幼兒英語演講稿（通用18篇）
幼兒英語演講稿 篇1
Mother’s Day is coming。I want to give my mother a surprise。I’ll buy aspecial gift for her。 I know，she likes computers and she also likes takingphotos。 So，I want to buy a new one。Because our computer is too old to use。But Idon’t have enough money。So， I must buy another one。I’ll go to the shop to buy anew album and write my favorite words on it。Tomorrow I will give it to my mom。Ithink it’s the best gift for her。Becausethis falls my love。
And if I study hard enough，in the future I will make much money。Then I willbuy anything my mother love。Although they are very expensive。Now， it’s importantto study hard and make progress。Probably I can have a good job and take goodcare of me are the best gift she wants to get。Mom ，let me tell you”I think youare the best mom in the word and in my heart�！�
翻譯：母親節(jié)到來，我想給我媽媽一個驚喜，我將給她買一個特別的禮物。我知道，她喜歡電腦，她也喜歡拍照，所以我有了想買一個新的想法，因?yàn)槲覀兊碾娔X太老了，但是我沒有足夠的錢，我必須買另一個禮物才行。于是我去商店買了一張新專輯，上面寫著我最喜歡的單詞。明天我會把這個禮物送給媽媽。我認(rèn)為這是給媽媽的最好的禮物，這個專輯代表了我的愛。
如果我能夠努力學(xué)習(xí)，在將來我會賺很多錢，然后給媽媽買她最喜歡的東西，盡管會很貴，所以，現(xiàn)在最重要的是要好好學(xué)習(xí)，天天向上，也許將來我會有一份好工作，然后就能給媽媽，她最想要的東西，媽媽，讓我告訴你“在我心里，我認(rèn)為最好的一個詞就是媽媽�！�
幼兒英語演講稿 篇2
Every child is the apple in their parents eyes. And every child is the hope of our country. Being the gethering place, campus’ security turns out to be very significant.
每一個孩子都是父母的掌上明珠。每一個孩子都是祖國的希望。校園作為孩子們的聚集地，它的安全是非常重要的。
However, recently years campus security is being threatened. Some extremly people, who have suffered something bad will take revenge on the society. Because they think it’s the society fault to lead their disaster. And school is important to the society and the students are vulnerable groups, who don’t have too much ability to fight back. So they can easily success. In addition, some teachers’ quality may not good so that the students in school can’t get good education or affect their virtuous soul. What’s worse, some schools may occur the phenomenon of child abuse. There are also some coincidences will threat the campus safty.
然而，近年來校園安全受到威脅。一些經(jīng)歷過一些災(zāi)難的極端的人會報復(fù)社會。因?yàn)樗麄冋J(rèn)為他們的不幸都是社會的錯。學(xué)校對社會很重要而且學(xué)生是弱勢群體，他們沒有太多的反擊能力。所以他們可以很容易地成功報復(fù)。此外，一些教師的素質(zhì)不好，使得學(xué)生在學(xué)校無法得到良好的教育或者影響到他們善良的心靈。更糟糕的是，一些學(xué)�？赡軙l(fā)生虐童現(xiàn)象。也有一些意外會威脅到校園安全。
It’s high time that we should take measures to keep a safe campus. First of all, the school should hire more responsible gate keeper and make specific rules to prevent the social people from coming into the campus. Secondly, when hiring new teachers, the school should not only consider the teachering skill but also the personal quality. The school also have to make some speech for students to increase their safe consciousness.
我們是時候應(yīng)該采取措施來保持校園的安全。首先，學(xué)校應(yīng)該雇傭更多有責(zé)任心的門衛(wèi)并制訂具體的規(guī)章制度來阻止社會人士進(jìn)入校園。其次，當(dāng)雇用新的老師的時候，學(xué)校不僅要考慮到他的教學(xué)技能也要考慮到他的個人素質(zhì)。學(xué)校應(yīng)該做一些宣傳來提高學(xué)生們的安全意識。
In general, campus security is very important that need all of us to make effort to achieve it. The measures mentioned above are just parts of keeping campus security. I hope people from all walks of life can give their hands to help the student grow healthly.
總的來說，校園安全是非常重要的，需要我們每個人的努力去實(shí)現(xiàn)。上述舉措只是保持校園安全的一部分。我希望社會各界人士能伸出援手來幫助學(xué)生們健康成長。
幼兒英語演講稿 篇3
I love my mother.She is tall and thin.She has long and black hair.She isvery beautiful.She is about 30 years old.
She is a good teacher.She is strict about her students's studies.Everydayshe left her students' hall, but she also pay attention to their learning.She isvery busy.Even on Saturday and Sunday, she will put own day as preparation.Evenif she is so busy, she still finds time to help me with my studies and playsball games with me.
She is hard-working ,kind and patient.I remember one time I went to apicnic.She looks after me all the way.She has two children，one is me,another ismy elder brother.My mother like us very much.
I like her very much!I hope my family will happily all the way.
我愛我的媽媽。她又高又瘦。她有長長的、黑頭發(fā)。她很漂亮。她30歲左右。
她是個好老師。她對學(xué)生的學(xué)習(xí)要求嚴(yán)格。每天雖然她離開了她的學(xué)生宿舍，但她也很關(guān)心他們的學(xué)習(xí)。她很忙。即使在星期六和星期日，她會為自己的一天做準(zhǔn)備。即使她很忙，她還是會抽出時間來幫助我學(xué)習(xí)還有和我一起打球。
她勤勞，善良和耐心。我記得有一次我去野餐。她全程照顧我。她有兩個孩子，一個是我，另一個是我的哥哥。我媽媽喜歡我們。
我非常喜歡她!我希望我的家人一直會很幸福。
幼兒英語演講稿 篇4
English speech
Good afternoon everybody! It's my honor to speak here and I am very glad to share my topic with all of you. Today I'd like to talk about “my dream”. I do not just have one dream, in fact, I have three. They are: a healthy life, a happy family and to travel my great country.
I have always admired the long healthy life my grandparents have. They are older than 80 years of age and they are still alive and kicking! How do they do that!? My grandparents plant vegetables and grow rice themselves; even in their old age they still make food for themselves! I guess that is why they can remain healthy. More importantly they remain humble and never ask for too much from life. Perhaps that makes them common, but they live a happy life. My grandmother once told me this:” I do not want to live long, only long enough for some grand children to be running around in my house”. I want to live a long, healthy and happy life just as they have.
Since my graduation from primary school, until now, every time on my birthday I make the same wish. I wish my parents will not fight anymore. I am not complaining that they gave me a bad childhood, they just fight so much! I am unhappy but that does not mean they do not love me. They do! They love me with all their heart. I love my parents also; I want them to live a happy life as well.
I want to travel this great country of ours. I want to see the beauty of our country. I want to see the miracles that made this country great! I want to go from the east to west, from the north all the way down to the south! I have a dream, that one day I can travel and see my country with my family and friends! If that is not possible, seeing my country on my own is good enough also.
If I can fulfill all three of my dreams in life, then God can take me away. I would be happy, and l would have lived a full and prosperous life.
Thank you everyone for listening to my dreams.
I thank you!
幼兒英語演講稿 篇5
Necessity of lifelong learning
Dear Mr. Li, dear my schoolmates, good morning!
Entrusted by the first group of schoolmates, the topic of my speech is Necessity for lifelong learning.
About lifelong learning, there is the famous proverb in Chinese: never too old to learn. Confucius, the famous educator in ancient China, also said: if I learn the Classical literature "Yi" from the age of 50, I would never make so many mistakes.
To sum up, Necessity of lifelong learning is mainly based on the following reasons:
First of all, the knowledge of modern society changes so quickly, if not to learn new knowledge in time you will soon fall behind the times. For example, using the mobile Internet technology, we can using a mobile phone to book a taxi, pay various fees, buy all kinds of goods etc. if a person may not grasp the knowledge, especially senior people ,they will not use the convenience brought by Internet.
Secondly, diligent in thinking can effectively prevent the occurrence of Alzheimer's disease. This conclusion has been verified in medicine.
Finally, a person who maintains the habit of lifelong
learning, can have a stronger advantage in occupation choice. This is not only good for the person, but also for the country and the society.
Some people complain that, they have too much work and have no time to read a book usually. But In fact lifelong learning is not only reading or having a class, we can browse the web, read e-books, receiving distance courses through the Internet conveniently. We can learn not only knowledge, but also skills.
Age cannot be a barrier to our lifelong learning. Chu
Shijian, once the king of China's tobacco industry, had
suffered a great setback before retirement. He was even put into prison. But at the age of 75, he began to study orange planting technology seriously, and finally have a huge success in this area ten years late. Harland Sandoz of America began learning the fast-food lethal at his age of 83. When he was 88 years old, his fast food chain often Kentucky had distributed each corner of the world.
Therefore, lifelong learning is never too late to start, let's start our plan today.
Thank you.
幼兒英語演講稿 篇6
Honorable Judges, fellow students:
Good afternoon!
Recently, ther is a heated debate in our society. The college students are the beneficiaries of a rare privilege, who receive exceptional education at extraordinary places. But will we be able to face the challenge and support ourselves against all odds? Will we be able to better the lives of others? Will we be able to accept the responsibility of building the future of our country?
The cynics say the college students are the pampered lost generation, which would cringe at the slightest discomfort. But the cynics are wrong. The college students I see are eagerly learning about how to live independently. We help each other clean the dormitory, go shopping and bargain together, and take part time jobs to supplement our pocket money.
The cynics say we care for nothing other than grades; and we neglect the need for character cultivation. But again, the cynics are wrong. We care deeply for each other, we cherish freedom, we treasure justice, and we seek truth. Last week, thousands of my fellow students had their blood type tested in order to make a contribution for the children who suffer from blood cancer.
As college students, we are adolescents at the critical turning point in our lives. We all face a fundamental choice: cynicism or faith, each will profoundly impact our future, or even the future of our country. I believe in all my fellow classmates. Though we are still inexperienced and even a little bit childish. I believe that we have the courage and faith to meet any challenge and take on our responsibilities. We are preparing to assume new responsibilities and tasks, and to use the education we have received to make our world a better place. I believe in our future.
幼兒英語演講稿 篇7
Safety is very important. We often hear people say “safety first”. As a middle school student, we should learn to protect ourselves from every possible danger. Here are some things I do. I hope you can follow them.On your way to school and home. You should obey the traffic rules. You should walk on the right side of the road. Don't ride your bike too fast.During school, you can't fight with each other. Don't play with fire. Don't bring knife to school. Don't go out of school without your teacher's permission.In public places or campus, enough water plugs,extinguishing agents and emergency outlets should be set and prepared for unforeseen circumstances.Above all,a series of precautions must be taken to guarantee the students' safety. Let's make the campus safe through our long-term unremitting efforts. 安全是非常重要的。
我們經(jīng)常聽到人們說“安全第一”。 作為一個中學(xué)生，我們應(yīng)該學(xué)會保護(hù)自己免受一切可能的危險。
這里有一些我做的事情。 我希望你能跟隨他們。
在你去學(xué)校和家的路上。 你應(yīng)該遵守交通規(guī)則。
你應(yīng)該走在路的右邊。 不要騎自行車太快。
在學(xué)校期間，你不能與對方斗爭。 不要玩火。
不要把刀帶到學(xué)校。 未經(jīng)你的老師許可，不要出校。
在公共場所或校園，應(yīng)為不可預(yù)見的情況設(shè)置和準(zhǔn)備足夠的水塞，滅火劑和緊急出口。最重要的是，必須采取一系列預(yù)防措施，以保證學(xué)生的安全。
讓我們通過長期不懈的努力使校園安全。
幼兒英語演講稿 篇8
尊敬的評委，尊貴的來賓，女士們，先生們，大家晚上好!能夠站在這里進(jìn)行演說，我感到十分榮幸。今天我將和大家一起分享……
honorable judges,distinguished guests,ladies and gentlemen,good evening!I feel really honored to stand here and make a speech.today I"m going to look together with you into this question:……
Good morning everybody!It's my honor to speak here,and I am very glad to share my topic with you. Then today I'd like to talk something about.....
(大家早上好!能在這里做此次演講我十分榮幸，也很高興能跟大家一起分享我的主題，今天我想演講的是......)
Good evening, ladies and gentlemen, and welcome to the English Speaking Competition for Grade 20xx. (掌聲~~~) First of all, please allow me to introduce myself, your host for today. I’m Sammy from Cla6, Grade 20xx.
(譯文：女士們，先生們，大家晚上好!歡迎來到05級英語演講比賽的現(xiàn)常首先，請?jiān)试S我來個自我介紹。我是今晚的主持人—來自05級6班的典典。)
There are all together 26 contestants to compete in today’s English Speaking Competition, all from Grade 20xx. And this competition will be mediated by a panel of five judges. Also on the panel are “question masters” who will be responsible for raising questions of today’s contestants. Now, I have the great privilege of presenting today’s judges.
(譯文：角逐今晚比賽的有26名選手,他們均來自外院05級的同學(xué)。此次比賽我們邀請到了五名評委，五名評委中有兩名是“提問員”，這兩名“提問員”將對每位選手進(jìn)行提問。好的，我很榮幸地向大家介紹一下我們的五位評委。 微笑狀~)
Ladies and gentlemen, MiLiu, (掌聲~~~) welcome; MiLuo, (掌聲~~~)welcome…OK, after introducing our judges, now let’s go over the rules of the competition.
(譯文：女士們，先生們，她們是劉老師，歡迎!駱老師，歡迎!…好的，介紹完我們的評委之后，讓我們來看看今天的比賽規(guī)則吧。 微笑狀~)
Each of the contestants has 3 minutes to present a prepared speech and 2 minutes to answer questions raised by the judges.
(譯文：每位選手要進(jìn)行3分鐘的命題演講和2分鐘的回答。)
During the prepared speech, a staff member will raise a yellow board as a signal that there is half a minute left. Then, at the end of 3minutes, a red board will be raised to let the speaker know that the time has run out. So, please raise the red board. Thank you!
(譯文：在命題演講環(huán)節(jié)，在選手的演講時間還剩下半分鐘的時候，我們的工作人員將會舉一塊黃顏色的牌子示意。當(dāng)3分鐘時間一到，我們的工作人員會舉一塊紅色的牌子示意時間已到�，F(xiàn)在，工作人員示意一下下。謝謝! 微笑狀~)
Now the topic for today’s prepared speech is “Olympic Games, Beijing 20xx”.
(譯文：今天的命題演講的題目是：北京20xx奧運(yùn)會。)
Ladies and gentlemen, the top four winners today will be able to attend the College Final to be held on November 3rd.
(譯文：女士們，先生們，今晚比賽的前四名選手將可以參加11月3號晚上的院里的決賽。)
Now let’s welcome contestant No.1
(譯文：現(xiàn)在，讓我們有請1號選手。 微笑狀~)
Thank you for contestant No.1, now let’s welcome contestant No.2.
(譯文：謝謝1號選手的演講。接下來，讓我們有請我們的2號選手。 微笑狀~)
Thank you for contestant No.2. Here, ladies and gentlemen, I would like to announce the score of contestant No.1 is 86.6. Congratulations! Now, let’s welcome contestant No.3
(譯文：謝謝我們的2號選手。女士們，先生們，下面我宣布1號選手的最后得分是：86.6分。恭喜!接下來，讓我們有請我們的3號選手。 微笑狀~)
幼兒英語演講稿 篇9
Hello, everyone. Today you grateful?! There are many kinds of Thanksgiving, for example, as I was in the song sings, we must be grateful parents, parents gave us life, education of our talent, so that today we are happy to work, happy life -- and it is the happy life, help me, to today's topic --" Happy Thanksgiving".
Lamb kneeling milk love, crow regurgitation-feeding affection, always haunt me, cry, I think. As a new generation, we still need to advocate Thanksgiving, Thanksgiving has given us life and moral cultivation, health attitude, ahead of the happy life. Inspired by this, I again see: winter night for my mother in the sewing, the 1000 hand-million lines woven I give, tears of excitement moment by condensation, I just want to love a sound: Mom, you worked hard!
So grateful people would complain, he will live happily forever in love shining sunshine! In the face of the darkness, he will march forward courageously; in face of failure, he will Yuecuoyueyong -- because he firmly believe that: as long as the sun, the shadows behind him; because he knew: there is no sunlight, no direction, no parents, no our wonderful life; no company, we will not work happy; no gratitude, the world will become cold and no longer cute ......
In fact, life is a mirror, you laugh it also laugh, you cry it is also crying. You are grateful to life, your life will be given to the sun; you blindly blame everyone and everything but not oneself, the result can only be all wasted! Often with a heart of gratitude, can purify our hearts, to enhance our mind, to shape our character, to do a" advance despite difficulties, optimistic and hard work" happy tumbler; in this way, you can do: the encounter of love setbacks, do not give up; meet the frustrations of life, don't worry; meet work hardship, not afraid ......
In our heart a kind of Thanksgiving mind, let the world be full of love flowers! Thanksgiving so that we sincerely facing life, enthusiasm to others, frankly accept love. Thanksgiving is not a reality escape, is also a kind of singing way of life, because it comes from a deep love and hope for life. Grateful people must be beautiful, accept the gratitude of the people must be happy.
幼兒英語演講稿 篇10
Honorable judges, distinguished guests, ladies and gentlemen:
It is a great honor and pleasure to be here on this beautiful Saturday morning to share with you my sentiments about life and passion for the English language.
About a year and a half ago, I took part in my very first English Speech Contest. When I stood before the microphone with all eyes starring directly at me, I could hardly speak. I stood there, embarrassed and helpless, struggling in vain for the right thing to say. My fears had paralyzed me.
While my passion for English has never changed, I lost my courage to speak in public. When my professor again encouraged me to take part in this Competition, I said “no.” I couldn’t endure yet another painful experience. He looked me straight in the eye and said something that pierced my heart. I will never forget his words. “Look,” he said, “We all have our fears, and you have yours. You could twist your ankle in a basketball game, but then be afraid to ever play again. Running away can never dispel your fears, but action will. A winner is not one who never fails，but one who never quits.”
I spent a whole day with his words twisting and turning in my mind. Then I made the bravest and wisest decision of my life: I would face my fears – and take part in the competition!
As it turned out, my dear old professor was right. Now, here I am, once again standing before a microphone. My heart is beating fast, and my mouth is dry, but most importantly, I have faced my fears -- and that makes all the difference!
Thank you.
幼兒英語演講稿 篇11
Why do you spend your time in sadness? Know that you are the source of all happiness.
Why do you spend your days in fear? Know that your mere sight can make difficulties disappear. Why do you cry and ask for help?
Know that you are the best man for your own help. Why do you feel so weak and helpless? Know that you are, in all sides, matchless. Why do you feel so depressed?
Know that you are the blessed. Why do you feel so stressed? Know that you can have anything at your orders. Why don’t you act on opportunities? Know that you can go through all disasters. Why don’t you live life to the full? Know that there is no point in being dull. Why do you doubt your talent and skill? Know that you can achieve anything with your incredible will. Why do you spend life feeling so miserable4?Know that no matter what, your soul is indestructible.
你為什么把時間花在傷心上?要知道你是所有快樂的源泉。
你為什么把時間花在恐懼上?要知道你的一個眼神就能讓困難消失無蹤。你為什么要哭泣著尋求幫助?
要知道最能夠幫助你的人就是你自己。你為什么如此虛弱無助?要知道你在各方面都是無可匹敵的。你為什么感到絕望?
要知道你是受上天眷顧的。你為什么感到有壓力?要知道任何東西只要你想要就一定能得到。你為什么不抓住機(jī)會呢?要知道你可以戰(zhàn)勝一切災(zāi)難。你為什么不讓生活充實(shí)起來呢?要知道單調(diào)乏味的生活毫無意義。你為什么懷疑自己的天賦和才能呢?要知道你過人的意志力能讓你實(shí)現(xiàn)所有愿望。你為什么讓自己的生活如此悲慘呢?要知道不論怎樣，你的靈魂都是無堅(jiān)不摧的。
幼兒英語演講稿 篇12
Never, Never Give Up
We often hear people say, “Never give up.” These can be encouraging words and words of determination. A person who believes in them will keep trying to reach his goal no matter how many times he fails. In my opinion, the quality of determination to succeed is an important one to have. Therefore, I believe that we should never give up.
One reason is that if we give up too easily, we will rarely achieve anything. It is not unusual for us to fail in our first attempt at something new, so we should not feel discouraged and should try again. Besides, if we always give up when we fail, we will not be able to develop new skills and grow as people. Another reason we should never give up is that we can learn from our mistakes only if we make a new effort. If we do not try again, the lesson we have learned is wasted. Finally, we should never give up because as we work to reach our goals, we develop confidence, and this confidence can help us succeed in other areas of our lives. If we never challenge ourselves, we will begin to doubt our abilities.
In short, it is important that we do not give up when working for our goals. Whether we succeed in the end or not, we will learn something, and what we learn will help us to become better, more confident people. Furthermore, if we give up, we have non chance of attaining our goals, but if we keep trying, there is always a chance that we will succeed one day.
幼兒英語演講稿 篇13
Todays society is a highly developed technological society. However, theshortcomings in the development process are obvious, such as: carbon dioxide,and environmental pollution. But the most serious should be the carbon dioxideproblem. Now the problem of global warming because of excess emissions ofgreenhouse gases. Excessive amount of carbon dioxide emissions, creating adiversified economy and La Nina phenomena lag disorder. Two levels of glaciersmelting, polar animals lose their chance of survival at the same time, will leadto rising sea levels, many
coastal cities into the water did not result in a few years later.Therefore, we must take the necessary measures to reduce the environmentalimpact of carbon dioxide.
For example: tree-planting activities, reduce fossil fuel use, we can fromour own, to promote low-carbon living.
幼兒英語演講稿 篇14
Supporting Beijing's bid is a systematic project that can support China'sdevelopment efforts.
I believe recycled paper,clean fuel,sorted rubbish,water-saving and enery-efficient facilities will become reality in the coming years for China.
I believe the new century is an era of learning ans teaching,and lifelong education has become one of the main trends in the future developmet of Chinese society.
I believe that,on July 13,our dream of Beijing's Olympic bid will become true.
Because to millions of Chinese,for China to have the gloal respect and support that she deserves is not just a dream.
It is a part of our very souls.For we are not only equal members of our motherland, China,but we are also equal contributors to the world as a whole. Let us stand together,all nations in Beijing,in brotherhood,friendship and peace, in 2019 and forever!
幼兒英語演講稿 篇15
A man, she will always occupy the most flexibility in your mind where you would like to use his life to love her; have a love, it allows you to request indiscriminately, to enjoy, but do not want you any return ... ... the man, called " mother ", a love, called" motherhood "!
May 11 is mother's day, is our hearts forget the most difficult days. this festival is a mother's praise and praise, is to remind us always remember: thanksgiving our mother.
Mothers give us life experience, we are grateful; mother so that we grow, our gratitude; mother's education and guidance given to us so that we gain knowledge and strength, and we appreciate; in our life, there are always difficulties and setbacks the mother to care and help us, we should be grateful.
Thanksgiving is one of love, conscience, kindness, sense of responsibility and loyalty to the overall performance. difficult to imagine an endured sufferings did not support their parents grew up in filial piety, i wonder if in return, the teacher, students did not love and respect i do not know who his future with the company, what his country to assume responsibility? a non-patriotic, do not like home, people who do not love others, how can dedicated to building the motherland tomorrow?
Ad wrote that little boy for his mother's feet moving pieces can be in real life, and whether every child can take it? "en when the water drop to yongquan of" we may sometimes point people will care a strange obsession, but then turna blind eye mother's love and hate her nagging, or because of some small on the big fat (from the document about ) thunder ... ... however, the mother has always supported us in the side of the quiet, patient education, enlighten us and give us support and encouragement.
Mother as pure as jade, ivory carving as fine, by the water of life, maternal brewing pure and fragrant. we should cherish a grateful heart to hear her mother's nagging, sincere mother's stern face, understanding the inner world of the mother as the sun ... ...
Let us from now on, the mother from the beginning of filial piety, society thanksgiving! let us remember that the world shared his mother's birthday, for his mother wash feet, pounding a hammer for her hard work in the back, his mother a warm hug, a warm blessing, a look of grateful smiles! life in china, original pham van park
In this warm day, i wish all mothers in the whole world - happy mother's day! a bunch of carnations, a "mother, you worked hard," can make the mother's cheek re-blossoming bright smile! let us a little more attentive and caring mother, mother and filling our home with happineand harmony, then we welcome a real grown up!here i would like to quote a poem to the end: baby's growth is the mother of regeneration hope; orphan failure, sorrow and grief the mother's tears; orphan's succeis the mother happy smile.
Students, to the mother's smile, in order for tomorrow's harvest, and not let your ambition made me worry now!
幼兒英語演講稿 篇16
Less than three months ago at platform hearings in Salt LakeCity, I asked the Republican Party to lift the shroud of silence which has been draped over the issue of HIV and AIDS. I have come tonight to bring our silence to an end. I bear a message of challenge, not self-congratulation. I want your attention, not your applause.
差不多三個月前，在鹽湖城召開的政黨綱領(lǐng)聽證會上，我向共和黨提出了一個請求：打破長期以來對艾滋病病毒和艾滋病問題的沉默。今晚，我來到這兒，是要給這樣的沉默作個了斷。我?guī)淼氖翘魬?zhàn)，不是自鳴得意;我需要的是大家的關(guān)注，不是掌聲。
I would never have asked to be HIV positive, but I believe that in all things there is a purpose; and I stand before you and before the nation gladly. The reality of AIDS is brutally clear. Two hundred thousand Americans are dead or dying. A million more are infected. Worldwide, fortymillion, sixty million, or a hundred million infections will be counted in the coming few years. But despite science and research, White House meetings, and congressional hearings, despite good intentions and bold initiatives, campaign slogans, and hopeful promises, it is -- despite it all -- the epidemic, which is winning tonight.
我從未主動要求做一名艾滋病病毒攜帶者，但我相信因果論。今天我站在眾人的面前，站在國人的面前，心甘情愿。艾滋病存在的現(xiàn)實(shí)殘酷地擺在世人的面前。近20萬美國人因此命喪黃泉或命懸一線;100萬人已染上艾滋病。在世界范圍內(nèi)，在未來的幾年里，將會出現(xiàn)4千萬、6千萬、乃至1萬萬個艾滋病的感染病例。
In the context of an election year, I ask you, here in this great hall, or listening in the quiet of your home, to recognize that AIDS virus is not a political creature. It does not care whether you are Democrat or Republican; it does not ask whether you are black or white, male or female, gay or straight, young or old.
借此大選年之際，我希望在座的所有人，以及安坐在家中的聽眾，都能夠認(rèn)識到艾滋病病毒不是一種政治產(chǎn)物。它不在乎你是民主黨人還是共和黨人，也不管你是黑人還是白人，男人還是女人，同性戀者還是異性戀者，青年人還是老年人。
Tonight, I represent an AIDS community whose members have been reluctantly drafted from every segment of American society. Though I am white and a mother, I am one with a black infant struggling with tubes in a Philadelphia hospital. Though I am female and contracted this disease in marriage and enjoy the warm support of my family, I am one with the lonely gay man sheltering a flickering candle from the cold wind of this family’s rejection.
今天晚上，我代表的是一個艾滋病者團(tuán)體。那些無奈地成為這個團(tuán)體成員的人們，來自美國社會的各個領(lǐng)域。我是一名白人母親，但同時也代表費(fèi)城醫(yī)院里那些正與輸液管抗?fàn)幍暮谌藡雰骸Ｎ沂且幻诨楹蟾腥玖税滩《镜呐�，家人的支持讓我倍感溫�?但我同時也代表那些孤獨(dú)的同性戀男子，他們在家人排斥的冷風(fēng)下，苦苦守護(hù)著自己那搖曳飄忽的生命之火。
This is not a distant threat. It is a present danger. The rate of infection is increasing fasted among women and children. Largely unknown a decade ago, AIDS is the third leading killer of young adult Americanstoday. But it won’t be third for long. Because unlike other diseases, this one travels. Adolescents don’t give each other cancer or heart disease because they believe they are in love, but HIV is different; and we have helped it along. We have killed each other with our ignorance, our prejudice, and our silence.
艾滋病不是一個遙遠(yuǎn)的威脅，而是眼前的危險。而婦女和兒童的感染率上升得最快。十年前，大多數(shù)人還沒有聽說過艾滋病，現(xiàn)在，它已經(jīng)是美國年輕人群的第三大殺手了。而且它不會一直停留在第三的位置上，因?yàn)榕c其它疾病不同，艾滋病是具有傳染性的。年輕人不會因?yàn)橄鄲鄱ハ鄠魅景┌Y或者心臟病，但艾滋病毒不同，我們助長了它的傳播。我們因?yàn)樽约旱臒o知、偏見和緘默而互相傷害。
We may take refuge in our stereotypes, but we cannot hide there long, because HIV asks only one thing of those it attacks. Are you human?And this is the right question. Are you human? Because people with HIV have not entered some alien state of being. They are human. They have not earned cruelty, and they do not deserve meanness. They don’t benefit from being isolated or treated as outcasts. Each of them is exactly what God made: aperson; not evil, deserving of our judgment; not victims, longing for our pity; people, ready for support and worthy of compassion.
我們可以用老一套方法來逃避，但卻躲避不了多久。因?yàn)榘滩《驹谝u擊目標(biāo)的時候只考慮一點(diǎn)：你是不是人類?艾滋病毒攜帶者并沒有并沒有變成什么奇異物種。他們?nèi)允侨祟�。他們并沒有變的更兇殘，不應(yīng)該因此而遭受刻薄的對待。孤立和鄙視對他們沒有任何的幫助。他們中的每一個也都是上帝創(chuàng)造的人，不是等候我們判決的魔鬼，也不是渴盼我們憐憫的受害者;他們都是人，希望得到大家的支持，也值得大家的同情。
My call to the nation is a plea for awareness. If you believe you are safe, you are in danger. Because I was not hemophiliac, I was not at risk. Because I was not gay, I was not at risk. Because I did not inject drugs, I was not at risk.
我懇請大家對艾滋病引起重視，如果你們認(rèn)為自己是安全的，你已身處險境。我并非血友病患者，我以為我沒有危險;我不是同性戀，我以為我沒有危險;我也不吸毒，我以為我沒有危險。
My father has devoted much of his lifetime guarding against another holocaust. He is part of the generation who heard Pastor Nemoellor come out of the Nazi death camps to say:
They came after the Jews, and I was not a Jew, so I did not protest. They came after the trade unionists, and I was not a trade unionist, so, I did not protest. Then they came after the Roman Catholics, and I was not a Roman Catholic, so, I did not protest. Then they came after me, and there was no one left to protest.”
我父親把生命的大部分時間貢獻(xiàn)給了另一場屠戮的抗?fàn)�。他們那一代人都聽說過內(nèi)莫洛神父的那段話。從納粹集中營中出來后，神父說:
『他們追捕猶太人，我不是猶太人，所以，我沒有抗議。他們追捕工會主義者，我不是工會主義者，所以，我沒有抗議。接著，他們追捕羅馬天主教徒，我不是羅馬天主教徒，所以，我沒有抗議。再接下來，他們追捕我，這時，已經(jīng)沒有可以抗議的人了�！�
The lesson history teaches is this: If you believe you are safe, you are at risk. If you do not see this killer stalking your children,look again. There is no family or community, no race or religion, no place left in America that is safe. Until we genuinely embrace this message, we are a nation at risk.
歷史的教訓(xùn)告訴我們：如果你認(rèn)為自己是安全的，那么你已身處險境。如果你沒有察覺這個殺手正悄悄地走近你的孩子，那么請?jiān)僮屑?xì)看一眼。在美國，沒有任何一個家庭或社區(qū)，沒有任何一個種族或宗教，沒有任何一個地方，是絕對安全的。直到我們能夠真正意識到這一點(diǎn)，我們才有可能脫離險境。
Someday our children will be grown. My son Max, now four, will take the measure of his mother. My son Zachary, now two, will sort through his memories. I may not be here to hear their judgments, but I know already what I hope they are. I want my children to know that their mother was not a victim. She was a messenger. I do not want them to think, as I once did, that courage is the absence of fear. I want them to know that courage is the strength to act wisely when most we are afraid.
總有一天，我們的孩子會長大成人。我四歲的兒子馬克斯，將會審視他的母親。我兩歲的兒子扎卡里，也會搜尋關(guān)于他母親的記憶。我也許無法聽到他們的評價了，但我已經(jīng)知道我希望得到怎樣的評價。我希望孩子們明白，他們的母親并不是一個受害者，她是信使。我希望他們不會像我從前那樣，認(rèn)為勇氣等于無所畏懼。我希望他們明白，真正的勇氣，是在大家感到害怕的時候，依然能采取明智行為的能力。
I ask no more of you than I ask of myself or of my children.To the millions of you who are grieving, who are frightened, who have suffered the ravages of AIDS firsthand: Have courage, and you will find support. To the millions who are strong, I issue the plea: Set aside prejudice and politics to make room for compassion and sound policy.
我對你們的期望與我對自己及我的孩子們的期望是一樣的。數(shù)以百萬計(jì)因直接受到艾滋病侵害而正傷心恐懼的人們：請拿出勇氣來吧，你們會得到支持的。而那些廣大的身體健康的人們，我請求你們：把偏見和政治成見凡在一旁吧，為同情心和明智的政策留出空間。
To all within the sound of my voice, I appeal: Learn with me the lessons of history and of grace, so my children will not be afraid to say the word AIDS when I am gone. Then, their children and yours may not need to whisper it at all.
我向所有能聽見我的聲音的人們呼吁：請和我一起吸取歷史的教訓(xùn)，學(xué)會感恩。這樣，當(dāng)我去世之后，我的孩子們就不會害怕提及『艾滋病』這一字眼。將來，他們的孩子，你們的孩子，都無需再低聲密語地討論艾滋病。
God bless the children, and God bless us all.
Good night.
愿上帝保佑孩子們，愿上帝保佑我們每一個人。
晚安
幼兒英語演講稿 篇17
美聯(lián)儲主席伯克南普林斯頓大學(xué)畢業(yè)典禮演講稿中英雙語對照：
It's nice to be back at Princeton. I find it difficult to believe that it's been almost 11 years since I departed these halls for Washington. I wrote recently to inquire about the status of my leave from the university, and the letter I got back began, "Regrettably, Princeton receives many more qualified applicants for faculty positions than we can accommodate."重返普林斯頓感覺不錯，很難相信，我離開校園赴華盛頓已經(jīng)11年了。近期我向校方詢問了我的教職問題，回信稱：“很遺憾，普林斯頓收到很多更有才華的學(xué)者的求職信，而教職有限�！�
I'll extend my best wishes to the seniors later, but first I want to congratulate the parents and families here. As a parent myself, I know that putting your kid through college these days is no walk in the park. Some years ago I had a colleague who sent three kids through Princeton even though neither he nor his wife attended this university. He and his spouse were very proud of that accomplishment, as they should have been. But my colleague also used to say that, from a financial perspective, the experience was like buying a new Cadillac every year and then driving it off a cliff. I should say that he always added that he would do it all over again in a minute. So, well done, moms, dads, and families.我將在稍后獻(xiàn)上對畢業(yè)生的最美好祝愿，首先我要恭喜在座的家長們。作為父母，我知道這年頭供孩子讀完大學(xué)不容易，數(shù)年前，我的一個同事有3個孩子畢業(yè)于普林斯頓，盡管他們夫妻都不畢業(yè)于此，但我的同事常說，從財政角度講，這如同每年買輛卡迪拉克，然后讓車墜崖。他總會補(bǔ)充說，他會毫不猶豫的選擇重新來過。所以，感謝你們的工作，母親們，父親們，及家人們。
This is indeed an impressive and appropriate setting for a commencement. I am sure that, from this lectern, any number of distinguished spiritual leaders have ruminated on the lessons of the Ten Commandments. I don't have that kind of confidence, and, anyway, coveting your neighbor's ox or donkey is not the problem it used to be, so I thought I would use my few minutes today to make Ten Suggestions, or maybe just Ten Observations, about the world and your lives after Princeton. Please note, these points have nothing whatsoever to do with interest rates. My qualification for making such suggestions, or observations, besides having kindly been invited to speak today by President Tilghman, is the same as the reason that your obnoxious brother or sister got to go to bed later--I am older than you. All of what follows has been road-tested in real-life situations, but past performance is no guarantee of future results.這確實(shí)是做畢業(yè)典禮演講的合適場合，我認(rèn)為，在這一講臺上，每個精神導(dǎo)師都受到過“十誡”的教誨，我沒有那樣的信心，而且無論無何，覬覦鄰居的驢牛已不是目前的問題，所以今年前幾分鐘我將提出“十個建議”，或稱為對這個世界和你們畢業(yè)后的生活的十個觀察。請注意，這十點(diǎn)與利率毫無關(guān)系。我之所以有資格提出這些建議和或觀察，除了普林斯頓的善意邀請外，理由和你們討厭的哥哥姐姐可以晚睡是一個道理：我比你們更老。以下內(nèi)容均經(jīng)受過生活的考驗(yàn)，但以往表現(xiàn)并不能確保未來的結(jié)果。
1. The poet Robert Burns once said something about the best-laid plans of mice and men ganging aft agley, whatever "agley" means. A more contemporary philosopher, Forrest Gump, said something similar about life and boxes of chocolates and not knowing what you are going to get. They were both right. Life is amazingly unpredictable; any 22-year-old who thinks he or she knows where they will be in 10 years, much less in 30, is simply lacking imagination. Look what happened to me: A dozen years ago I was minding my own business teaching Economics 101 in Alexander Hall and trying to think of good excuses for avoiding faculty meetings. Then I got a phone call... In case you are skeptical of Forrest Gump's insight, here's a concrete suggestion for each of the graduating seniors. Take a few minutes the first chance you get and talk to an alum participating in his or her 25th, or 30th, or 40th reunion--you know, somebody who was near the front of the P-rade. Ask them, back when they were graduating 25, 30, or 40 years ago, where they expected to be today. If you can get them to open up, they will tell you that today they are happy and satisfied in various measures, or not, and their personal stories will be filled with highs and lows and in-betweens. But, I am willing to bet, those life stories will in almost all cases be quite different, in large and small ways, from what they expected when they started out. This is a good thing, not a bad thing; who wants to know the end of a story that's only in its early chapters? Don't be afraid to let the drama play out.1、阿甘曾講到人生和巧克力的相似性，你不知道下一塊巧克力的味道。人生確實(shí)難以預(yù)料，任何一個認(rèn)為知道其10年后情況的畢業(yè)生，更不同說三十年了，我只能說他或她缺乏想象力�？纯次野�，12年前我一心教經(jīng)濟(jì)學(xué)入門課程，想著編造什么理由不參加教學(xué)會議，結(jié)果我接到了那個電話。有過你有機(jī)會與畢業(yè)25年、30年或40年的校友交談，并使他們敞開心扉，他們將告訴你，他們對生活中哪些事滿意或不滿意，他們經(jīng)歷過的高潮和低谷。但我敢打賭，他們的人生故事將與預(yù)期相異。這是好事而不是壞事，誰想在故事的開篇就知道結(jié)局呢？
2. Does the fact that our lives are so influenced by chance and seemingly small decisions and actions mean that there is no point to planning, to striving? Not at all. Whatever life may have in store for you, each of you has a grand, lifelong project, and that is the development of yourself as a human being. Your family and friends and your time at Princeton have given you a good start. What will you do with it? Will you keep learning and thinking hard and critically about the most important questions? Will you become an emotionally stronger person, more generous, more loving, more ethical? Will you involve yourself actively and constructively in the world? Many things will happen in your lives, pleasant and not so pleasant, but, paraphrasing a Woodrow Wilson School adage from the time I was here, "Wherever you go, there you are." If you are not happy with yourself, even the loftiest achievements won't bring you much satisfaction.2、 是否人生偶然性之大的事實(shí)，意味著小的決定和行動無足輕重，不需要規(guī)劃和奮斗呢？當(dāng)然不是。無論未來人生如何，她將是一個宏大和漫長的項(xiàng)目，是你作為個人 的發(fā)展過程。你的家人、朋友和你在普林斯頓的時光已經(jīng)為你造就了良好的開端，未來你會如何？你會不斷學(xué)習(xí)、竭力思索、對至關(guān)重要的問題持批判態(tài)度嗎？你會 成為情感上更強(qiáng)大、更大度、更有愛心、更道德的人嗎？你會更積極的、更建設(shè)性的參與世事嗎？你的人生會有很多故事，快樂的，及不太快樂的，如果你不為自己 感到快樂，就連最偉大的成就業(yè)也不會讓你感到滿足。
3. The concept of success leads me to consider so-called meritocracies and their implications. We have been taught that meritocratic institutions and societies are fair. Putting aside the reality that no system, including our own, is really entirely meritocratic, meritocracies may be fairer and more efficient than some alternatives. But fair in an absolute sense? Think about it. A meritocracy is a system in which the people who are the luckiest in their health and genetic endowment; luckiest in terms of family support, encouragement, and, probably, income; luckiest in their educational and career opportunities; and luckiest in so many other ways difficult to enumerate--these are the folks who reap the largest rewards. The only way for even a putative meritocracy to hope to pass ethical muster, to be considered fair, is if those who are the luckiest in all of those respects also have the greatest responsibility to work hard, to contribute to the betterment of the world, and to share their luck with others. As the Gospel of Luke says (and I am sure my rabbi will forgive me for quoting the New Testament in a good cause): "From everyone to whom much has been given, much will be required; and from the one to whom much has been entrusted, even more will be demanded" (Luke 12:48, New Revised Standard Version Bible). Kind of grading on the curve, you might say.3、 成功的概念促使我考慮所謂的精英主義及其含義。精英是在健康和基因上最幸運(yùn)的人，他們在家庭支持、鼓勵上，或在收入上也是最幸運(yùn)的，他們在教育和職業(yè)機(jī)遇 上最幸運(yùn)，他們在很多方面都最幸運(yùn)，一般人難以復(fù)制。一個精英體制是否公平，要看這些精英是否有義務(wù)努力工作、致力于建設(shè)更好的世界，并與他人分享幸運(yùn)。
4. Who is worthy of admiration? The admonition from Luke--which is shared by most ethical and philosophical traditions, by the way--helps with this question as well. Those most worthy of admiration are those who have made the best use of their advantages or, alternatively, coped most courageously with their adversities. I think most of us would agree that people who have, say, little formal schooling but labor honestly and diligently to help feed, clothe, and educate their families are deserving of greater respect--and help, if necessary--than many people who are superficially more successful. They're more fun to have a beer with, too. That's all that I know about sociology.4、誰值得尊重？是那些充分利用其優(yōu)勢，或勇敢面對逆境的人。我想我們會認(rèn)同，那些雖然接受的正式教育不多，但誠實(shí)勞動、勤勉的為家人提供衣食和教育的人，相比更多表面上很成功的人，更值得尊重，和他們喝兩杯是更有趣的事情。
5. Since I have covered what I know about sociology, I might as well say something about political science as well. In regard to politics, I have always liked Lily Tomlin's line, in paraphrase: "I try to be cynical, but I just can't keep up." We all feel that way sometime. Actually, having been in Washington now for almost 11 years, as I mentioned, I feel that way quite a bit. Ultimately, though, cynicism is a poor substitute for critical thought and constructive action. Sure, interests and money and ideology all matter, as you learned in political science. But my experience is that most of our politicians and policymakers are trying to do the right thing, according to their own views and consciences, most of the time. If you think that the bad or indifferent results that too often come out of Washington are due to base motives and bad intentions, you are giving politicians and policymakers way too much credit for being effective. Honest error in the face of complex and possibly intractable problems is a far more important source of bad results than are bad motives. For these reasons, the greatest forces in Washington are ideas, and people prepared to act on those ideas. Public service isn't easy. But, in the end, if you are inclined in that direction, it is a worthy and challenging pursuit.5、 提到政治，憤世嫉俗是批判性思考和建設(shè)性行動的更糟糕的替代品。當(dāng)然，利益、金錢和意識形態(tài)都有影響力，如你在政治課上所學(xué)。但我的感受是大部分政界人士 都在尋求做正確的事情，大部分時候，這由他們的觀點(diǎn)和意識決定。在復(fù)雜及難于處理的問題上所犯的誠實(shí)錯誤，更是糟糕結(jié)果的主要原因，而非不良動機(jī)。因此， 華盛頓最有影響的力量是觀念和想法，人們基于這些觀念去行動。公共服務(wù)并不輕松，如果你選擇了這一道路，那是值得的，并頗具挑戰(zhàn)性。
6. Having taken a stab at sociology and political science, let me wrap up economics while I'm at it. Economics is a highly sophisticated field of thought that is superb at explaining to policymakers precisely why the choices they made in the past were wrong. About the future, not so much. However, careful economic analysis does have one important benefit, which is that it can help kill ideas that are completely logically inconsistent or wildly at variance with the data. This insight covers at least 90 percent of proposed economic policies.6、經(jīng)濟(jì)學(xué)是頗具詭辯性的思維領(lǐng)域，她在解釋決策者以往所犯錯誤方面顯得很崇高，但在預(yù)測未來時，則不僅如此。然而，謹(jǐn)慎的經(jīng)濟(jì)分析確有重要益處，她能去除那些不合邏輯或與數(shù)據(jù)不符的想法，這對90%的經(jīng)濟(jì)政策建議有影響。
7. I'm not going to tell you that money doesn't matter, because you wouldn't believe me anyway. In fact, for too many people around the world, money is literally a life-or-death proposition. But if you are part of the lucky minority with the ability to choose, remember that money is a means, not an end. A career decision based only on money and not on love of the work or a desire to make a difference is a recipe for unhappiness.7、我不會告訴你們金錢無用，反正你們也不會聽的。事實(shí)上，對全球很多人來說，金錢能夠決定生存還是死亡。但如果你屬于那些幸運(yùn)得有能力進(jìn)行抉擇的少數(shù)人，請記住，金錢只是途徑，而非最終目標(biāo)。職業(yè)選擇基于收入、而非熱愛，或做出貢獻(xiàn)的熱情，是日后苦惱的根源。
8. Nobody likes to fail but failure is an essential part of life and of learning. If your uniform isn't dirty, you haven't been in the game.8、沒有人希望失敗，但失敗是生活和學(xué)習(xí)的一部分。如果你衣衫整齊，你并沒有進(jìn)入比賽。
9. I spoke earlier about definitions of personal success in an unpredictable world. I hope that as you develop your own definition of success, you will be able to do so, if you wish, with a close companion on your journey. In making that choice, remember that physical beauty is evolution's way of assuring us that the other person doesn't have too many intestinal parasites. Don't get me wrong, I am all for beauty, romance, and sexual attraction--where would Hollywood and Madison Avenue be without them? But while important, those are not the only things to look for in a partner. The two of you will have a long trip together, I hope, and you will need each other's support and sympathy more times than you can count. Speaking as somebody who has been happily married for 35 years, I can't imagine any choice more consequential for a lifelong journey than the choice of a traveling companion.9、 我希望你們能夠發(fā)展自身對成功的定義，在這一過程中，你們能夠選擇一位親密的伴侶。在做出選擇時，要記住外表美只是人類演變的一種方式，它使我們確信對方 沒有腸道寄生蟲。不要誤解我，我也為美麗、浪漫和性所吸引，不然美國影視業(yè)和廣告業(yè)怎么生存下去呢？但盡管重要，這些不是尋找人生伴侶時需要考慮的事 情。你們將共同走過人生旅程，需要對方的支持和關(guān)愛。作為已婚35年的人士，我想象不到比選擇人生伴侶更重要的事情。
10. Call your mom and dad once in a while. A time will come when you will want your own grown-up, busy, hyper-successful children to call you. Also, remember who paid your tuition to Princeton.10、時不時的給父母去個電話。早晚有一天，你希望自己長大成人的、工作繁忙的、超級成功的孩子給你來個電話，再者，請記著誰供養(yǎng)你上的大學(xué)。
Those are my suggestions. They're probably worth exactly what you paid for them. But they come from someone who shares your affection for this great institution and who wishes you the best for the future.
Congratulations, graduates. Give 'em hell.最后，畢業(yè)生們，給他們點(diǎn)顏色看看。
幼兒英語演講稿 篇18
Good morning everyone!
My name is Jie Lidi. Today, my topic is: “Confidence”. As we all know,failure is the mother of success. But What I want to say is that success is thechild of confidence. Without confidence, things can become negative anduncomfortable. I remember, during an English class, I wanted to make a sentenceusing the word "listen". I should have said: "I listen to the Voice of America"but I was too nervous and said "I listen to the Noise of America". Everybody inthe class laughed. Since then I wanted to train myself to be confident. Now,confidence makes me brave and courageous. Take this speech for example. I wantedto enter this competition, but I would feel very embarrassed if I made mistakes.Just then, I thought about my dream. My dream is to become a scientist when Igrow up. If I am not confident, how can I overcome difficulties I face? If I amnot confident, how can I succeed in developing myself in the future? I will doit! Today, I am making a speech in public and I feel proud and confident!
I am sure, in the future, with confidence, I will go forward-alwaysforward. Confidence will make my dreams come true!
Thank you!
! I will succeed!