TED英語演講：一心一意真的不難

　　千萬不要一心多用，這樣往往會降低辦事效率。想要一心一意的做好一件事真的不難，就看你用什么方法能讓自己全神貫注了。Paolo Cardini博士設(shè)計的一款軟件就能讓你一心一意，它的設(shè)計原理竟是這么簡單!下面是小編為大家收集關(guān)于TED英語演講：一心一意真的不難，歡迎借鑒參考。

　　一心一意真的不難

　　演講者：Paolo Cardini

　　I'm a designer and an educator. I'm a multitasking person, and I push my students to fly through a very creative, multitasking design process. But how efficient is, really, this multitasking?

　　我是一名設(shè)計師，同時也是位教育家。我喜歡同時處理多項任務(wù)，同時我鼓勵我的學(xué)生們?nèi)ンw驗一次創(chuàng)造性的一心多用的設(shè)計過程。但是多任務(wù)同時處理的效率究竟有多少呢?

　　Let's consider for a while the option of monotasking. A couple of examples. Look at that. This is my multitasking activity result. (Laughter) So trying to cook, answering the phone, writing SMS, and maybe uploading some pictures about this awesome barbecue.

　　我們先考慮下對于單任務(wù)處理的觀點。舉幾個例子吧，請看。這是我多任務(wù)處理活動下的結(jié)果。 (我)嘗試(同時)做飯、講電話、發(fā)短信，同時還可能在上傳這次野炊的照片。

　　So someone tells us the story about supertaskers, so this two percent of people who are able to control multitasking environment. But what about ourselves, and what about our reality? When's the last time you really enjoyed just the voice of your friend? So this is a project I'm working on, and this is a series of front covers to downgrade our super, hyper — (Laughter) (Applause) to downgrade our super, hyper-mobile phones into the essence of their function.

　　額，有人會告訴我們關(guān)于任務(wù)超級能手的故事，這些足以控制多任務(wù)同時進行的天才大約只占人類(總數(shù))的2%。但是我們自己呢，后有我們的現(xiàn)實世界呢?你上一次僅僅是因為(聽到)朋友的聲音而(獲得)愉悅(的感受)是多久之前了?額，這是我在做的項目，(單功能手機) 這是一系列的機殼前蓋，目的是降級我們超強的，牛X的，目的是降級我們超強的，牛X的手機到他們本質(zhì)的功能。

　　Another example: Have you ever been to Venice? How beautiful it is to lose ourselves in these little streets on the island. But our multitasking reality is pretty different, and full of tons of information.So what about something like that to rediscover our sense of adventure?

　　另一個例子：你曾到過威尼斯嗎?(漫步)島上，迷失在狹窄的小路間是多么美妙的經(jīng)歷。 但是，我們多任務(wù)處理的實質(zhì)卻大有不同，(它)充滿了大量的信息。所以(你們)覺得這個 (單功能指南針) 可以幫我們重拾冒險感的東西怎么樣? (單功能指南針)

　　I know that it could sound pretty weird to speak about mono when the number of possibilities is so huge, but I push you to consider the option of focusing on just one task, or maybe turning your digital senses totally off.

　　我知道“單功能”聽起來會很奇怪，(約有950，000個APP供下載)因為可能性的數(shù)值如此龐大 (約有950，000個APP供下載) 但我強烈建議你考慮下(單功能錄像播放)專注于一項任務(wù)的觀點，(單功能錄像播放)或者完全關(guān)閉你的電子感官。 (單功能乳膠)

　　So nowadays, everyone could produce his mono product. Why not? So find your monotask spotwithin the multitasking world. Thank you.

　　如今，每個人都能夠生產(chǎn)自己的單功能產(chǎn)品。為什么不呢?在這個一心多用的世界里， 找到你自己一心一意的位置。謝謝。

　　《一心一意真的不難》觀后感

　　一心一意地，在做每一件事時都全身心投入其中，才會沒有后悔、怨言，才會收獲最好的成效。

　　有些人雖然讀完整本書，但是他說不出比書本更多的東西，書的終點也是他的終點;而有些人讀完書后卻不停止，他沉默、不可遏止的飛行到比書的盡頭更遠的天際。這兩種人，雖然花了相同的時間看書，卻收到了不同的效果，由于他們不同的態(tài)度而形成了這樣的差別。讀書不思考，如同吃飯不消化。若不用心研讀一本書，那么讀完書的結(jié)果也只是一句“我讀過”而已，而后者卻受到了心靈的洗禮或是更深一層的體會。

　　因而，將心思放在你做的每一件事上，多用心思考，將有不一般的感受和成效。

　　牛頓被從樹上落下的蘋果砸到而大惑不解，他沒有吃下它而是由此發(fā)現(xiàn)了萬有引力。見到過蘋果從樹上落下這類情景的人有千千萬萬，而能根據(jù)這現(xiàn)象解釋出萬有引力的又有誰呢?上帝為何選中他，讓他突然開竅，相信絕非運氣那么簡單。牛頓之前早已在數(shù)學(xué)領(lǐng)域有所建樹，創(chuàng)立“微積分”等，想必他也經(jīng)歷過冥思苦想?yún)s始終無法解釋生活中的一些現(xiàn)象，而他只是在蘋果樹下休息一下，卻也在想著其中的原因，因而由蘋果下落突然得到的靈感，將其與平時所想聯(lián)系在一起，偉大的萬有引力的理論因而誕生。

　　瓦特由于開水掀起瓶蓋而發(fā)明了蒸汽機，門捷列夫在紙牌中得出了元素周期表的靈感，這一系列偉大的思想與創(chuàng)造都與平時一心一意的思考不無關(guān)系。

　　正如一幅精美的畫作之所以能夠價值連城，并非只是那一筆一劃那樣簡單，而在于畫者傾其一生，將一生的經(jīng)歷、心血和情感融入其中，才回成這樣一幅令人嘆慕的作品。在梵高的《向日葵》中，那燦爛的太陽花背后的，是梵高那顆火熱的心及心底深處的溫暖，是對生活和自然的真心感悟，想到他一生的坎坷，面對這畫作，怎讓人不為之心動呢?

　　有這樣一句話令我印象深刻：你現(xiàn)在的態(tài)度決定了你以后的生活。而我想，一切事情，只要用真心、專心去面對，便不會后悔。

　　只是一心一意地，將心思放在你做的每一件事上，就會收獲別樣的感受和成效。