時間英語演講稿——珍惜生活中的每一天
i think she would have called family members and a few close friends. she might have called a few former friends to apologize, and mend fences for past squabbles. i like to think she would have gone out for a chinese dinner, her favorite food. im guessing. ill never know.
its those little things left undone that would make me angry if i knew that my hours were limited. angry because i put off seeing good friends whom i was going to get in touch with someday. angry because i hadnt written certain letters that i intended to write one of these days. angry and sorry that i didnt tell my husband and daughter often enough how much i truly love them.
im trying very hard not to put off, hold back, or save anything that would add laughter and luster to our lives. and every morning when i open my eyes, i tell myself that every day, every minute, every breath truly, is... a gift from god.
中文翻譯：姐夫打開姐姐桌子最下面的那層抽屜，拿出一個用紙裹著的包裹�！斑@不是件普通的襯裙，而是一件豪華內(nèi)衣，”他說。他拆開包裝，把這件衣服遞給我。它做工精湛，質(zhì)地為絲綢，手工制作的，上面仍然貼著標有天文數(shù)字的價簽。他繼續(xù)說道，“這是簡在我們第一次去紐約的時候買的，至少是八、九年前了吧。但她從來沒有穿過，她要把它留到特殊的場合穿。我覺得現(xiàn)在就是這個特殊的場合�！彼麖奈沂种薪舆^衣服，把它和我們打算帶到葬禮的其他衣服放在一起。然后他轉(zhuǎn)向我，“不要把任何東西留到一個特殊的場合。你活著的每一天都是特殊的�！�
我記住了這句話，而且它改變了我的生活�，F(xiàn)在我會讀更多的書，而很少打掃衛(wèi)生；我會坐在甲板上欣賞風景，而不會再為花園中的雜草煩惱；我花更多的時間與家人和朋友在一起，而把很少的時間用在開會上。無論什么時候，只要可能的話，生活都應該是盡情享受，而不是無奈的忍受。如果我喜歡的話，我就會穿著我的運動夾克去市場。我不會把我的名貴香水留在特殊的聚會再用，五金商店的店員，銀行的職員會和出席晚會的朋友一樣有著靈敏的嗅覺？“特殊的日子”，“那些特別的日子”這些詞語正從我的常用詞匯里淡出。只要是值得看，值得聽，值得做的事情，我現(xiàn)在就想去看，想去聽，想去做。如果我知道我所剩的時日不多的話，那么我會為那些沒有做的小事而生氣。我會因為推遲去看一個我想？“特殊的日子”里聯(lián)系得朋友而生氣。我會因為沒能寫那些想在“特別的日子”里寫的信而生氣。我會因為沒有經(jīng)常告訴我的丈夫和我的女兒我多么地愛他們而感到生氣和懊悔。我努力地不推遲該做的事情，努力地留住任何可以給我們的生活帶來歡樂和光彩的瞬間。每天當我睜開眼睛的時候，我告訴我自己今天就是特別的一天。每天，每一秒，每一次呼吸都是特別的禮物