大學(xué)生英語演講比賽演帶翻譯（精選8篇）

大學(xué)生英語演講比賽演帶翻譯 篇1

　　I Am Tripping My Elephant Here

　　Once upon a time, a weenie ant was walking on his way. As he was walking, suddenly he felt the ground shaking terribly. He looked around with his paranoid eyes and saw an elephant walking right behind him. Quickly, the little ant covered himself with dirt, but one leg was unfortunately left out. A sparrow saw everything, so she flew down with the purpose of teasing the ant: “Hey, chicken! Watch out your leg, it’s out!” The ant felt embarrassed at first but then calmly responded: “ Shi…I am going to trip that elephant.”

　　Right now, I’m standing on this glamorous stage. But everything here reminds me of is a not so fun memory. Around this time last year I was in Nanjing competing in another speech contest. That was the first time for me to be in such a large event. Of course the pressure I was under was immense too. After a sleepless and stressful night, I went onto that stage without the feeling in my legs. That speech turned out to be horrible. I don’t remember how I get down from there, but I do remember afterwards I just wanted to find a hole to hide in just like the ant in the story. Back at my school, it took a long time for me to recover. Thanks to all the help I got from my special friends. My confidence was restored. After rounds of giving speeches and answering tough questions, I am here today. From all that I’ve been through I’ve learned that a good future is based on a forgotten past, if I want my life to go on well I have to let go of my past failure. So today, with out fear, I am tripping my elephant again.

　　我又一次在絆大象

　　從前，一只小螞蟻在路上走著，走著走著，忽然感覺到地在顫動(dòng)，回頭一看是一只大象正朝他走來。于是他很快用土蓋住身體，不幸一只腳忘在了外面。一只麻雀看到了一切，她飛下來想要取笑一下這只螞蟻，說：“咳，膽小鬼，小心你的腳，露出來了!” 螞蟻開始有些尷尬，但一會(huì)不緊不慢地告訴麻雀說：“小聲點(diǎn)，我要在絆那只大象。”

　　今天，我站在這個(gè)講臺(tái)上。但周圍的一切讓我想到的卻并不是一段有趣的回憶。大概是去年的這個(gè)時(shí)間，我在南京參加另一個(gè)全國英語演講比賽。那是我第一次參加大賽，當(dāng)然壓力非常大。經(jīng)過壓抑無眠的一整夜，我走上了演講臺(tái)。那時(shí)我有史以來最差的一次演講。我不記得自己怎么從講臺(tái)上走下來的，只記得當(dāng)時(shí)很想找一個(gè)地方躲進(jìn)去再也不出來就想我故事中的螞蟻�；氐綄W(xué)校，我花了好一段時(shí)間才恢復(fù)過來。幸好有朋友和老師的鼓勵(lì)，我又一次有了勇氣和信心。經(jīng)過一輪又一輪的演講和回答問題，我今天站在了這里。讓也我領(lǐng)悟了一個(gè)道理：一個(gè)好的將來是建立在忘掉過去的基礎(chǔ)上的，直到真正忘記過去的失敗生活才會(huì)變的美好。今天，我沒有懼怕，又一次站到了大象的面前。

大學(xué)生英語演講比賽演帶翻譯 篇2

　　Honourable judges, ladies and gentlemen,　　Good afternoon! Today I would like to talk about the importance of keeping opti

　　mistic. When we encounter difficulties in life, we notice that some of us choose to bury their heads in the sand. Unfortunately, however, this attitude will do you no good, because if you will have no courage even to face them, how can you conquer them? Thus, be optimistic, ladies and gentlemen, as it can give you confidence and help you see yourself through the hard times, just as Winston Churchill once said, “An optimist sees an opportunity in every calamity; a pessimist sees a calamity in every opportunity.”

　　Ladies and Gentlemen, keeping optimistic, you will be able to realize, in spite of some hardship, there’s always hope waiting for you, which will lead you to the ultimate success. Historically as well as currently, there are too many optimists of this kind to enumerate. You see, Thomas Edison is optimistic; if not, the light of hope in his heart could not illuminate the whole world. Alfred Nobel is optimistic; if not, the explosives and the prestigious Nobel Prize would not have come into being. And Lance Armstrong is also optimistic; if not, the devil of cancer would have devoured his life and the world would not see a 5-time winner of the Tour De France.

　　A rose may be beautiful, or maybe not; that depends on your attitude only, and so does success, so does life. Hindrances and difficulties do exist, but if you are optimistic, then they are only episodes on your long way to the throne of success; they are more bridges than obstacles! Now I prefer to end my speech with the great British poet Shelley’s lines: “If winter comes, can spring be far behind?” Thank you!

　　保持樂觀的重要性

　　尊敬的評(píng)委、女士們、先生們：

　　下午好!今天我想談一談保持樂觀的重要性。 我們注意到，當(dāng)在生活中遇到困難時(shí)，我們中的有些人選擇逃避它們。但令人遺憾的是，這樣的態(tài)度對(duì)你沒有任何好處，因?yàn)槿绻�你連面對(duì)它們的勇氣都沒有的話，你怎么去征服它們呢?因此，樂觀起來吧，女士們、先生們，因?yàn)樗鼤?huì)帶給你信心，幫助你渡過難關(guān)。正如溫斯頓·丘吉爾所說，“樂觀者在每次災(zāi)難中都看到機(jī)遇;悲觀者在每次機(jī)遇中都看到災(zāi)難”。

　　女士們，先生們，困難是存在的，但如果你保持樂觀，你就會(huì)意識(shí)到永遠(yuǎn)有希望在等著你，它會(huì)把你領(lǐng)向最終的成功。不管是歷史上還是現(xiàn)實(shí)中，這樣的樂觀者總是不勝枚舉。你看，托馬斯·愛迪生是樂觀的，如果不是的話，他心中那希望的明燈就不能照亮整個(gè)世界;阿爾弗雷德·諾貝爾是樂觀的，如果不是的話，那炸藥和享有很高聲望的諾貝爾獎(jiǎng)就不會(huì)誕生;蘭斯·阿姆斯特朗也是樂觀的，如果不是的話，那癌癥的病魔早已吞噬了他的生命，這個(gè)世界就會(huì)少了一位五屆環(huán)法自行車賽冠軍得主.

　　玫瑰花可能很美，也可能不美，這，僅僅取決于你的態(tài)度;而成功也如此，人生也如此。困難和阻礙的確存在，但是如果你很樂觀的話，那它們就僅僅是我們通向勝利之冠的漫長道路上的小插曲;與其說它們是障礙，不如說它們是橋梁!此刻，我想以偉大的英國詩人雪萊的一句詩來作為我的結(jié)尾：“冬天來了，春天還會(huì)遠(yuǎn)嗎?”謝謝!

大學(xué)生英語演講比賽演帶翻譯 篇3

　　“If I could reach higher, just for one moment to touch the sky…”---this is from my favorite song Reach.

　　When we are appreciating the passionate melody of Gloria Estefan, we could hardly imagine that she could return to the stage after her paralysis. In the year 1990, this Cuban singer was knocked down in a traffic accident, and the doctor declared that she might never walk again. But Gloria did not give up and kept up constant exercising. Just one year after the disaster, she stood up again and presented this encouraging song at the Atlanta Olympics.

　　Whenever I think of Gloria, I can’t help recalling my memory seven years ago, when I first entered university. Naturally shy, ordinary looking, average scores in study, just like an ugly duckling, I seemed to be the least outstanding one in my class. And the successive failures in the beginning led me into despair. “Am I destined to take the back seat to others?” Unwilling to submit to the fate, I paid more efforts on my study as well as many other activities, film dubbing, recital, drama… cause I just want to catch every little opportunity to prove myself. Constant effort yields sure success. Thanks to the competition, I received some awards and most of all, I gained the courage and confidence to face any difficulties in my life journey.

　　Life is just like farming, and what you can reap depends a lot on your sowing and dedication. Once you have a dream, don’t be hesitant. Your next difficult step may be the one to the top. Keep going forward, even in the toughest time, and never give up.

　　永不放棄

　　“如果我能到達(dá)更高的地方，哪怕只有碰觸天空的一剎那…”---選自我所喜愛的歌曲《到達(dá)》。

　　當(dāng)我們?cè)谛蕾p葛羅莉亞·伊斯特芬那充滿激情的旋律，我們很難想象她能從癱瘓中回到舞臺(tái)。1990年這個(gè)古巴歌手遭遇車禍，醫(yī)生說她可能再也沒辦法走路了�？墒歉鹆_莉亞并沒有放棄希望，堅(jiān)持做恢復(fù)訓(xùn)練。在災(zāi)難后僅僅一年，她又站起來了，并且在亞特蘭大奧運(yùn)會(huì)上唱響了這首鼓舞人心的歌曲。

　　每當(dāng)我想起葛羅莉亞的時(shí)候，我禁不住回憶起七年前我剛進(jìn)入大學(xué)的時(shí)候。天性害羞，相貌平平，成績一般，就像一只丑小鴨，我是班上最不起眼的一個(gè)。而且在剛開學(xué)時(shí)一連串的失敗讓我陷入絕望。“難道我注定要給別人當(dāng)配角嗎?” 不愿意向這個(gè)命運(yùn)屈服，我更加努力的學(xué)習(xí)并且參加許多其他的活動(dòng)，電影配音、朗誦、戲劇…因?yàn)槲蚁胱プ∪魏我粋�(gè)微小的機(jī)會(huì)來證實(shí)我自己。不懈的努力終會(huì)帶來成功。我從競賽中獲得了一些獎(jiǎng)勵(lì)，最重要的是，我從中得到了面對(duì)人生一切困難的勇氣和決心。

　　生活就像是耕耘，一份耕耘一份收獲。一旦你有了夢(mèng)想，不要猶豫。你艱難的下一步也許就是通往成功的階梯。即使在最困難的時(shí)候也要勇往直前，決不放棄。

大學(xué)生英語演講比賽演帶翻譯 篇4

　　Honorable teachers, ladies and gentlemen, and my fellow sutdents: Good morning! It’s my pleasure to stand here to make a speech. First of all , let me introduce myself. My name is TongYao. I am from Class 2 Grade 7 in ChengGong middle school ! Today , my topic is : “Innovative Thinking”

　　Have you ever thought that what is Innovative Thinking ? Somebody will said ,“thinking something different !” In fact, it’s not so simple. Have you ever thought how to think something different ? Now , let me explain it to you in detail !

　　First , we should admit that Innovative ideas do start in one mind before taking on the world. Only in this way ,we have the power of Innovation . For example , the radio, television, telephone and so on, all were developed by scientists . And these scientists all had the ability and courage to think something different . It is a well know fact that Albert Einstein was the mastermind of the nuclear bombs .

　　Second , we should be good at discovering , and be able to break the conventions. Sometimes, there are a lot of subjects of Innovation around us . But more often we lack the ability of discovering So, only if we be good at discovering and summing up ,we can innovate .Finally, I want to say , as a middle school student in the new century, we must have the courage and confidence to make innovations.)And we should study hard for development of our country ! Because we are the builders of our motherland !

　　Honorable teachers, ladies and gentlemen, and my fellow sutdents， according to what I have said above , have you learnt more about the “Innovative Thinking” ? Of course ,you have ! I believe my speech is perfect ! And I also believe that as long as we expand our thinking , we will find something different . That’ s all ! Thank you for your listening!

大學(xué)生英語演講比賽演帶翻譯 篇5

　　Now according to the professional placement, I still take the new post of secretary of classes of groups, to continue services for students. As the School of Economics, the first deputy secretary of the branch, I am the burden of the heavy, my words and deeds of their strict requirements, and strive to act principles, efficiency, solidarity. At the same time, I actively participate in social activities. In September 20xx undertaken by the hospital industry in China Economic Association Annual Conference and the "innovation and innovation policy," the seminar, I was a staff meeting quietly for the service, well received by teachers. I have to give up their spare time to become FIFA20xx Women's World Cup Tianjin Division of the volunteers working in the security sector, bringing the audience with his smile and warm service, while at the dedication to pay for a contest next year's Beijing Olympic volunteers in Tianjin has accumulated valuable experience, although students in the organization of work takes up most of my time and energy, but I know as a student's own job is to learn. Study and work in a strong pressure, I have had a loss, loss before, but a strong personality to make me grit your teeth, persevered. I rationalize their own time, grasp learning, grasp of work. As, a hard, a harvest. In the freshman year, second-class people I get scholarships, advance through the CET. In the sophomore year, I got first-class people of scholarship, in advance through the CET. In order to better improve their English level, I minor in a double degree in English, final average grade of 85 or above. I was primarily responsible by the people of the SRT group research project, "Ding Tamura Basic economic and social development research," the school has approved the project at the same time, to respond to complex human resources training school on the call, I also participated in the Institute of Foreign Languages SRT research project " Business English textbooks in translation research, "the school has approved the project.

　　"Rows into the Si destroyed with the" ideological consciousness directly influence people's life, so I just school freshman when solemnly submitted applications to join the party. Diligent in learning at work dutifully, in thinking required to progress through the strict inspection party, in June last year, I proudly joined the Communist Party of China.

　　I think that a good working and learning in addition to outstanding students, it also have to develop, so in addition to study and work, I also develop their own hobbies. Since childhood, I am studying piano, later learning the violin, to fully feel the art influenced, so that my life is full of passion and fun.

　　Two years, hospital leaders and teachers in my training and education, the encouragement to help the students grow up, although the growth process is not smooth sailing, but I like this full of sweat and tears, the feeling of life challenges. Looking back, I found I was gradually grow into a desire for fighting sky eagle ... ... to thank business days to give me a platform to enhance their own quality, cast today, self-confidence, self-reliance of me!

大學(xué)生英語演講比賽演帶翻譯 篇6

　　General Introduction

　　I am a third year master major in automation at Shanghai Jiao Tong University, P. R. China. With tremendous interest in Industrial Engineering, I am writing to apply for acceptance into your Ph.D. graduate program.

　　Education background

　　In 1995, I entered the Nanjing University of Science & Technology (NUST) -- widely considered one of the China’s best engineering schools. During the following undergraduate study, my academic records kept distinguished among the whole department. I was granted First Class Prize every semester,In 1999, I got the privilege to enter the graduate program waived of the admission test.

　　At the period of my graduate study, my overall GPA(3.77/4.0) ranked top 5% in the department. In the second semester, I became teacher assistant that is given to talented and matured students only. This year, I won the Acer Scholarship as the one and only candidate in my department, which is the ultimate accolade for distinguished students endowed by my university. Presently, I am preparing my graduation thesis and trying for the honor of Excellent Graduation Thesis.

　　Research experience and academic activity

　　When a sophomore, I joined the Association of AI Enthusiast and began to narrow down my interest for my future research. With the tool of OpenGL and Matlab, I designed a simulation program for transportation scheduling system. It is now widely used by different research groups in NUST. I assumed and fulfilled a sewage analysis & dispose project for Nanjing sewage treatment plant. This was my first practice to convert a laboratory idea to a commercial product.

　　In retrospect, I find myself standing on a solid basis in both theory and experience, which has prepared me for the Ph.D. program. My future research interests include: Network Scheduling Problem, Heuristic Algorithm research (especially in GA and Neural network), Supply chain network research, Hybrid system performance analysis with Petri nets and Data Mining.

　　Mr. gao

大學(xué)生英語演講比賽演帶翻譯 篇7

　　Once upon a time, there was an island where all the feelings lived: Happiness, Sadness, Knowledge, and all of the others, including Love. One day it was announced to the feelings that the island would sink, so all constructed boats and left. Except for Love.

　　Love was the only one who stayed. Love wanted to hold out until the last possible moment.

　　When the island had almost sunk, Love decided to ask for help.

　　Richness was passing by Love in a grand boat. Love said,"Richness, can you take me with you?"

　　Richness answered, "No, I can't. There is a lot of gold and silver in my boat. There is no place here for you."

　　Love decided to ask Vanity who was also passing by in a beautiful vessel. "Vanity, please help me!"

　　"I can't help you, Love. You are all wet and might damage my boat," Vanity answered.

　　Sadness was close by so Love asked, "Sadness, let me go with you."

　　"Oh . . . Love, I am so sad that I need to be by myself!"

　　Happiness passed by Love, too, but she was so happy that she did not even hear when Love called her.

　　Suddenly, there was a voice, "Come, Love, I will take you." It was an elder. So blessed and overjoyed, Love even forgot to ask the elder where they were going. When they arrived at dry land, the elder went her own way. Realizing how much was owed the elder, Love asked Knowledge, another elder, "Who Helped me?"

　　"It was Time," Knowledge answered.

　　"Time?" asked Love. "But why did Time help me?"

　　Knowledge smiled with deep wisdom and answered, "Because only Time is capable of understanding how valuable Love is."

大學(xué)生英語演講比賽演帶翻譯 篇8

　　Good afternoon, ladies and gentlemen:

　　Today I would like to begin with a story. There was once a physical therapist who traveled all the way from America to Africa to do a census about mountain gorillas. These gorillas are a main attraction to tourists from all over the world; this put them severely under threat of poaching and being put into the zoo. She went there out of curiosity, but what she saw strengthened her determination to devote her whole life to fighting for those beautiful creatures. She witnessed a scene, a scene taking us to a place we never imaged we've ever been, where in the very depth of the African rainforest, surrounded by trees, flowers and butterflies, the mother gorillas cuddled their babies.

　　Yes, that's a memorable scene in one of my favorite movies, called Gorillas in the Mist, based on a true story of Mrs. Diana Fossey, who spent most of her lifetime in Rwanda to protect the ecoenvironment there until the very end of her life.

　　To me, the movie not only presents an unforgettable scene but also acts as a timeless reminder that we should not develop the tourist industry at the cost of our eco-environment.

　　Today, we live in a world of prosperity but still threatened by so many new problems. On the one hand, tourism, as one of the most promising industries in the 21st century, provides people with the great opportunity to see everything there is to see and to go any place there is to go. It has become a lifestyle for some people, and has turned out to be the driving force in GDP growth. It has the magic to turn a backward town into a wonderland of prosperity. But on the other hand, many problems can occur - natural scenes aren't natural anymore. Deforestation to heat lodges are devastating Nepal. Oil spills from tourist boats are polluting Antarctica. Tribal people are forsaking their native music and dress to listen to U2 on Walkman and wear Nike and Reeboks.

　　All these appalling facts have brought us to the realization that we can no longer stand by and do nothing, because the very thought of it has been eroding our resources. Encouragingly, the explosive growth of global travel has put tourism again in the spotlight, which is why the United Nations has made 20xx the year of ecotourism, for the first time to bring to the world's attention the benefits of tourism, but also its capacity to destroy our ecoenvironment.

　　Now every year, many local ecoenvironmental protection organizations are receiving donations - big notes, small notes or even coins - from housewives, plumbers, ambulance drivers, salesmen, teachers, children and invalids. Some of them cannot afford to send the money but they do. These are the ones who drive the cabs, who nurse in hospitals, who are suffering from ecological damage in their neighborhood. Why? Because they care. Because they still want their Mother Nature back. Because they know it still belongs to them.

　　This kind of feeling that I have, ladies and gentlemen, is when it feels like it, smells like it, and looks like it , it's all coming from a scene to be remembered, a scene to recall and to cherish.

　　The other night, as I saw the moon linger over the land and before it was sent into the invisible, my mind was filled with songs. I found myself humming softly, not to the music, but to something else, someplace else, a place remembered, a place untouched, a field of grass where no one seemed to have been except the deer.

　　And no matter who we are, what we do and where we go, in our minds, there's always a scene to remember, a scene worth our effort to protect it and fight for it.

　　Thank you very much.