)都有影響力，如你在政治課上所學(xué)。但我的感受是大部分政界人士 都在尋求做正確的事情，大部分時(shí)候，這由他們的觀(guān)點(diǎn)和意識(shí)決定。在復(fù)雜及難于處理的問(wèn)題上所犯的誠(chéng)實(shí)錯(cuò)誤，更是糟糕結(jié)果的主要原因，而非不良動(dòng)機(jī)。因此， 華盛頓最有影響的力量是觀(guān)念和想法，人們基于這些觀(guān)念去行動(dòng)。公共服務(wù)并不輕松，如果你選擇了這一道路，那是值得的，并頗具挑戰(zhàn)性。
6. Having taken a stab at sociology and political science, let me wrap up economics while I'm at it. Economics is a highly sophisticated field of thought that is superb at explaining to policymakers precisely why the choices they made in the past were wrong. About the future, not so much. However, careful economic analysis does have one important benefit, which is that it can help kill ideas that are completely logically inconsistent or wildly at variance with the data. This insight covers at least 90 percent of proposed economic policies.6、經(jīng)濟(jì)學(xué)是頗具詭辯性的思維領(lǐng)域，她在解釋決策者以往所犯錯(cuò)誤方面顯得很崇高，但在預(yù)測(cè)未來(lái)時(shí)，則不僅如此。然而，謹(jǐn)慎的經(jīng)濟(jì)分析確有重要益處，她能去除那些不合邏輯或與數(shù)據(jù)不符的想法，這對(duì)90%的經(jīng)濟(jì)政策建議有影響。
7. I'm not going to tell you that money doesn't matter, because you wouldn't believe me anyway. In fact, for too many people around the world, money is literally a life-or-death proposition. But if you are part of the lucky minority with the ability to choose, remember that money is a means, not an end. A career decision based only on money and not on love of the work or a desire to make a difference is a recipe for unhappiness.7、我不會(huì)告訴你們金錢(qián)無(wú)用，反正你們也不會(huì)聽(tīng)的。事實(shí)上，對(duì)全球很多人來(lái)說(shuō)，金錢(qián)能夠決定生存還是死亡。但如果你屬于那些幸運(yùn)得有能力進(jìn)行抉擇的少數(shù)人，請(qǐng)記住，金錢(qián)只是途徑，而非最終目標(biāo)。職業(yè)選擇基于收入、而非熱愛(ài)，或做出貢獻(xiàn)的熱情，是日后苦惱的根源。
8. Nobody likes to fail but failure is an essential part of life and of learning. If your uniform isn't dirty, you haven't been in the game.8、沒(méi)有人希望失敗，但失敗是生活和學(xué)習(xí)的一部分。如果你衣衫整齊，你并沒(méi)有進(jìn)入比賽。
9. I spoke earlier about definitions of personal success in an unpredictable world. I hope that as you develop your own definition of success, you will be able to do so, if you wish, with a close companion on your journey. In making that choice, remember that physical beauty is evolution's way of assuring us that the other person doesn't have too many intestinal parasites. Don't get me wrong, I am all for beauty, romance, and sexual attraction--where would Hollywood and Madison Avenue be without them? But while important, those are not the only things to look for in a partner. The two of you will have a long trip together, I hope, and you will need each other's support and sympathy more times than you can count. Speaking as somebody who has been happily married for 35 years, I can't imagine any choice more consequential for a lifelong journey than the choice of a traveling companion.9、 我希望你們能夠發(fā)展自身對(duì)成功的定義，在這一過(guò)程中，你們能夠選擇一位親密的伴侶。在做出選擇時(shí)，要記住外表美只是人類(lèi)演變的一種方式，它使我們確信對(duì)方 沒(méi)有腸道寄生蟲(chóng)。不要誤解我，我也為美麗、浪漫和性所吸引，不然美國(guó)影視業(yè)和廣告業(yè)怎么生存下去呢？但盡管重要，這些不是尋找人生伴侶時(shí)需要考慮的事 情。你們將共同走過(guò)人生旅程，需要對(duì)方的支持和關(guān)愛(ài)。作為已婚35年的人士，我想象不到比選擇人生伴侶更重要的事情。
10. Call your mom and dad once in a while. A time will come when you will want your own grown-up, busy, hyper-successful children to call you. Also, remember who paid your tuition to Princeton.10、時(shí)不時(shí)的給父母去個(gè)電話(huà)。早晚有一天，你希望自己長(zhǎng)大成人的、工作繁忙的、超級(jí)成功的孩子給你來(lái)個(gè)電話(huà)，再者，請(qǐng)記著誰(shuí)供養(yǎng)你上的大學(xué)。
Those are my suggestions. They're probably worth exactly what you paid for them. But they come from someone who shares your affection for this great institution and who wishes you the best for the future.
Congratulations, graduates. Give 'em hell.最后，畢業(yè)生們，給他們點(diǎn)顏色看看。
經(jīng)典英語(yǔ)演講稿帶翻譯 篇9
Dear teachers， dear students：
hello everyone！
The topic of my speech is ＂the hardness of life＂
The vast desert， a tree stand， the show is a monument to the image.
Towering mountains， thousands of tree stand up， as is a magnificent the Great Wall.
The long river， all the trees stood up into a dragon of glory.
We are a symbol of too much， and too much. But I believe that my image is not ＂the gentlest hands， skin， such as Diorskin＂ Lin Daiyu， nor is the modern ＂unkempt and shabby＂， ＂Su Qier＂. We are a symbol of hope and vitality. So we show in front of others should be inserted without pleats， face without scale， modest and polite gestures exudes a stream of heroic spirit， the image of the vigor and vitality of the modern new youth， a into the embodiment of the spirit of nature.
Someone once said， life is a kind of hardness， integrity and dignity of life is propped up the hardness of bone. ＂Better life＂ and ＂the Kui back in the day， and not ashamed on the ground＂， which is always the traditional virtue of the China. Li Bai＇s ＂the eyebrow nengcui Zheyaoshan powerful thing， so that I may not be happy Yan＂ this awe inspiring atmosphere of the verse and whether it will make those no self-esteem people to shame？ Loss of self-esteem is a worthless person， and we as the vanguard of the times， if drown in the darkness forever， or to do a dauntless hero， a flower in the wind and rain sonorous rose. The answer is self-evident. Desert desolate also has the monument stands， Castle Peak again proud， but also have the great wall around， the river again quiet， also there is a dragon in the recumbent. But the time can be changed， our image， our glory remains the same. Because we pride， because we are confident， because we have a fresh life. And because of this， it is a vast desert riparian long， Qingshan was evergreen， the hardness of life is forever.
經(jīng)典英語(yǔ)演講稿帶翻譯 篇10
It have been discussed for a long time that how to deal with the uncivilized behaviors during the travel, such as write on the place of historic interests, or claim to old trees. This kind of things happened in China more often than any other countries. What can we do to prevent those actions? Though we have advocate education of the tourists for years, the situation was not better than be imagined. In my opinion, we still have to encourage the education of our tourists, but with some change. For example, we shouldnot only disseminate Don t Do Sth. , but also with the reason and an explanation that it is not cool to sign names or words everywhere, in the contrary, we have to ashamed of that. Make a comparison between foreigners and us can also increase our consciousness.
它已經(jīng)討論了很長(zhǎng)一段時(shí)間,如何處理在旅游不文明行為,如寫(xiě)在歷史的地方利益,或聲稱(chēng)老樹(shù)。這種事情經(jīng)常發(fā)生在中國(guó)比其他任何國(guó)家。我們可以做些什么來(lái)阻止這些行為呢?雖然我們多年來(lái)提倡教育游客,情況并不比被想象。在我看來(lái),我們?nèi)匀恍枰膭?lì)的教育我們的游客,但有一些改變。例如,我們不應(yīng)該只傳播不做某事,但也和一個(gè)解釋的原因是不酷簽署名稱(chēng)或字無(wú)處不在,相反,我們必須感到羞愧。外國(guó)人之間做個(gè)比較,我們還可以增加我們的意識(shí)。
經(jīng)典英語(yǔ)演講稿帶翻譯 篇11
There are failures and there are Failures, but the differences between bankruptcy and financial diminishment, divorce and marital strife, spiritual crisis and anomie are distinctions of degree, not kind. And they are connected. Woe in one sphere strains the seams of others. It's not pretty. And that's why failure is something you wouldn't wish on your least agreeable relative.
Or would you?
A theory is gaining momentum that looks at failure differently. Failure, it says, is at worst a mixed blessing: It hurts, but can pay off in the form of learning and growth and wisdom. Some psychologists, like the University of Virginia's Jonathan Haidt, go even further, arguing that adversity, setbacks, and even trauma may actually be necessary for people to be happy, successful, and fulfilled. "Post-traumatic growth," it's sometimes called. Its observers are building a solid foundation under the anecdotes about wildly successful people who credit their accomplishments to earlier failures that pushed them to the edge of the abyss.
We do know that learning is error-driven—probably as a result of the brain trying to be efficient. Failures grab our attention. So many things happen the way we expect them to that mistakes register disproportionately. We're forced to integrate that new information. Researchers have found that the more wildly wrong our prediction was, the quicker we learn. The brain, you might say, feeds on failure. We are acutely sensitive to negative feedback, and this "negativity bias" drives learning, at least from teenagehood on up.
經(jīng)典英語(yǔ)演講稿帶翻譯 篇12
Hello, everyone! Good afternoon! I am very glad to have the chance to make this speech. My topic is: how to achieve success. First of all, let us see a story.
“Long long ago, there was a king who had a daughter as beautiful as a blooming rose. To all the men who came to the king's palace to ask for the hand of the princess, the old king gave them three tasks to be accomplished, each next to impossible. One day, there came up a handsome young prince in the king's palace." Well, you know the rest. The three tasks may be different in different versions, but the main plot is always the same, Prince successfully passed all the challenge and got the heart of the princess in time. And the ending is always the same, finishing with the line "And they live happily ever after."
Why aren't we tired of this story so beautiful, so uealistic (, I would say, so unimaginative ? How can a story like that can enduregenerations of repetition? The reason, I think, is that a typical success story like this is so close to our daily life. Moreover we can understand so deeply, it is not just a story, but a good will from people’s inner heart. By implication, we see a 4-step definitions of success: 1 ) a goal to be set. as represented by the beautiful princess. So you’d better find your princess as soon as possible; 2 ) challenges to be meet, as represented by the three tasks. Only if you directly meet the challenge, can you besuccessful; 3 ) the process of overcoming difficulties, as represented by the ordeals the youth goes through; 4 ) the reward of success, as represented by the happy marriage. That’s all! Find your princess, meet challenges, overcome difficulties, and have a good life.
Thank you!
譯文:成功之我見(jiàn)
“很久以前,有個(gè)國(guó)王,他的女兒貌美如花。老國(guó)王向所有來(lái)求婚的男士提出了三個(gè)任務(wù)作為挑戰(zhàn),而每一項(xiàng)任務(wù)都異常艱巨,
幾乎不可能完成。一天,來(lái)了一位年輕英俊的王子”好了,下面的故事你們都知道了。三項(xiàng)任務(wù)在不同的版本中各不相同,但關(guān)鍵部分的情節(jié)都如出一轍:王子成功地過(guò)關(guān),得到了公主的芳心。而故事的結(jié)局也都一樣,最后一句都寫(xiě)道:“從此他們幸福地生活在一起。
為什么我們對(duì)如此美妙、如此不切實(shí)際,而我要說(shuō),如此缺乏想象力的東西這么樂(lè)此不疲呢?這樣的故事又如何能夠經(jīng)歷幾代人的重復(fù)?我想,因?yàn)樗堑湫偷某晒Φ睦�。故事的思想性很�?qiáng),具有代表性。通過(guò)故事帶給我們的啟示,我們認(rèn)識(shí)到了成功定義中的四個(gè)步驟;第一,目標(biāo)的設(shè)定,有如故事里美麗的公主;第二,所遇到的困難和挑戰(zhàn),就像三大任務(wù);第三,克服困難的過(guò)程,故事中青年經(jīng)歷重重難關(guān)可以作為象征;第四,就是成功的果實(shí),如同幸福的婚姻。
經(jīng)典英語(yǔ)演講稿帶翻譯 篇13
Different people have various ambitions. Some want to be engineers or doctors in the future. Some want to be scientists or businessmen. Still some wish to be teachers or lawers when they grow up in the days to come.
Unlike other people, I prefer to be a farmer. However, it is not easy to be a farmer for Iwill be looked upon by others. Anyway,what I am trying to do is to make great contributions to agriculture. It is well known that farming is the basic of the country. Above all, farming is not only a challenge but also a good opportunity for the young. We can also make a big profit by growing vegetables and food in a scientific way. Besides we can apply what we have learned in school to farming. Thus our countryside will become more and more properous.
I believe that any man with knowledge can do whatever they can so long as this job can meet his or her interest. All the working position can provide him with a good chance to become a talent.
翻譯：不同的人有不同的野心。有些人想成為未來(lái)的工程師或醫(yī)生。有些人想成為科學(xué)家或商人。還有一些希望，當(dāng)他們長(zhǎng)大后成為教師或律師。
和其他人不同的是，我更喜歡做一個(gè)農(nóng)民。然而，當(dāng)一個(gè)農(nóng)民因?yàn)闀?huì)被人看不起這是不容易的。不管怎樣，我想做的是為農(nóng)業(yè)做出巨大的貢獻(xiàn)。眾所周知，農(nóng)業(yè)是國(guó)家的基礎(chǔ)。首先，農(nóng)業(yè)不僅是一個(gè)挑戰(zhàn)，也是一個(gè)年輕人的好機(jī)會(huì)。我們也可以通過(guò)以科學(xué)的方式以科學(xué)的方式種植蔬菜和食物來(lái)獲利。此外，我們可以把我們?cè)趯W(xué)校學(xué)到的東西應(yīng)用到農(nóng)業(yè)中去。因此，我們的農(nóng)村將越來(lái)越強(qiáng)大。
我相信任何一個(gè)有知識(shí)的人都可以做任何他們能做的事，只要這份工作能滿(mǎn)足他或她的興趣。所有的工作崗位都可以為他提供一個(gè)很好的機(jī)會(huì)成為一名人才。
經(jīng)典英語(yǔ)演講稿帶翻譯 篇14
Although winter means cold weather, I love it all the same. I think winteris a beautiful season, especially when it snows. Snowflakes fall down naughtily.They fall on branches of trees, on roofs of houses and on wheat fields. Soon thewhole earth will be dressed in white. Everything is shining in the sun. Everytime it snows, I will remember an old saying, "Winter has come, can spring befar away?"
經(jīng)典英語(yǔ)演講稿帶翻譯 篇15
The weather in winter is a set of all the phenomena in a given atmosphereat a given time. It also includes interactions with the hydrosphere. The termusually refers to the activity of these phenomena over short periods (hours ordays), as opposed to the term climate, which refers to the average atmosphericconditions over longer periods of time. When used without qualification,weather" is understood to be the weather of Earth.
Winter is cold. Let’s play the snowball and make snowman. The snowman isbig . I like to play snowball. I am on the snow. The snow is cold. I have ascarf and coat. So I am not cold. I like the Christmas. Because I can see santaclus in Christmas . Christmas tree is beautiful. The presents are on theChristmas tree. I like winter. Do you like winter?
經(jīng)典英語(yǔ)演講稿帶翻譯 篇16
Youth
Youth is not a time of life, it is a state of mind ; it is not rosy cheeks , red lips and supple knees, it is a matter of the emotions : it is the freshness ; it is the freshness of the deep springs of life .Youth means a temperamental predominance of courage over timidity of the appetite , for adventure over the love of ease. This often existsin a man of 60 more than a boy of 20 . Nobody grows old merely by a number of years . We grow old by deserting our ideals.
Years wrinkle the skin , but to give up enthusiasm wrinkles the soul .Worry , fear , self –distrust bows the heart and turns the spirit back to dust .
Whether 60 of 16 , there is in every human being ‘s heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what’s next and the joy of the game of living . In the center of your heart and my heart there’s a wireless station : so long as it receives messages of beauty , hope ,cheer, courage and power from men and from the infinite, so long as you are young .
When the aerials are down , and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old ,even at 20 , but as long as your aerials are up ,to catch waves of optimism , there is hope you may die young at 80.
Thank you!
青春
青春不是指歲月，而是指心態(tài)。粉嫩的臉，紅潤(rùn)的唇，矯健的膝并不是青春。青春表現(xiàn)在意志的堅(jiān)強(qiáng)與懦弱。想象的豐富與蒼白、情感的充沛與貧乏等方面。青春是生命深處清泉的噴涌。青春是追求。只有當(dāng)勇氣蓋過(guò)怯弱、進(jìn)取壓倒茍安之時(shí)，青春才存在。果如此，則60見(jiàn)之長(zhǎng)者比20歲之少年更具青春活力。僅僅歲月的流逝并不能使他們衰老。而一旦拋棄理想和信念，則垂垂老也。
歲月只能使皮膚起皺。而一旦喪失生活的激情，則連靈魂枯老，使人生枯如死水，毫無(wú)活力。
60歲長(zhǎng)者也好，16歲少年也罷，每個(gè)人的內(nèi)心深處都渴望奇跡，都如孩子一般眨著期待的雙眼，期待著下一次，期待著生活的情趣，你我靈魂深處都有一座無(wú)線(xiàn)電中轉(zhuǎn)站------只有你我年輕，則總能聽(tīng)到希望的呼喚，總能發(fā)出喜悅的歡呼，總能傳達(dá)勇氣的訊號(hào)，總能表現(xiàn)出青春的活力………
一旦青春的天線(xiàn)倒下，你的靈魂即為玩世不恭之雪、悲觀(guān)厭世之冰覆蓋;即使你年方20.其實(shí)你已垂垂老也。而只要你青春的天線(xiàn)高高聳起，就可以隨時(shí)接收到樂(lè)觀(guān)的電波-----即使你年過(guò)八旬，行將就木，而你卻仍然擁有青春，你仍然年輕。
謝謝!
經(jīng)典英語(yǔ)演講稿帶翻譯 篇17
My school is near a small lake. It is very beautiful. I like my school very much.
We have a high teaching building and it is big and clean. Our classroom is on the fifth floor. The computer rooms are on the third floor. We have computer classes there. We have a big library on the second floor. There are many books in it. I like reading books there. We also have music room and art rooms in the building.
There is a big playground behind the teaching building. After class, we often play basketball there.
The teachers in my school are very kind. The students are very polite and smart. I am happy in my school.
經(jīng)典英語(yǔ)演講稿帶翻譯 篇18
My after school life is very rich drawing swimming... Say my favorite is the photography. My home have a digital camera in the school art festival photography contest last year I use it to take photo also won the prize. This year in order to support me to learn photography dad bought a nikon DSLR I feel very fresh suddenly fell in love with photography.
我的課余生活很豐富，畫(huà)畫(huà)、游泳……要說(shuō)我最喜歡的，就是攝影了。原來(lái)我家有個(gè)數(shù)碼相機(jī)，在去年學(xué)校的藝術(shù)節(jié)攝影比賽中，我用它拍的照片還得了獎(jiǎng)。為了支持我學(xué)習(xí)攝影，今年爸爸買(mǎi)來(lái)了尼康單反相機(jī)，我覺(jué)得新鮮極了，一下子迷上了攝影。
Rest day dad took me to the pictures. I learn the scenery I find a beautiful place with the lens amplification a press the shutter press play button again you can see the photos. I have a look ah using SLR is clear! But when in the movement of objects is blurry. "Why is this?" I asked my father. Father said: "with a pattern of the movement." I quickly transferred to the movement pattern let dad running I put the pictures down so clear! Back home I took photos and appreciate again flattered.
休息天，爸爸帶我去小區(qū)拍照。我先學(xué)拍風(fēng)景，我找了個(gè)漂亮的地方拍，用鏡頭放大，一按快門(mén)，再按播放按鈕，就可以看照片了。我一看，呀，用單反拍真清楚!可是在拍運(yùn)動(dòng)的物體時(shí)卻模糊不清。“這是為什么呢?”我問(wèn)爸爸。爸爸說(shuō)：“拍運(yùn)動(dòng)的要用運(yùn)動(dòng)模式。”我趕緊調(diào)到運(yùn)動(dòng)模式，讓爸爸跑步，我把照片拍了下來(lái)，真清晰!回到家里，我把照片又欣賞了一遍，心里美滋滋的。
Although I do not understand the many functions of the camera the camera but in his free time photography became my favorite thing to do. Wait until the next photo contest held in school I would seize the wonderful moment captured the beautiful campus dear teacher lovely classmates; Leave the green grass colorful flowers lush branches...
雖然相機(jī)的許多功能我還不明白，但是在課余研究相機(jī)、攝影成了我最喜歡做的事。等到下次學(xué)校舉行攝影比賽，我一定會(huì)抓住美好的瞬間，拍下那美麗的校園、慈愛(ài)的老師、可愛(ài)的同學(xué);留下那茵茵的小草、鮮艷的花朵、茂密的樹(shù)枝……
經(jīng)典英語(yǔ)演講稿帶翻譯 篇19
As we all know,smoking is not only bad for our health,but also bad for our society.therefore,our govrenment has publish an ban about forbid people smoke at the public place form 20xx.1.1,including the indoor pulic placces,indoor public workplaces and pulic transport means.this ban will first come into power in the medical system.
In order to make this ban come into power,we should do what we can to reduce the behavior of smoke around us.we can put up some posteres at public places to aware people this is no-somking place.Perhaps the most important ,and most easyist thing that we can do is we won't be a smoker.
It has a long and hard way to forbid somke,but I believe that if everyone follw this ban and take a googd care of their behavior,we will have a clear sky soon.
經(jīng)典英語(yǔ)演講稿帶翻譯 篇20
i wanna welcome everybody here in this cheer team. thank you for coming here this morning to stand on my side cheering me on. it’s my dream to have the opportunity to challenge all the foreign athletes to the championship at this great occasion: 20xx olympic games. now, the dream came true. as an athlete of china, i’m here to win the gold medal of orienteering for our motherland.
i’m so proud of being one of the best players in the world. but could you believe i had been a lazy girl when i was in junior high. i’m not kidding! at that time, running was my last favorite. i really don’t know how to describe the first time i was on the track. it was horrible. when i started to run, i was simply out of breath. and while i touched the finishing line, i really didn’t know if i was still alive. it’s so funny, huh? but it’s true, i did.
well, something happened and changed the situation. we won the right of holding the olympic games in 20xx. after that, sports became a kind of game in campus. and there are many sports clubs in school. one day someone asked me:“are you gonna try one of those?”first i felt so wired.
“try to get into sports clubs? are you kidding?” i said. and she goes: “why not it’s not hard at all, and so fascinating!” so i did tried one and i was so lucky to become one of those who did orienteering. that is a fantastic sport! you need to run and find where to go just by using a map and a compass. it’s wasn’t popular in china at first. but when we heard it might become a new event in 20xx, we did practiced hard, and aimed to win the first champion of orienteering in the world. when we practiced, there were a lot of troubles. you know, sometimes you need to go with your feet, but sometimes you need to go with your heart. in some situations, we faced the difficulties and problems. and we need to solve that through teamwork and strong willpower. so we can run faster, go higher and be stronger. that is what we say—olympic spirit.
now the dream came true. i’m standing here with all my body and my heart put in sports. so do the people from all over the world to here at the olympic games. it’s the olympic games that make us together. we are here for a big day of sport; we are here for a dream of sports. we are here for a spirit of sport that encourages us to face the difficulties of today and tomorrow.
經(jīng)典英語(yǔ)演講稿帶翻譯 篇21
Good afternoon, everybody. I just want to say a few words about the landmark vote that the House of Representatives is poised to(隨時(shí)準(zhǔn)備著) take today -- a vote that can bring us one step closer to making real the promise of quality, affordable(支付得起) health care for the American people.
For the better part of a year now, members of the House and the Senate have been working diligently(勤奮地) and constructively to craft legislation that will benefit millions of American families and millions of American businesses who urgently need it. For the first time ever, they've passed bills through every single committee responsible for reform. They've brought us closer than we have ever been to passing health insurance reform on behalf of the American people.
Now is the time to finish the job. The bill that the House has produced will provide stability and security for Americans who have insurance; quality, affordable options for those who don't; and lower costs for American families and American businesses. And as I've insisted from the beginning, it is a bill that is fully paid for and will actually reduce our long-term federal deficit(赤字，不足).
This bill is change that the American people urgently need. Don't just take my word for it. Consider the national groups who've come out in support of this bill on behalf of their members: The Consumers Union supports it because it will create -- and I quote -- "a more secure, affordable health care system for the American people."
The American Medical Association and the American Nurses Association support it on behalf of doctors and nurses and medical professionals who know firsthand what's broken in our current system, and who see what happens when their patients can't get the care they need because of insurance industry bureaucracies(官僚政治).
The National Farmers Union supports this bill because it will control costs for farmers and ranchers(牧場(chǎng)主), and address the unique challenges rural Americans face when it comes to receiving quality care.
And the AARP supports it because it will achieve the goal for which the AARP has been fighting for decades -- reducing the cost of health care, expanding coverage for America's seniors, and strengthening Medicare for the long haul.
Now, no bill can ever contain everything that everybody wants, or please every constituency(選區(qū)) and every district. That's an impossible task. But what is possible, what's in our grasp right now is the chance to prevent a future where every day 14,000 Americans continue to lose their health insurance, and every year 18,000 Americans die because they don't have it; a future where crushing costs keep small businesses from succeeding and big businesses from competing in the global economy; a future where countless dreams are deferred or scaled back because of a broken system we could have fixed when we had the chance.
What we can do right now is choose a better future and pass a bill that brings us to the very cusp(尖頭，尖端) of building what so many generations of Americans have sought to build -- a better health care system for this country.
Millions of Americans are watching right now. Their families and their businesses are counting on us. After all, this is why they sent us here, to finally confront the challenges that Washington had been putting off for decades -- to make their lives better, to leave this country stronger than we found it.
I just came from the Hill where I talked to the members of Congress there, and I reminded them that opportunities like this come around maybe once in a generation. Most public servants pass through their entire careers without a chance to make as important a difference in the lives of their constituents and the life of this country. This is their moment, this is our moment, to live up to the trust that the American people have placed in us -- even when it's hard; especially when it's hard. This is our moment to deliver.
I urge members of Congress to rise to this moment. Answer the call of history, and vote yes for health insurance reform for America.
經(jīng)典英語(yǔ)演講稿帶翻譯 篇22
However mean your life is,meet it and live it ;do not shun it and call ithard names.It is not so bad as you are.It looks poorest when you are richest.Thefault-finder will find faults in paradise.Love your life,poor as it is.You mayperhaps have some pleasant,thrilling,glorious hourss,even in a poor-house.Thesetting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as fromthe rich man\'s abode;the snow melts before its door as early in the spring.I donot see but a quiet mind may live as contentedly there,and have as cheeringthoughts,as in a palace.The town\'s poor seem to me often to live the mostindependent lives of any.May be they are simply great enough to receive withoutmisgiving.Most think that they are above being supported by the town;but itoften happens that they are not above supporting themselves by dishonestmeans.which should be more disreputable.Cultivate poverty like a gardenherb,like sage.Do not trouble yourself much to get new things,whether clothes orfriends,Turn the old,return to them.Things do not change;we change.Sell yourclothes and keep your thoughts.
不論你的生活如何卑賤，你要面對(duì)它生活，不要躲避它，更別用惡言咒罵它。它不像你那樣壞。你最富有的時(shí)候，倒是看似最窮。愛(ài)找缺點(diǎn)的人就是到天堂里也能找到缺點(diǎn)。你要愛(ài)你的生活，盡管它貧窮。甚至在一個(gè)濟(jì)貧院里，你也還有愉快、高興、光榮的時(shí)候。夕陽(yáng)反射在濟(jì)貧院的窗上，像身在富戶(hù)人家窗上一樣光亮;在那門(mén)前，積雪同在早春融化。我只看到，一個(gè)從容的人，在哪里也像在皇宮中一樣，生活得心滿(mǎn)意足而富有愉快的思想。城鎮(zhèn)中的窮人，我看，倒往往是過(guò)著最獨(dú)立不羈的生活。也許因?yàn)樗麄兒軅ゴ�，所以受之無(wú)愧。大多數(shù)人以為他們是超然的，不靠城鎮(zhèn)來(lái)支援他們;可是事實(shí)上他們是往往利用了不正當(dāng)?shù)氖侄蝸?lái)對(duì)付生活，他們是毫不超脫的，毋寧是不體面的。視貧窮如園中之花而像圣人一樣耕植它吧!不要找新的花樣，無(wú)論是新的朋友或新的衣服，來(lái)麻煩你自己。找舊的，回到那里去。萬(wàn)物不變，是我們?cè)谧儭Ｄ愕囊路梢再u(mài)掉，但要保留你的思想。
經(jīng)典英語(yǔ)演講稿帶翻譯 篇23
Security issue may sound clichéd, but when it comes to the campus security, we have to take it seriously. Nearly every day, there are reports to the security office on campus that valuable things are stolen away. A surrounding with stealing and mugging can’t be worse for studying. In such cases, what measures should be taken to improve the campus security?
安全問(wèn)題可能聽(tīng)起來(lái)已經(jīng)陳詞濫調(diào)了，但是當(dāng)涉及到安全問(wèn)題的時(shí)候，我們不得不嚴(yán)肅對(duì)待。幾乎每天校園里都有向保安處報(bào)告說(shuō)貴重物品被偷。偷竊和搶劫的環(huán)境對(duì)學(xué)習(xí)來(lái)說(shuō)再糟糕不過(guò)了。在這種情況下我們應(yīng)該采取什么樣的措施來(lái)提高校園安全呢?
On one hand, we students should strengthen our security awareness. Once we smell out something unusual, we should report it to the campus guard immediately. On the other hand, more equipment such as monitors should be installed on campus so as to detect crimes as soon as possible. Besides, a proper amount of security guards should be arranged to patrol the campus.
一方面，我們學(xué)生呢個(gè)應(yīng)該加強(qiáng)我們的安全意識(shí)。一旦我們察覺(jué)到什么異常，我們就應(yīng)該立刻向?qū)W校保安處報(bào)告。另一方面，應(yīng)該安裝個(gè)多諸如監(jiān)視器之類(lèi)的設(shè)備以盡快查出罪犯。此外，應(yīng)安排適量的保安人員巡邏校園。
In my opinion, campus security will be improved as long as efforts are made on campus. Therefore, colleges and universities should try their best to make everyone on campus safe and sound。
在我看來(lái)，只要努力了，校園安全就會(huì)得到改善。因此，高校應(yīng)該盡最大努力保證在校的每個(gè)人的安全和健康。
經(jīng)典英語(yǔ)演講稿帶翻譯 篇24
ladies and gentlemen, good morning! i’m very glad to stand here and give you a short speech.
man’s life is a process of growing up, actually i’m standing here is a growth. if a person’s life must constituted by various choices, then i grow up along with these choices. once i hope i can study in a college in future, however that’s passed, as you know i come here, now i wonder what the future holds for me.
My favourite season is spring.
Everything is very lively in the spring. The flowers are blooming, the trees are growing and the grass is turning green. I like lying on the grass and enjoy the sun shine in the park in the spring. We also can fly a kite, have a picnic, go on a trip or climb the mountain, but I don’t like to do those things, because they will make me feel tired. Some people like to go to the countryside, however I don’t think it is a good place to go for a rest. I don’t like the other season, because they are not very warm: summer is too hot, winter is too cold. While autumn is cool, it isn’t very beautiful.
Last year, I went to the Slender West Lake in Yang Zhou. First we took a boat to travel down the lake, we saw the Qiong flowers on the bank, and they were very beautiful. Then we visited the Five Kiosks Bridge, there were five kiosks on the bridge, and every kiosk has a long history. We sit in the kiosk and took some photos. Last we went to the Fishing Platform. Why do people call it ‘Fishing Platform’? Because the emperor called ‘Qian Long’ in Qing Dynasty visited it. We also fished in it. We had a good time in Yang Zhou.
Anyway, my favourite season is spring.
經(jīng)典英語(yǔ)演講稿帶翻譯 篇25
My favourite season is spring.Spring is a lovely season,I think.There is agarden behind my house.In spring,the trees become green and the flowers give offfragrance.There are many butterflies and bees over the flowers.The butterfliesare dancing and the bees are singing.Sometimes it rains.It usually rainsquietly.The rain moistens the trees and the flowers.I think they may say,“We’revery thirsty.The rain is very good.It can help us.” What a beautiful scene!
我最喜歡的季節(jié)是春天.我覺(jué)得春天是個(gè)可愛(ài)的季節(jié).在我家后門(mén)有個(gè)花園.在春天,樹(shù)變綠了,花也散發(fā)著芳香.有許多蝴蝶和蜜蜂在花叢中飛舞.蝴蝶在跳舞,蜜蜂在歌唱.有時(shí)候,中國(guó)教育總網(wǎng)文檔頻道文會(huì)下雨,常常都是下得輕輕的.雨水滋潤(rùn)了樹(shù)木和花朵.我想他們會(huì)說(shuō),“我們好渴,這雨水真是及時(shí).”真是一幅美麗的畫(huà)面!
經(jīng)典英語(yǔ)演講稿帶翻譯 篇26
as everyone knows, english is very important today. it has been used everywhere in the world. it has become the most common language on internet and for international trade. if we can speak english well, we will have more chance to succeed. because more and more people have taken notice of it, the number of the people who go to learn english has increased at a gh speed.but for myself, i learn english not only because of its importance and its usefulness, but also because of my love for it. when i learn english, i can feel a different way of tnking wch gives me more room to touch the world. when i read english novels, i can feel the pleasure from the book wch is different from reading the translation. when i speak english, i can feel the confident from my words. when i write english, i can see the beauty wch is not the same as our cnese...i love english, it gives me a colorful dream. i hope i can travel around the world one day. with my good english, i can make friends with many people from different countries. i can see many places of great intrests. i dream that i can go to london, because it is the birth place of english.i also want to use my good english to introduce our great places to the english spoken people, i hope that they can love our country like us.i know, rome was not built in a day. i believe that after continuous hard study, one day i can speak english very well.if you want to be loved, you should learn to love and be lovable. so i believe as i love english everyday , it will love me too.i am sure that i will realize my dream one day!thank you!
經(jīng)典英語(yǔ)演講稿帶翻譯 篇27
Beggars are one of the most familiar groups in every city. They accompany us from our childhood until now, and I've found both the beggars and I change in this journey.
Years ago as a little girl, when I came across some old and disabled beggars on the road, I'd donate some pocket money to them, happily thinking I was helping.
s I have grown older, I've found the number of beggars has grown larger and they are more diverse. They appear in every corner of the city, on the overbridge, on the street, near restaurants, and even at your door. In contrast with the old days, it seems like the situation with beggars today is more complicated, which has made me hesitate before deciding whether to help them or not.
It's hard for me to give them money considering some who appear beggars in day time but dress up and go to fancy restaurants at night; and some who are controlled by some illegal organization and the money they get all goes to the organization. If I help them, I'd be making the problem worse, I'd be doing harm to the society, indirectly. But it's also hard not to give them money, considering there're real beggars who really need help. If I don't help them, who will? And where is my sympathy?
What hurts me the most is not how hard it is to distinguish the real help-seekers from the many false ones, but that some children are forced by adults, sometimes even their parents, to beg. They grow up despised by the world, out of mainstream society. When I see their eyes filled with desperation and impudence instead of purity and innocence, my heart sinks. We don't know how they will face the world when they grow up, how this will shape their characters, and what they may do to the society, to perpetuate this cycle of violence.
Months ago the Fu Jian government has promulgated a new policy to deal with 8 kinds of beggars. An internet survey shows that over 80% of voters reacted positively toward the policy. We know that one single policy cannot solve a problem as complex as this one, but we do look forward to some improvement. I wish all humanity can live like human.
今日乞丐
在城市中，乞丐是我們最熟悉的群體之一。他們伴隨著我們的成長(zhǎng)，從童年直到現(xiàn)在。在這個(gè)過(guò)程中，我發(fā)現(xiàn)，乞丐和我都在變。
小時(shí)候，每當(dāng)看到路旁的乞丐，通常是老人或殘疾人，我會(huì)給他們一些零錢(qián)，并且高興地認(rèn)為我?guī)土怂麄儭?/p>
長(zhǎng)大后，我發(fā)現(xiàn)身邊乞丐的數(shù)量有所增加，而且他們種類(lèi)繁多。他們無(wú)所不在，天橋上，大街上，飯館旁，家門(mén)口，城市中處處是他們的身影。比起過(guò)去，今天的乞丐似乎更加復(fù)雜，使得我在決定幫不幫他們的時(shí)候猶豫不決。
想到那些白天裝作乞丐行乞，而夜晚?yè)Q裝后跑到賓館作樂(lè)的人;想到那些被不法集團(tuán)控制，然后把乞討來(lái)的錢(qián)上交給集團(tuán)的人，我真的很難做到給他們錢(qián)�？墒�，想到那些真正需要幫助的乞丐，又很難做到不幫他們。如果不幫他們，我的同情心死到哪去了?
最讓我難受的，并不是因?yàn)閺谋姸嗟募倨蜇ぶ姓页稣嫫蜇な嵌嗝吹睦щy，而是那些被成人，甚至被父母教唆，去乞討的孩子們。他們?cè)谄缫曋虚L(zhǎng)大，和主流社會(huì)脫離。當(dāng)我看到他們眼睛里本應(yīng)有的純真和童稚被絕望和無(wú)恥取代時(shí)，心里便很難受。我們不知道他們長(zhǎng)大后會(huì)怎樣面對(duì)這個(gè)世界，他們的性格會(huì)被童年的經(jīng)歷塑造成什么樣子，以及他們有可能對(duì)社會(huì)做出怎樣的事情---讓惡性循環(huán)繼續(xù)?
幾個(gè)月前，福建省頒布了一項(xiàng)針對(duì)八類(lèi)乞丐的新政策。網(wǎng)上調(diào)查顯示，超過(guò)80%的人對(duì)此政策持樂(lè)觀(guān)態(tài)度。雖然如此復(fù)雜的問(wèn)題不能通過(guò)單單一項(xiàng)政策得以解決，我們還是期待著一些改善。愿所有的人都能像人一樣活著。
經(jīng)典英語(yǔ)演講稿帶翻譯 篇28
ladies and gentlemen,
for lives in schoolyards, i think:that's the studying place we're most familiar with。some people say:studying is the very and most boring thing，and i have even include the life in school。but i think studying is a very joyous thing，life in school is very interesting，it forms a picture of life，made my road of life be filled with happiness and enrichment。my life in school is like a slowly flowing stream，it flows happily，with occasions of small waves。lift your head up, it's spring，bow your head down, it's fall，the full moon as a picture，the crescent as a poem。my life in school lived in the silence of time.
it's morning，with the cool winds accompanying me，small groups of students arrived at class。in the morning reading class，everyone opened up their books，together they read the textbook entries aloud，sometimes their would be some students that does not read aloud，but under the teachers governance，everyone all read aloud，it became a unmissable schoolyard orchestra in the schoolyard。a bran new day at school just begun。 every-time we saw the teacher's professional figure，our hearts would go with the teacher into the sea of knowledge，to feel the
traditions of other countries，to feel the fresh sunshine in another world、the feel the world's brightness。
breaks are relaxing，in the hallways，some students are talking，some students are looking at the sceneries，relaxing their weary minds。in the classrooms，some students are reading story books，some students are doing homework，and some students are making preparation for next class
the favorite class of students would be physical education。in physical education，they can run freely，enjoying the sun's shines，making themselves sweaty。see，the students are playing basketball over on that field，they are playing badminton，and they are playing ping-pong in the court on the east side of the area......
near dawn，students all anxious to get home with their textbooks，they talk and laugh，feeling happy for another joyful day。
my life in school is very sweet。because in there there are familiar faces;sweet laughters;sentences wishing me good luck。in our days of succession，we scream for joy，we share the goodness of succession;make music using notes that touch our hearts。in our days of failure，we courage each other on，work together。at the same time，i want to thank my teachers，“the
end of the sky and earth can be broken，but only the heart for the teacher cannot be forgotten�！眅very time that i was down，sad because of the failed test，my teacher would be like a bright light guiding my lost soul，teaching me、allowing me to be a strong man，because succession only belongs to the leaders of life。
life in the schoolyard is very tensing, busy, and hard-working, but it's also very sweetening, joyous, and colorful. i love my life in this school.
經(jīng)典英語(yǔ)演講稿帶翻譯 篇29
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed-we hold theses truths to be self-Oevident, that all men are created equal. I have a dream that one day on the red hills of Georgia, sons of former slaves and sons of former slave owners will be able to sit together at the table of brotherhood. I have a dream my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character. i have a dream today! When we allow freedom to ring, when we let it ring from every village and hamlet, from every state and city, we will be able to speed up that day when all of God’s children-black men and white men , jews and Gentiles, Catholics and Protestants-will be able to join hands and to sing in the words of the old Negro spiritual, “free at least ,free at last . Thank God Almighty, we are free at last.”
我有一個(gè)夢(mèng)：有一天，這個(gè)國(guó)家將站起來(lái)，并實(shí)現(xiàn)他的信條的真正含義：我們將捍衛(wèi)這些不言而喻的真理，即所有人生來(lái)平等。我有一個(gè)夢(mèng)：有一天在喬治亞洲紅色的山丘上，從前的奴隸的子孫們能和奴隸主的子孫們像兄弟一樣坐在同一張桌旁;我有一個(gè)夢(mèng)我的四個(gè)孩子有一天將生活在這樣一個(gè)國(guó)度，在那里，人們不以膚色，而是以品格來(lái)評(píng)價(jià)他們。當(dāng)自由的鐘聲響起的時(shí)候，當(dāng)我們讓它從每一個(gè)村莊，每一個(gè)州，每一個(gè)城市響起的時(shí)候 ，我們將能夠加速這一天的到來(lái)。那是，上帝所有的孩子，無(wú)論黑人白人還是猶太人，異教徒。天主教徒，還是新教徒，他們都能夠手挽手歌唱那古老的黑人圣歌：“終于自由了，終于自由了，感謝上帝，我們終于自由了!”
經(jīng)典英語(yǔ)演講稿帶翻譯 篇30
how do you master your youth?youthyouth is not a time of life, it is a state of mind; it is not rosy cheeks , red lips and supple knees, it is a matter of the emotions : it is the freshne; it is the freshneof the deep springs of life .youth means a temperamental predominance of courage over timidity of the appetite, for adventure over the love of ease. ts often exists in a man of 60 more than a boy of 20 . nobody grows old merely by a number of years. we grow old by deserting our ideals.years wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. worry, fear, self –distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.whether 60 of 16, there is in every human being ‘s heart the lure of wonders, the unfailing cldlike appetite of what’s next and the joy of the game of living . in the center of your heart and my heart there’s a wirelestation: so long as it receives messages of beauty, hope ,cheer, courage and power from men and from the infinite, so long as you are young .when the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old ,even at 20 , but as long as your aerials are up ,to catch waves of optimism , there is hope you may die young at 80.thank you!
經(jīng)典英語(yǔ)演講稿帶翻譯 篇31
Skill comes from practice
During the Northern Song Dynasty, there was a skilled archer. One day he drew a big crowd while he was practicing on the drill ground. He shot so accurately that the on-lookers cheered with excitement. He became very proud of his skill. But among the crowd an old oil peddler only nodded his head indifferently. This hurt his Pride.
“Can you do this?” he asked the old oil peddler. “No, I can’t.”
“What do you think of my skill?”
“Just OK, but nothing special. You’ve gained your accuracy from persistent practice. That’s all.”
“What can you do, then?” the old man said nothing. He put a gourd bottle on the ground and covered its mouth with a copper coin. He then scooped out a ladle of oil from his big jar, held it high and began to fill the bottle.
Now, a thread of oil came down from the ladle into the bottle just through the hole of the coin. Everybody looking on watched with amazement. But the old man said, “This is nothing special, I can do this because I have practiced it a lot.” And with these words, he left.
Later, people use this phrase to mean “Practice makes perfect”.
北宋時(shí)期，有個(gè)技藝高超的射手。有一天，他在訓(xùn)練場(chǎng)上練習(xí)射箭，引來(lái)了一大群人觀(guān)看，大家都稱(chēng)贊他的技藝，他感到非常驕傲。但他發(fā)現(xiàn)人群中有個(gè)賣(mài)油翁只是淡淡的點(diǎn)點(diǎn)頭，這使得他很不高興。
他就問(wèn)那老頭：“你會(huì)射箭嗎?”
“不會(huì)。”
“你認(rèn)為我的技術(shù)如何?”
“一般。沒(méi)什么特別的，你只能對(duì)付固定的東西，僅此而已。”
“你會(huì)干什么?”
這個(gè)老頭沒(méi)有回答。他把一個(gè)葫蘆放在地上，接著把一枚銅錢(qián)放在瓶口。然后從他的大油壺里舀起一勺油。
從高處往放在地上的葫蘆里倒。只見(jiàn)那油就像線(xiàn)一樣從銅錢(qián)中間的小洞里滴下去，一滴都沒(méi)有漏出來(lái)。圍觀(guān)者都驚呆了。而這個(gè)賣(mài)油翁卻說(shuō)：“其實(shí)沒(méi)什么大不了的，只不過(guò)是天天練的結(jié)果。”說(shuō)完，他就離開(kāi)了。
后來(lái)，人們用“熟能生巧”這個(gè)成語(yǔ)來(lái)表示熟練了就能作得好。